Ministerul Canadian al Afacerilor Externe îşi exprimă îngrijorarea în privinţa practicanţilor deţinuţi în China

(Minghui.org) Ministerul Canadian al Afacerilor Externe a trimis o scrisoare rudelor a doi practicanți Falun Gong reținuți ilegal de autoritățile chineze, Jiang Yuemei și Zhang Yuliang, arătându-și îngrijorarea cu privire la persecuția împotriva Falun Gong din China.

Scrisoarea,redactată pe 5 ianuarie 2015 și semnată de ministrul Afacerilor Externe de atunci, John Baird, precizează că Ministerul Canadian al Afacerilor Externe regretă să audă despre reținerea rudelor lor, Jiang Yuemei și Zhang Yuliang.

“Guvernul Canadei profită de fiecare oportunitate pentru a-și exprima îngrijorarea guvernului chinez, folosind canale bilaterale și multilaterale. Premierul Stephen Harper și eu am abordat chestiunile drepturilor omului și libertatea religioasă, inclusiv cu privire la practicanții Falun Gong, direct cu omologii noștri chineze, pe parcursul vizitelor noastre în China și în întâlnirile noastre bilaterale.”

“În plus, premierul și-a exprimat îngrijorarea în privința intimidării și represiunii împotriva Falun Gong și a altor grupuri religioase în anunțul său public făcut cu ocazia înființării Biroului pentru Libertăți Religioase în februarie 2013.”

O copie scanată a scrisorii trimise de Ministerul Canadian al Afacerilor Externe

Contextul

Domnul Zhang Yuliang, soția sa doamna Jiang Yuemei și doamna Jin Fengying au fost arestați ilegal pe 14 septembrie 2014. Aceștia au distribuit materiale care expun persecuția împotriva practicii. Poliția a percheziționat casa domnului Zhang și a confiscat peste 10 cărți despre Falun Gong, un computer și o imprimantă, și câteva materiale despre Falun Gong.

Domnul Zhang, în vârstă de 70 de ani, a fost bătut brutal sub custodia poliției la Centrul de Detenție Mudanjiang din provincia Heilongjiang. În timpul detenției ilegale, polițistul Zhu Chenghua l-a lovit pe domnul Zhang peste urechi cu ambele mâini și i-a aplicat lovituri puternice în picioare.

Domnul Zhang a fost arestat în 2001 de către ofițeri din cadrul Secției de Poliție din Nanshan pentru că le-a vorbit oamenilor despre Falun Gong și despre persecuție. Ofițerul Miao Qiang l-a bătut, iar ca urmare organele sale interne au fost rănite. O perioadă lungă de timp după ce a fost bătut, domnul Zhang a avut sânge în urină.

Curtea de Judecată din Yangming a susținut un proces împotriva sa și a altor patru practicanți pe 12 decembrie 2001. Procesul a durat 5 ore. Când avocații au indicat că poliția i-a interogat pe practicanți forțându-i să facă mărturii, judecătorul a suspendat procesul de judecată, fără să-l mai reia public.

La scurt timp după această întâlnire, completul de judecată i-a condamnat în secret pe practicanți. Domnul Zhang a fost condamnat la 5 ani de închisoare.

Înainte ca acestea să aibă loc, pe 13 iunie 2000, doamna Jiang Yuemei a fost trimisă într-un lagăr de muncă pentru că a practicat exercițiile Falun Gong în public.

Acest articol se poate citi și în limba engleză:
http://en.minghui.org/html/articles/2015/2/22/148954.html