Un bărbat în vârstă de 80 de ani condamnat la 11,5 ani de închisoare pentru credinţa în Falun Gong

În 2017 când domnul Liu Dianyuan a fost vizitat de către fiica lui la închisoarea nr. 1 din Shenyang, acesta se găsea în scaun cu rotile, slăbit şi vlăguit.

Acum domnul Liu, în vârstă de 80 de ani, este închis pentru 11,5 ani pentru că l-a dat în judecată pe liderul Partidului Comunist Jiang Zemin, cel care a ordonat persecuţia împotriva Falun Gong în 1999. Judecătorul l-a pus sub acuzare pe motiv că “foloseşte o organizaţie ocultă pentru a submina executarea legii”, un pretext standard folosit de Partidul Comunist pentru a-i închide pe practicanţii Falun Gong.

Soţiei domnului Liu, doamna Liu Yufang, i-au fost interzise vizitele pe motiv că practică Falun Gong.

Domnul Liu a fost arestat în 9 noiembrie 2015 pe când se afla în vizită la sora sa. Fusese silit să-şi părăsească locuinţa, şi se muta din loc în loc încă din 2010, pentru a evita arestul.

Judecătoria judeţului Jianping l-a pus sub acuzare în 7 aprilie 2016. Conform spuselor familiei prezentă la proces, domnul Liu era palid şi părea că suferă pierderi de memorie în timpul procesului. Înaintea arestului era puternic şi cu o minte ageră.

Domnul Liu a fost aruncat în închisoare cu toate că nu îndeplinea cerinţele fizice minime pentru detenţie.

De la începutul persecuţiei Falun Gong din 1999, domnul Liu a fost arestat în repetate rânduri şi condamnat pentru credinţa lui. Înaintea ultimei sentinţe de lungă durată, domnul Liu fusese deja închis timp de şapte ani între 2001 şi 2008.

În detenţia anterioară domnul Liu a fost forţat la mai mult de zece ore de muncă în condiţii grele. Dacă gardienii îl găseau vorbind cu alţi deţinuţi era plesnit peste faţă şi închis în carceră. Era legat de pat cu mâinile şi picioarele depărtate timp de şapte zile, până când pielea de pe tot corpul crăpa. Gardienii l-au forţat să ia zece tablete de medicamente necunoscute de două ori pe zi timp de aproape un an.

În final, pe 31 iulie 2008, când a fost eliberat după şapte ani de tortură, era piele şi os. Nu putea sta drept şi tuşea frecvent cu sânge. S-a reîntors la exerciţiile Falun Gong şi s-a recuperat treptat.

Pe când el se afla la închisoare, soţia a fost arestată în 2002 şi condamnată la trei ani de muncă forţată, lăsându-i singuri acasă pe cei doi copii adolescenţi. Iernile în nord-estul Chinei sunt extreme de reci, un pahar de apă ar putea să îngheţe în casă, însă cei doi copii nu îşi permiteau să încălzească locuinţa.

Fata în vârstă de 16 ani a renunţat la şcoală şi a început cu tot felul de munci ocazionale pentru a se întreţine pe ea şi fratele de 14 ani. Se trezea frecvent în timpul nopţii în jurul orei 3 să pregătească clătite pentru micul dejun, apoi pornea cu bicicleta pentru a le vinde în piaţa alimentară la mile distanţă.

După eliberarea sa în 2004, doamna Liu a călătorit cu bicicleta mai mult de 161 km. pentru a-şi vizita soţul, însă a fost blocată în afara închisorii de către gardieni. Abia la a doua călătorie cu bicicleta i s-a permis vizita, cuplul izbucnind în lacrimi când s-au revăzut.

Cuplul a fost din nou arestat în 2010. Domnul Liu a fugit din închisoare, iar soţia a fost condamnată la alţi patru ani. Cei doi copii au fost din nou lăsaţi singuri acasă. Fără îngrijiri corespunzătoare, casa se afla în paragină şi livada de fructe era pustiită.

După ani de peregrinări dintr-un loc în altul, domnul Liu a fost arestat din nou în 2015 şi i s-a dat sentinţa grea de 11.5 ani.


Sursa:

80-Year-Old Man Serving 11.5 Years in Prison for His Faith in Falun Gong

* * *

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.