Numele meu este Liu Deqin. Din iulie 2003 lucrez în Germania. La 30 iunie 2003 am primit viză pentru Germania. De îndată ce am primit viza trimisă de ambasada Germaniei, am văzut că plicul fusese desfăcut.
În iulie, membrii Biroului 610 (cunoscut ca şi “Gestapoul chinez,” Biroul 610 a fost creat special pentru persecutarea Falun Gong) au venit să discute cu mine. Subiectul a fost în principal acela că din moment ce primisem viza de ieşire trebuia să servesc China şi să fac pentru ei nişte fotografii în Germania. Adică, mi s-a cerut să lucrez pentru ei ca agent secret pentru a strânge informaţii despre practicanţii Falun Gong şi activităţile lor. În acel moment nu am zis nimic. Dar în sinea mea mi-am spus că nu voi face niciodată aşa ceva. Mai târziu mi-am rezervat biletul de avion pentru a părăsi China cât mai curând posibil.
La 27 iunie 2003, am sosit în Berlin, Germania. Câteva zile mai târziu am sunat acasă în China şi am descoperit că au fost unele probleme cu telefonul de acasă. Când m-am conectat auzeam deseori fraza: “Aici este serviciul director” sau “Numărul pe care l-aţi format nu mai este folosit.”
Mai târziu s-a dovedit că telefonul de acasă era urmărit. Numărul de mobil din Germania era ştiut doar de soţia mea. La amiază, într-o zi de august 2003, telefonul meu mobil a sunat. Văzând că numărul care mă suna era din China (începea cu 0086), am răspuns la telefon. Spre surpriza mea, la celălalt capăt al liniei era o agentă secretă, doamna Zhao de la Biroul Securităţii Naţionale din China. Când am întrebat cum au aflat numărul meu de telefon mobil ea a declarat că a avut acces la el şi m-a întrebat dacă voi mai lucra cu ei. La acea vreme am refuzat propunerea ei şi am închis telefonul. După aceea, acelaşi număr de telefon m-a sunat de mai multe ori. Văzând că este acelaşi număr mi-am închis telefonul mobil.
De atunci nu m-au mai contactat. Poate din cauză că nu mă au cu nimic la mână, ei nu pot face nimic în privinţa refuzului meu de a colabora cu ei. Drept urmare, nu se aşteaptă ca eu să lucrez cu ei. Iniţial nu am avut nicio intenţie să povestesc despre experienţa mea personală. Din moment ce nu am promis să lucrez cu ei, incidentul a luat sfârşit. Dar acum cred că acesta este un alt mod de a persecuta practicanţii Falun Gong. Prin urmare, trebuie să expun incidentul pentru ca oamenii să afle şi să fie conştienţi de natura malefică a Partidului Comunist Chinez (PCC).
(http://en.clearharmony.net/articles/200705/39738.html link original)
* * *
Aici găsiți articolul în limba engleză:
http://en.clearharmony.net/articles/a39738-article.html
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...