| Publicat la data: Vineri, 11 Septembrie, 2009 |
|
Închisoarea Jilin este a doua mare închisoare din provincia Jilin şi are aproape 2800 de deţinuţi pe termen lung. Închisoarea are propria sa politică şi propriile reguli, inclusiv o politică care permite torturarea brutală a practicanţilor Falun Gong închişi. Aceasta a dus la moartea a treisprezece practicanţi şi la invaliditatea permanentă a multor altora. Metodele de tortură includ detenţie în izolare pe termen lung, forţarea practicanţilor să stea pe o scândură de lemn timp îndelungat, bătăi dure, arderea cu ţigări aprinse, aruncarea de apă clocotită peste practicanţi, îndesarea de cârpe murdare în gurile practicanţilor şi împungerea practicanţilor cu ace.
Următorii 13 practicanţi au murit în decursul ultimilor ani din cauza abuzurilor aspre ce le-au fost aplicate în închisoarea Jilin: Liu Chengjun, Lei Ming, Zhang Jianhua, He Yuanhui, Lin Shixiong, Wei Xiushan, Sun Changde, Cao Hongyan, Wang Guiming, Cui Weidong, Hao Yingqiang, Wang Qibo şi Yang Guang.
Descrierea torturilor
Patul întins: Aceasta a fost una dintre metodele cele mai groaznice de tortură folosite între anii 2002 şi 2008 pentru a maltrata practicanţii Falun Gong. Patru plăci de metal de aproape 0,1 m grosime sunt legate de patru funii care atârnă din tavan. Fiecare placă are 18 găuri şi cătuşele pot fi ataşate de fiecare gaură. Găurile permit celor care persecută să ajusteze cătuşele în funcţie de lungimea corpului victimei. Patru plăci de metal sunt fixate de cei patru stâlpi ai patului.
 |
| Reconstituirea torturii ‘Patul întins’ |
Victima este dezbrăcată, una dintre mâini fiind încătuşată prima dată cu cătuşa fixată de o placă de metal. Apoi călăii apucă cealaltă mână a victimei, îşi folosesc picioarele să se sprijine pe corpul victimei, şi întind cealaltă mână a victimei către altă placă de metal şi o fixează cu o cătuşă. Astfel mâinile victimei sunt întinse şi corpul atârnă în aer.
Apoi picioarele sunt brutal întinse şi gleznele sunt fixate cu cătuşe în partea opusă a patului. Astfel tot corpul victimei atârnă în aer deasupra patului cu membrele întinse, fixate de cei patru stâlpi ai patului. Făptaşii, care sunt adesea deţinuţi puşi de paznici să îi tortureze pe practicanţi, pun de obicei un obiect ascuţit pe pat chiar sub partea de jos a spatelui victimei unde sunt localizaţi rinichii. Dacă victima îşi lasă corpul în jos, obiectul ascuţit o va înjunghia. Toate încheieturile corpului victimei sunt întinse deodată, provocând o durere sfâşietoare. Criminalii pun o minge de cauciuc în gura victimei după ce îi fixează membrele, pentru a nu-i permite victimei să ţipe în agonie. În câteva minute, greutatea corpului victimei face ca pielea, tendoanele şi carnea să fie rupte şi încheieturile să fie dislocate. Victimele supuse acestei torturi rămân cu invaliditate permanentă sau mor numai după câteva minute.
Patul morţii: Aceasta este o altă metodă de tortură folosită pe practicanţii Falun Gong între anii 2002 şi 2008. Victima este dezbrăcată şi încătuşată pe un pat într-o poziţie de vultur cu aripile întinse, cu braţele şi picioarele încătuşate de cei patru stâlpi ai patului. Principala diferenţă dintre această tortură şi patul întins este că victima nu îşi are corpul în aer. Deşi patul morţii nu cauzează durerea săgetătoare precum patul întins, în timp, imobilitatea absolută cauzează durere gravă, amorţeală în membrele victimei, pierderea cunoştinţei, şi poate duce la invaliditate sau chiar moarte.
