Doamna Jian Chengrong de 74 de ani este arestată şi torturată

În după amiaza zilei de 9 septembrie 2013, poliția locală din localitatea Shiling, orașul Chengdu din provincia Sichuan a intrat cu forța în locuința doamnei Jian, o practicantă de 74 de ani, motivând că locuința ei era centrul de întâlnire pentru practicanții Falun Gong din localitate. Au fost trimiși 20 de ofițeri pentru a perchziționa casa femeii în vârstă. Cei mai mulți dintre polițiști nu purtau uniforme. Aceștia au luat cu ei toate cărțile Falun Gong, fotografii ale celui care a fondat Falun Gong, calculatorul, imprimanta, telefonul mobil și cam trei mii de yuani.

Poliția a arestat-o pe doamna Jian împreună cu încă un practicant. Cu câteva zile înainte de această percheziție ea și-a dat seama că îi era supravegheată casa.

În jurul orei nouă seara, poliția i-a interogat în mod brutal pe doamna Jian și pe celălalt practicant. Le-au aplicat lovituri violente sub abdomen pănâ când au sângerat. De asemenea, le-au fost lovite tâmplele.

După o oră, practicanții au fost aduși din nou în camera de interogare a poliției. Ofițerii i-au pălmuit și apoi, acoperindu-le capul cu propriile haine, i-au lovit cu pumnii în față. După această bătaie, amândoi au scuipat mult sânge, iar polițiștii le-au umplut gura cu multă hârtie igienică. În urma bătăii, li s-a umflat maxilarul și gura le-a fost rănită, pierzând și dinți. Poliția însă a continuat cu bătaia până la ora șase după-amiază, ziua următoare. Când au terminat cu ei, aceștia nu mai puteau sta în picioare din cauza durerii și a amețelii.

Personalul care a participat la tortura de mai sus:
Yang Xiaolan (杨晓兰), director al comunității Tianying, orașul Shiling, districtul Longquanyi din orașul Chengdu: +86-28-84613385
Fu Hongwei (付红卫), director politic al comunității Tianying: +86-28-84613385
Du Yunbing (杜云冰), director al Biroului 610 al comunității Tianying: +86-28-84613045
Luo Shaoming (罗昭明), polițist: +86-28-84600009

Acest articol se poate citi și în limba engleză:
http://clearharmony.net/articles/a111219-Ms-Jian-Chengrong-in-Her-70s-Arrested-and-Tortured.html