Instanţele de judecată din Changchun au condamnat în mod secret şase practicanţi Falun Gong la închisoare

(Minghui.org) Începând cu luna iunie 2013, poliția, procuratura și instanțele de judecată din Changchun au acționat împreună pentru ca şase practicanți Falun Gong să fie arestaţi și condamnaţi la închisoare. Toți practicanții sunt reţinuţi în prezent în centrul de detenție nr. 3 din Changchun. Numele lor sunt: Li Wei ( condamnat pe 10 decembrie 2013 , termenul este necunoscut) , Pang Li (condamnată pe 17 octombrie, la 7 ani) , Yang Huili (condamnată în noiembrie, pe un termen de 3,5 ani), Yu Yingjie (condamnat în noiembrie, pe un termen de 3,5 ani), Wang Yajuan (condamnată în noiembrie, pe un termen de 8 ani) și Yao Changli (condamnată pe 24 decembrie, pe un termen de 3 ani) .

Mai jos urmează detaliile cu privire la cauzele lor, care demonstrează unele tactici comune, folosite de către serviciile organelor de drept și sistemului judiciar, pentru a priva practicanții de drepturile lor legale.

Judecată în secret - soluții misterioase după procese

Pentru a nu permite avocatului lui Li Wei să facă o declarație cu privire la nevinovăție, judecătoria din aria de dezvoltare Economică și Tehnologică din oraşul Changchun, a ținut o şedinţă pe 10 decembrie, la ora 6:00 dimineaţa. Familia şi avocatul acestuia nu au fost înştiinţaţi, iar examinarea cazului a durat doar 10 minute.

Domnul Li era foarte slab și a avut simptome grave de insuficientă cardiacă, amețeli și vomă în timpul şedinţei de judecată. El nu putea sta drept, de aceea era ţinut de către doi executori judecătorești. Domnul Li a fost cărat la sfârșitul şedinţei.

Avocatul domnului Li a avut posibilitatea să-l vadă în centrul de detenție nr. 3, pe 11 decembrie, și a aflat că el deja a fost condamnat în secret cu o zi înainte.

Doamnele Yang Hueyli şi Yu Yingjie au fost arestate la începutul lunii noiembrie 2012 și deținute în centrul de detenție nr. 3. Familiile lor au avut posibilitatea să prezinte un apel comun la începutul lunii noiembrie 2013.

Totuși, înainte de a depune apelul, judecătorul șef Chen Xiaojing a sunat rudele la sfârșitul lunii noiembrie și i-a anunţat : "Ei au fost condamnați. Puteţi depune apelul liniștiți!" El a închis telefonul și a refuzat să răspundă la apelurile familiilor şi avocaților practicanţilor.

Dute-vino - avocatul apărării și rudele au fost ignorați

Pe 25 septembrie 2013, în jurul orei 10 dimineața, avocatul lui Pang Li a plecat la judecătoria din districtul Chaoyang pentru efectuarea procedurilor juridice și a sunat-o de asemenea pe preşedinta judecătoriei Chen Xiaojing, pentru a scoate dosarul practicantei Pang Li.

Chen i-a spus să aștepte pentru că ea trebuia să obțină permisiunea de la superiorii săi. Avocatul a așteptat aproximativ o oră, dar când a sunat din nou, Chen nu a răspuns la apel. Unul din rudele lui Pang și avocatul ei au mers la judecătoria raională din Chaoyang pentru a pune întrebări, dar atunci când funcționarul instanței a sunat-o pe judecătoarea Chen, ea de asemenea, nu a răspuns la apel. Drept rezultat, avocatul nu a avut posibilitatea să ia dosarul lui Pang.

Cu toate acestea, judecătoria din districtul Chaoyang a ținut şedinţa de judecată în secret pe 17 octombrie 2013 și a condamnat-o pe Pang la șapte ani de închisoare, fără ca să informeze familia și avocatul practicantei.

Când familia doamnei Pang a aflat că ea a fost condamnată, s-a dus la judecătorie pentru a afla ce s-a întâmplat. Când personalul instanței a aflat că acel caz este despre o practicantă Falun Gong, i-a dat afară din instanţa de judecată.

La fel, familia domnului Li Wei a cerut de multe ori să se întâlnească cu judecătorul șef Hao Yanjun sau cu alți funcționari care se ocupau de dosarul practicantului, dar de fiecare dată au fost refuzaţi. La telefoane nu răspundea nimeni. Chiar și atunci când cineva răspundea, de îndată ce personalul instanței auzeau că erau rudele domnului Li, ei imediat închideau telefonul.

Nicio protecție legală pentru practicanții Falun Gong și familiilor lor

Domnul Li Wei a făcut un apel la Curtea Intermediară din orașul Changchun, dar personalul instanței de judecată a refuzat să accepte apelul depus de avocatul său. Ei chiar i-au amenințat familia: "Dacă apelul va fi depus, noi nu vom accepta niciun document, vom rupe documentul și o să-l aruncăm în coșul de gunoi." Ei au spus că în cazul în care în document va fi indicat faptul că această cauză este legată de Falun Gong, ei de asemenea îi vor aresta și pe membri de familie.

Avocații domnilor Yajuan Wang şi Yu Yingjie au înaintat un apel în instanţa de judecată din orașul Changchun, pe 17 decembrie 2013. Şeful adjunct al judecătoriei, Zheng Wei, a sunat mai târziu avocaţii și le-a spus: "Mai mult să nu mai veniţi aici. În provincia Jilin, noi nu permitem avocaților din alte localităţi să apere cazuri ce ţin de Falun Gong. Ultima dată aproape că am fost pedepsiți atunci când am acceptat cererea dumneavoastră, permițându-vă să ne trimiteți discursurile de apărare pe e-mail."

Când Pang Li a fost arestată de către poliția Baijulu pe 03 iunie 2013, casa ei a fost percheziționată, iar multe dintre bunurile sale personale au fost furate, inclusiv computerul ei, imprimanta, telefoanele mobile ale ei și ale fiului ei, o colecție de timbre a soțului ei și mai mult de 100,000 de yuani în numerar.

Soțul ei a mers la secția de poliție pentru a cere restituirea bunurilor personale, dar până în prezent colaboratorii de sector au restituit doar 75.000 de yuani. Restul lucrurilor sunt deţinute în continuare de către poliție.

Personalul implicat în aceste cazuri:

Chen Xiao Jing, șef adjunct al președintelui Curții Penale din Chaoyang: +86-431-88556278 (birou), 86-13844197778 (mobil);

Hao Yanjun, judecător la Judecătoria Raională de Dezvoltare Economică și Tehnologică din Changchun: +86-431-88559828 (birou), 86-13844894063 (mobil);

Zheng Wei, funcționar la Curtea Intermediară din Changchun: +86-431-88558645 (birou).

Acest articol se poate citi și în limba engleză:
http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/29/144684.html