Doamna Li Yuxiang a suferit tot felul de torturi şi a murit la 49 de ani

Doamna Li Yuxiang a fost o practicantă din oraşul Zhucheng, zona Weifang, provincia Shandong. Începând cu 20 iulie 1999, poliţia a mers frecvent la ea acasă ca să îi răscolească casa, să o deţină şi să o amendeze. Ea a fost trimisă la lagărul de muncă de două ori. Poliţia a hărţuit-o şi a ameninţat-o pe ea şi familia ei, zi şi noapte, şi prin urmare sănătatea ei a fost ruinată. Ea a murit în 25 iunie 2005, la vârsta de 49 de ani.


Doamna Li Yuxiang a trăit în satul Wulibao, care este rezervată pentru angajaţii Companiei de Comerţ Străin din oraşul Zhucheng şi pentru membri lor de familie. Înainte să înceapă practica Falun Gong ea era în faza terminală al unei boli pulmonare. Ea scuipa deseori sânge şi doctorii i-au spus foarte clar că boala ei este incurabilă. În februarie 1996 ea a început să practice Falun Gong şi nu peste mult timp sănătatea ei a revenit la normal. În 13 decembrie 1999, doamna Li Yuxiang a mers la Beijing ca să facă apel pentru Falun Gong, dar ea a fost arestată şi trimisă înapoi în data de 16. La substaţia de poliţie stradală Mizhou din oraşul Zhuncheng, ea a fost bătută sever de către ofiţerii Cao Jinhui şi cinci alţii, cu o curea de piele şi cu bastoane electrice. Ei au lovito şi cu piciorul şi cu pumnii. Apoi doamna Yuxiang a fost trimisă la Centrul de Detenţie Zhucheng, unde a fost persecutată timp de o lună.

În timp ce era deţinută, angajatorul ei de la Compania de Comerţ Străin, din oraşul Zhucheng, a colaborat cu Departamentul de Poliţie Zhucheng şi a ţinut o judecată ilegală în faţa unui grup mare de oameni. Practicanţii doamna Li Yuxiang, domnul Zhang Muhua, doamna Wang Yulan şi mulţi alţii au fost târâţi la judecată. Mâinile lor au fost legate l-a spate cu o sfoară care trecea şi în jurul gâtului. Participanţii la „judecată” l-au inclus pe Wang Jinyou, directorul de management al companiei, cât şi alţi membri ai Comitetului de Partid al companiei, cât şi şeful departamentului de poliţie Ming Zhongliang şi Zhao Jinguang. Poliţiştii purtau arme. Doi poliţişti au stat în spatele fiecărui practicant. Au sucit mâinile practicanţilor în spate şi iau apăsat în jos cu forţă. Ofiţerii aveau cu ei şi zăbală (pentru animale) şi ameninţau practicanţii spunând: „Oricine strigă va trebui să poarte astea”. Fiecare practicant a avut semne mari cu cuvinte care defăimau Falun Dafa, atârnate de gâtul lor.

După ce ea a fost în centrul de detenţie timp de 30 de zile, membri partidului de la Compania Comerţului Străin Zhucheng a luat-o pe doamna Yuxiang la o clădire părăsită al companiei, aflată în partea vestică a curţii pentru ai continua detenţia. Persecutorii au forţat-o să scrie aşa numita „declaraţie de garanţie”1. În clădirea ramolită nu exista nimic. Frigul crâncen şi vântul prin ferestrele deschise au făcut-o să tremure. Doamnei Li Yuxiang i s-a permis să meargă înapoi acasă pentru câteva zile pe durata Anului Nou Chinezesc, dar familia ei fost supusă unui şantaj şi ei au trebuit să plătească 15 600 de yuani ca şi „amendă”.

În 8 februarie 2000, doamna Li Yuxiang şi soţul ei domnul Zhang Muhua au mers la Beijing împreună pentru a clarifica adevărul despre Falun Dafa şi au fost arestaţi de poliţişti îmbrăcaţi în civil. Ei au fost luaţi într-o maşină de poliţie şi au fost percheziţionaţi. Unul din poliţişti l-au tras pe doamna Li de ureche şi au pălmuit-o. După care ei au fost luaţi de către Substaţia de Poliţia din Piaţa Tiananmen, unde au fost interogaţi înainte să fie trimişi la Biroul Weifang în Beijing. Eu au fost percheziţionaţi la sosire, iar banii şi cărţile de identate au fost luate, apoi doisprezece practicanţi au fost încătuşaţi împreună şi forţaţi să stea pe podeaua de marmură care era rece ca gheaţa.