 |
| Reconstituirea torturii ‘Patul morţii’ |
Sacul îngust [jacheta de forţă]: Aceasta este o altă metodă de tortură folosită din toamna anului 2008 în această închisoare. Închisoarea a făcut un sac dintr-o singură bucată de aproape 170 cm lungime cu un fermoar şi o deschizătură minusculă pentru gura victimei, ca să poată respira. Mâinile şi corpul victimei sunt încătuşate sau legate cu sfoară, apoi este forţată înăuntrul sacului şi fermoarul este tras în sus sau sacul este legat, fiind atât de strâns încât nu se poate mişca, iar victima stă aşezată pe podea ca o persoană moartă. Victima suferă din cauza lipsei de aer după scurt timp. Apoi paznicii le comandă deţinuţilor să bată sau să lovească victima, cauzând invaliditate şi uneori moarte.
Marea atârnare: Această tortură este administrată în interiorul unei celule de arest izolat. Persecutorii încătuşează victima de un inel mare de metal care este fixat de un lanţ sau o funie de pe perete. Apoi criminalii trag inelul în sus, ridicând corpul victimei, cu vârfurile picioarelor de abia atingând podeaua. Curând victima îşi pierde toate senzaţiile din braţe, circulaţia sângelui i se opreşte cu timpul, ceea ce poate rezulta în invaliditate permanentă sau chiar moarte.
 |
| Reconstituirea torturii ‘Marea atârnare’ |
Scândura de şezut: Divizia strict controlată conţine peste o duzină de rânduri de bănci de lemn. Băncile din primele rânduri au mai puţin de 6 cm lăţime şi sunt de 30 cm înălţime, iar celelalte bănci sunt puţin mai late. Practicanţii sunt forţaţi să stea pe bănci de la 4:30 până la 20:30 în fiecare zi. Fesele lor ulcerează cu timpul. Li se interzice să facă vreo mişcare în tot acest timp. Deţinuţi puşi să îi monitorizeze pe practicanţi îi lovesc dacă fac vreo mişcare spontană. Practicanţii care au rezistat acestei torturi au fost sălbatic bătuţi sau torturaţi cu prin metoda ‘Marea atârnare’.
 |
| Reconstituirea torturii ‘Scândura de şezut’ |
Relatările martorilor
Practicantul de Falun Gong, domnul Diao Shujun, este din oraşul Baicheng, provincia Jilin şi a fost dus la închisoarea Jilin în 2003. Paznicul Liu Tiejun a vrut să creeze o atmosferă de teroare în ziua în care practicantul Diao Shujun a fost adus acolo, aşa că l-a forţat de domnul Diao să stea pe o bancă de lemn şi le-a comandat deţinuţilor să îl păzească. I-au interzis să vorbească şi nu i-au permis să folosească toaleta. A fost forţat să stea pe bancă de la 4:30 până la 20:30 în fiecare zi. Când protesta sau dacă nu stătea drept, deţinutul îl bătea.
Paznicul Zhang Guilin l-a supus pe domnul Diao la metoda de tortură ‘Patul întins’, acuzându-l că nu ascultase ordinele. L-au torturat pe patul întins peste treizeci de minute. Paznicul Xu Zhigang se temea că Diao Shujun va muri, aşa că l-a lăsat pe domnul Diao jos şi l-a pus să stea pe banca de lemn timp îndelungat.
Paznicul Li Yongsheng a trimis un grup de practicanţi, inclusiv pe Diao Shujun, în celule de arest izolat (sau “Centrul de corecţie”) în 2004. Acolo, i-au încătuşat de paturile morţii. Deţinuţii au îndesat o cârpă murdară în gura lui Diao Shujun şi i-au turnat apă clocotită pe abdomen unde au apărut imediat băşici foarte mari. Nu l-au eliberat din patul morţii nici măcar pentru a folosi toaleta. A trebuit să îşi facă nevoile în pat. Deţinutul punea un lighean pentru urină sub fese şi îl înlătura chiar înainte ca el să urineze, astfel că urina se scurgea peste tot, pe pat. Pentru că a fost fixat pe patul morţii timp îndelungat, coccisul i-a fost în cele din urmă presat şi locul s-a inflamat. Fiind îmbibat în urină rănile i-au supurat rapid. Când avea nevoie să defecheze, puneau o bucată de spumă solidă sau un lemn sub spatele lui şi o tigaie sub fese. A ajuns să sufere de incontinenţă şi nu putea defeca. Deţinuţii îl hrăneau forţat cu manitol (un îndulcitor artificial). Manitolul folosit timp îndelungat poate cauza greaţă, vomă, hipo-tensiune, hipertensiune arterială, tahicardie, febră şi dureri ca de anghină în piept. Diao Shujun a intrat în greva foamei în semn de protest şi a fost dus în camera de urgenţă a spitalului închisorii când era în pragul morţii. A suferit de pneumonie gravă care l-a chinuit până în prezent.
Practicantul Zhang Wenfeng este din oraşul Dehui, provincia Jilin. Domnul Zhang a fost ţinut în celula 509 din clădirea nr. 5, grupa 3, divizia 3 a închisorii. Câţiva deţinuţi i-au pus droguri în mâncare şi, după cum se pretinde, l-au violat după ce şi-a pierdut cunoştinţa. Când s-a trezit a două zi dimineaţa cu capul înceţoşat, a găsit substanţe cleioase, murdare pe părţile private şi avea o durere groaznică la ceafă. A bănuit că deţinuţii l-au abuzat fizic şi sexual şi l-au rănit.
Când s-a trezit în dimineaţa zilei de 17 sau 18 septembrie 2008, avea capul umflat şi vedere neclară. Era foarte slăbit. La prânz şi-a suflecat mânecile în timpul muncii forţate şi a descoperit un semn de ac pe încheietura mâinii drepte. Şi-a dat seama imediat că deţinuţii l-au injectat cu medicamente necunoscute în timp ce dormea, făcându-l să aibă senzaţii stranii.
Zhang Wenfeng a fost ţinut la grupul strict controlat pentru ceva timp şi a făcut greva foamei pentru a protesta faţă de persecuţia la care era supus. Paznicul Sun Fengjun i-a comandat deţinutului Fan Tiejun să îl târască în celula de arest izolat şi să îl tortureze prin metoda ‘Marea atârnare’. A fost încătuşat şi atârnat astfel că picioarele de abia îi atingeau podeaua. Domnul Zhang şi-a pierdut cunoştinţa după aproape treizeci de minute. Deţinuţii i-au desfăcut în cele din urmă cătuşele şi l-au întrebat: “O să mănânci acum?” Domnul Zhang a spus: “Nu!” I-au legat întregul corp foarte strâns şi apoi l-au pus în sacul făcut special, şi au închis fermoarul în faţă ca să nu poată face nicio mişcare. L-au aruncat la podea, imobilizat, şi l-au lăsat acolo pentru o întreagă zi şi noapte. Apoi l-au bătut şi l-au lovit. După ce domnul Zhang era aproape sufocat şi viaţa îi era în pericol, în cele din urmă a acceptat să mănânce.
În timpul celor trei luni la divizia strict controlată, domnul Zhang suferea de o severă durere de ceafă constantă, după ce a suspectat că fusese abuzat de către deţinuţi în timp ce era drogat. El este acum ţinut la divizia 9 din închisoarea Jilin şi a fost dus din nou la divizia strict controlată în aprilie 2009.
Practicantul Liu Yuhe este din oraşul Huadian, provincia Jilin. Liu Yuhe a fost transferat de la divizia 5 la divizia strict controlată în octombrie 2008, unde a fost torturat prin metoda ‘Marea atârnare’. Mâinile i-au devenit infirme după două zile de astfel de tortură. Până în ziua de azi, el nu simte nimic în mâini. Când a fost supus ‘marii atârnări’, nu l-au lăsat să folosească baia şi astfel a trebuit să îşi facă nevoile pe el.
Paznicul Dai Jun l-a închis din nou pe Liu Yuhe în celula de arest izolat în după-amiaza zilei de 28 noiembrie 2008.