În 12 februarie, aceşti practicanţi au fost trimişi înapoi în oraşul Zhucheng şi au fost închişi în clădirea părăsită al companiei în partea de vest a curţii. Doamna Li Yuxiang şi soţul ei domnul Zhang Muhua au fost ţinuţi în camere separate. Într-o zi poliţistul Cao Jinhui a băut la prânz şi când a venit înapoi i-a bătut brutal pe doamna Li Yuxiang şi pe ceilalţi practicanţi.

Două zile mai târziu doamna Li Yuxiang a fost trimisă la centrul de detenţie de pe strada Xinghua, unde a trebuit să poarte cătuşe 24 de ore pe zi. Ea a avut nevoie de ajutor pentru a mânca, să meargă la pat şi să folosească toaleta. Ea a suferit în acest fel timp de mai mult de 20 de zile.

Pentru a protesta tortura brutală, doamna Li Yuxiang şi alţi practicanţi care erau ţinuţi acolo au început greva foamei. Persecutorii conduşi de Cao Jinhui, i-au hrănit forţat. Ei au introdus un tub subţire prin nasul doamnei Li. Ea a simţit imediat că se sufocă şi a fost hrănită forţat de trei ori.

Două zeci şi opt de zile mai târziu, doamna Li Yuxiang a fost dusă înapoi la locul ei de muncă la Compania de Comerţ Străin din Zhucheng. Ea a fost ţinută în partea vestică a curţii unde se afla o fabrică de nutreţ. Soţul ei a fost închis acolo. Angajatorul ei a deţinut-o pentru încă două luni şi între timp nimănui nu-i era permis să o vadă.

Cuplul a încetat să mai mănânce sau să mai bea pentru a protesta tortura inumană. Ei au fost eliberaţi trei zile mai târziu. Când s-au reîntors acasă ei nu aveau nici un ban şi Compania de Comerţ Străin din Zhucheng nu l-a mai lăsat pe domnul Zhang Muhua să se întoarcă la lucru, aşa că ei nu aveau nici o sursă de venit. Ei au supravieţuit pe banii surorii mai mici al doamnei Li Yuxiang.

În 1 mai 2000, doamna Li Yuxiang şi alţi colegi practicanţi Wang Yulang au mers la Beijing încă o dată pentru a apela pentru Falun Dafa. Ei au fost arestaţi la Biroul pentru Apel Public şi duşi înapoi la companie la Divizia de Securitate. Wang Jinshan, şeful diviziei, a incitat gardienii de securitate să îi forţeze pe cei doi practicanţi la pământ şi să toarne excremente umane şi urină în gâtul lor. Prin urmare ei erau acoperiţi de excremente umane. Apoi doamna Li Yuxiang şi doamna Wang Yulan au fost legaţi de copaci. Următoarea zi au fost trimişi la centrul de detenţie, unde au fost persecutaţi timp de o lună. Doamna Li Yuxiang a început greva foamei pentru a protesta persecuţia. În timpul grevei de foame, ce a durat mai mult de 20 de zile, ea a fost hrănită forţat de şase ori. Ei au chemat inclusiv şi pe fata ei, care studia într-o altă parte a ţării, la centrul de detenţie ca să îşi preseze mama să renunţe la credinţa ei în Falun Dafa. Doamna Wang Wei, gardian, o bătea şi abuza verbal pe doamna Li Yuxiang de fiecare dată când o vedea. Chiar şi când doamna Li a fost foarte slăbită datorită grevei de foame şi era pe punctul să fie eliberată, Wang Wei a pălmuit-o. Doamna Li avea sânge peste tot pe gură.