Deţinuţii Sun Xinghe, Liang Xinming şi Fan Tiejun l-au bătut în mod sălbatic la ora 8:00 în 14 ianuarie 2009. Deţinutul Fan Tiejun l-a chemat pe Liu Yuhe în afara diviziei la ora 19:30 în acea zi. Deţinuţii Fan Tiejun, Ma Jingyu, Sun Xinghe şi Cui Yong l-au dezbrăcat pe Liu Yuhe, l-au forţat să stea pe pământ şi l-au bătut brutal. Deţinutul Liang Xinming l-a dus pe Liu Yuhe la toaletă la ora 20:10 şi l-a bătut din nou, până când Liu Yuhe a vomitat nonstop şi a vărsat sânge pe nas şi gură. A suferit vătămări interne grave şi un atac de cord. Deţinuţii Fan Tiejun şi Ma Jingyu au intrat în panică şi l-au făcut pe Liu Yuhe să ia câteva pastile pentru a-şi trata atacul de cord înainte de a-l lăsa să meargă înapoi în celulă. A fost ţinut la divizia 5 şi apoi trimis la divizia strict controlată în aprilie 2009.
 |
| Reconstituirea torturii: lovirea globului ocular |
Practicantul Tan Qiucheng este din oraşul Yushu, provincia Jilin. A fost torturat cu metoda de tortură ‘patul întins’ în 2004 la divizia strict controlată. Această tortură aproape că l-a ucis. El a protestat muşcându-şi limba, sângerând abundent pe pat. Deţinutul Xu Zhigang l-a pus jos şi l-a încătuşat de ‘patul morţii’. Membrele i-au fost imobilzate într-o poziţie fixă pentru mult timp. În timpul celor câteva luni cât Tan Qiucheng a fost ţinut la divizia strict controlată, a fost torturat în mod sălbatic şi a fost lăsat cu invalidităţi severe. Este încă torturat la divizia 5.
Practicantul Zhang Hongwei este din oraşul Tonghua, provincia Jilin. În ziua când a fost trimis la divizia 10, paznicii l-au forţat să stea pe o bancă de lemn de la 4:30 până la 20:30. Le-au comandat deţinuţilor să îl păzească şi să îi interzică să vorbească. Îi era permis să folosească toaleta numai perioade scurte, dictate de paznici. Deţinuţii îi dădeau foarte puţină mâncare, o dată pe zi. Deţinuţii îşi foloseau degetele să îi lovească ochii şi nasul, şi de asemenea i-au smuls sprâncenele şi părul de pe cap. Pentru că a refuzat să renunţe la Falun Gong, criminalii l-au torturat prin metoda ‘patul întins’ şi ‘scândura de şezut’. Torturile au dus la dezvoltarea unor boli grave. El este acum persecutat la spitalul închisorii.
Practicantul Sun Qian este din oraşul Dehui, provincia Jilin. El a fost torturat în celula de arest izolat prin metoda ‘marea atârnare’, din ziua în care a fost trimis în închisoare. Mai târziu a fost încătuşat de ‘patul morţii’ cu membrele imobilizate, şi hrănit forţat în mod sălbatic. Ulterior a fost torturat prin metoda ‘patul întins’ şi ‘scândura de şezut’. În ultimii câţiva ani, paznicii Li Yongsheng şi Wang Yuanchun l-au torturat pe domnul Sun în mod brutal. El este acum ţinut la divizia 2.
 |
| Reconstituirea metodei de tortură: hrănire forţată brutală |
Practicantul Shi Wenzhuo este din oraşul Jiutai, provincia Jilin. Paznicii Yongsheng şi Wang Yuanchun l-au maltratat adesea. L-au torturat prin metodele ‘patul întins’ şi ‘patul morţii’. Paznicii Li Yongsheng, Wu Qingdong şi Bai Yue l-au bătut în mod sălbatic, ceea ce l-a făcut să aibă mai multe atacuri de cord, şi a ajuns în pragul morţii. A fost forţat să stea pe o bancă de lemn pentru perioade lungi de timp, ceea ce i-a cauzat durere severă. Acum el este ţinut la divizia 3.
Practicantul Jin Longzhe este din oraşul Yanji, provincia Jilin. Este acum ţinut la divizia 4 şi a fost supus abuzurilor grave de multe ori. A fost trimis la divizia strict controlată în aprilie 2009, unde a fost torturat în mod sălbatic.
Articolul se poate citi şi în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/15/200952.html
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa şi să nu efectuaţi modificări asupra textului.
Versiunea Engleză este disponibilă la: http://www.clearharmony.net/articles/200907/49601.html