În 1 octombrie 2000, doamna Li Yuxiang a mers la Beijing din nou şi a fost închisă la Centrul de Detenţie Zhucheng când s-a întors. Gardianul de închisoare Wang Zong a tras-o de păr şi a bătut-o foarte tare. După asta, doamna Li Yuxiang a fost imobilizată într-un scaun de metal care a fost folosit doar pentru ai tortura pe deţinuţii condamnaţi la moarte. Alţi practicanţi care au fost forţaţi să stea în „scaunul de metal” au fost inclusiv, doamna Wang Yulan, doamna Zhuang Rufeng, doamna Yang Guizhen şi doamna Chen Xiuling.

Pentru a protesta tortura inumană, doamna Li Yuxiang şi colegii ei practicanţi au început greva foamei împreună. Nouă zile mai târziu doamna Yang Xiugui a fost torturată la moarte în „scaunul de metal”. Doamna Li Yuxiang a fost extrem de slăbită datorită torturii. Gardienii au eliberat-o din „scaunul de fier” şi au trimis-o la spital, pentru că le era frică că ea va muri de asemenea. În acest timp, angajatorii ei, au sunat-o din nou pe fata ei ca să o preseze pe mama ei să renunţe la Falun Dafa. Soacra doamnei Li Yuxiang, care a lucrat de asemenea la Compania de Comerţ Străin din oraşul Zhucheng a fost suspendată şi mai târziu concediată.

Chiar şi poliţia mergea frecvent la casa familiei ei să îi hărţuiască, aşa că familia doamnei Li nu a avut de ales şi s-a hotărât să plece şi rămână fără casă pentru a nu fi arestaţi şi persecutaţi.

În februarie 2001, doamna Li Yuxiang a fost arestată la ea acasă şi ea a fost trimisă la Lagărul de Muncă Forţată Wangcun, după câteva zile mai târziu. Ea a fost extrem de slăbită, aşa că cei de la lagărul de muncă au refuzat să o accepte şi prin urmare ea a fost eliberată.

În jurul orei 5 PM la sfârşitul lunii decembrie 2001, Feng Zhenquan, şeful Secţiei de Securitate al fabricii de nutreţ al companiei de comerţ străin, a dus şase ofiţeri de la Staţia de Poliţie Stradală Mizhou ca să poate să intre cu forţa în casa doamnei Li Yuxiang. Ei au târât-o pe doamna Li cu faţa în jos de la etajul cinci până la parter. Călcâiul ei era sfâşiat şi însângerat. Ea a fost mai întâi dusă la Substaţia de Poliţie Stradală Mizhou. Pe atunci era foarte frig afară, dar poliţiştii nu au lăsat-o să pună pe ea o giacă sau pantofi când au dus-o la centrul de detenţie. Următoarea zi a fost trimisă la Lagărul de Muncă Forţată Wangcun. Datorită sănătăţii precare cei de la lagărul de muncă au refuzat să o accepte, dar au acceptat-o mai târziu când oficialii au mituit ofiţerii responsabili de primirea practicanţilor. Doamna Li a început din nou greva foamei la lagărul de muncă forţată. Patru zile mai târziu ea a fost eliberată pentru că era extrem de slăbită.

În mai 2003, doamna Li şi alţi practicanţi au fost arestaţi în timp ce atârnau afişe cu Falun Dafa şi au fost duşi la Substaţia de Poliţie Huanghua. După ce au fost bătuţi foarte tare, faţa ei a fost vânătă şi umflată. Gura ei sângera şi avea două cucuie mari pe cap, corpul ei era acoperit de tăieturi şi vânătăi, şi părul ei era smulsă afară. Văzând condiţia ei fizică oficialii de la Centrul de Detenţie Zhucheng nu au îndrăznit să o primească când ea a fost trimis acolo.

Doamna Li Yuxiang, care a suferit tot felul de torturi fizice şi psihice pentru că a refuzat să renunţe la Falun Dafa, a murit în 25 ianuarie 2005.


Notă:

1. Declaraţie de garanţie: O declaraţie prin care cineva declară că se căieşte pentru că a practicat Falun Gong şi garantează că nu va mai practica Falun Gong, nu va face apel la Beijing pentru Falun Gong, şi nu se va mai conlucra niciodată cu nici un practicant Falun Gong.


Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/17/138004.html


Aici găsiți articolul în limba engleză:
http://en.clearharmony.net/articles/a35713-article.html

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.