China Fahui | Amintiţi-vă întotdeauna misiunea pe care o avem (Partea 1)

Salutări, Maestre! Salutări, colegi practicanți!

Înainte de a începe să practic Falun Dafa în 1998 aveam multe boli, printre care insomnie, sinuzită, bronșită cronică, probleme stomacale, eczeme și artrită. Cele mai grave erau problemele stomacale – nu aveam poftă de mâncare. Mâncam ceva înainte de a pleca la serviciu și mă odihneam după ce ajungeam acasă. Mâncam puțin înainte de a mă culca.

Atât eu, cât și soția mea profesam ca medici, iar ea mi-a cerut să mă examinez la spitalul provincial. I-am spus că era doar o problemă stomacală, nimic grav. Dar ea a insistat, așa că am făcut o endoscopie. Rezultatul a arătat gastrită, duodenită și două ulcere. Din fericire, rezultatele examenului patologic au arătat că ulcerul era benign. Medicul a ales cel mai bun tratament și cele mai bune medicamente. Soția mea s-a asigurat că luam medicamentele înainte de fiecare masă.

În acea perioadă, soția mea a început să practice Falun Dafa, dar era ocupată și avea puțin timp să citească cărțile Dafa. Eu aveam mai mult timp și am citit toate cărțile Dafa pe care le-a adus acasă. Am uitat să-mi iau medicamentele, iar ea a uitat să mă supravegheze.

Într-o zi, ea m-a întrebat: „Ți-ai luat medicamentele?”

„Am uitat. Au trecut câteva zile”, i-am răspuns.

„Dar arăți mai bine”, a continuat ea.

„Da”, am dat din cap. „Apropo, tu ieși în fiecare seară. Pot să vin cu tine?”

Am început să merg cu ea la locul de practică în fiecare seară.

Sufeream de insomnie. Ne-am întors acasă la ora 23:30 și m-am culcat imediat. Am visat că am ajuns într-un loc liniștit și verde. Peisajul era frumos, magnific, și mă simțeam confortabil. Vizitasem anterior câteva obiective turistice din China, dar nu recunoșteam acest loc. Apoi, de departe am auzit: „Acesta este paradisul Falun Dafa”.

M-am trezit și mi-am dat seama că era un vis. Imediat ce am adormit, am auzit aceeași voce spunând: „Te rog, grăbește-te și cultivă-te”. M-am trezit și am verificat ora. Era 23:40.

Visele erau vii și încă mi le amintesc.

După ce am făcut exercițiile în dimineața următoare, l-am întrebat pe asistentul voluntar de la locul de practică despre asta.

„Cum suna vocea?”, m-a întrebat el. „Era similară cu vocea din muzica de exerciții?”

Am dat din cap și am spus: „Da, vocea era aceeași”.

„Ai o relație predestinată cu Dafa”, mi-a spus el fericit.

După ce Partidul Comunist Chinez (PCC) a început să suprime Falun Dafa în iulie 1999, oficialii de la locul de muncă m-au retrogradat și nu mi s-au mai dat sarcini. Dar încă aveam propriul meu birou. După ce ajungeam la serviciu, închideam ușa și citeam Fa (învățăturile). Privind înapoi, mi-am dat seama că Maestrul îmi oferea o oportunitate de cultivare.

Câțiva dintre noi, practicanții, am înființat un loc de practică în grup și am reluat studiul în grup. Citirea Fa împreună cu alți practicanți m-a ajutat foarte mult. Am acordat întotdeauna prioritate studiului Fa și am beneficiat de pe urma acestuia.

Interacțiunea cu site-ul Minghui

După începerea persecuției, Maestrul ne-a spus: „În chestiuni importante, practicanții trebuie să urmărească poziția site-ului Minghui.org”, potrivit unui editorial Minghui.

Dar fără computer sau internet, cum puteam accesa Minghui? Studiind învățăturile Falun Dafa și citind Minghui Weekly, am învățat că practicanții ar trebui să urmărească site-ul Minghui pentru a ține pasul cu rectificarea Fa. Un practicant mi-a cumpărat un computer și o imprimantă la sfârșitul anului 2005 și am învățat să le folosesc.

Inițial nu știam ce era Minghui. După ce am putut accesa internetul, am vizitat site-ul Minghui în fiecare zi – mă simțeam ca și cum m-aș fi întors acasă. Poza Maestrului de pe prima pagină m-a inspirat, iar articolele de împărtășire a cultivării de la practicanții din întreaga lume mi-au dat încredere. Primul meu articol publicat pe Minghui a fost legat de expunerea persecuției viclene din zona locală. Acest lucru mi-a arătat și calea pe care să o urmez.

Citind Minghui în fiecare zi, am progresat rapid și ocazional trimiteam articole. Când erau publicate, verificam modul în care erau editate, pentru a învăța și a mă perfecționa. Am devenit corespondent Minghui. Simțeam responsabilitatea acestui rol și eram motivat să fac mai bine. Am primit mult sprijin din partea Minghui în ultimii peste 20 de ani.

Aveam deja peste 50 de ani și nu aveam cunoștințe de informatică. Maestrul a spus: „Cultivarea depinde de eforturile proprii, în timp ce transformarea gong-ului este realizată de maestrul tău.” (Prima lecție, Zhuan Falun) Așa că am simțit încredere că pot să o fac. Articolele de împărtășire a experiențelor de pe Minghui m-au ajutat enorm în fiecare zi. Am trimis articole despre împărtășirea experiențelor, comentarii și știri, iar unele dintre ele au fost publicate.

De la Minghui am învățat cum să produc copii ale celor Nouă Comentarii despre Partidul Comunist. Pe măsură ce cererea creștea, am urmat instrucțiunile din manualul mașinii de legat. Am produs rapid zeci de mii de copii și am distribuit copii ale celor Nouă Comentarii în fiecare gospodărie.

După ce am citit articolul principal: „Un moment pentru artificii și sărbătoare”, publicat în iulie 2011, am făcut acest lucru în zona mea. După ce practicanții au început să-l dea în judecată pe fostul lider al PCC, Jiang Zemin, pentru persecutarea Falun Dafa, am depus plângerile noastre la Curtea Supremă și la Procuratura Supremă.

Din prelegerile Maestrului, am înțeles importanța celor Nouă Comentarii, așa că am produs numeroase exemplare și le-am distribuit pe scară largă, inclusiv în fiecare gospodărie.

După ce am citit articolele „Practicanții ar trebui să-și folosească abilitățile pentru a face față provocărilor cu care se confruntă Falun Dafa” și „O altă mare încercare în lupta dintre bine și rău”, publicate în decembrie 2024, am intensificat și noi trimiterea de gânduri drepte și le-am reamintit și altor practicanți să facă același lucru.

Producerea materialelor

Știu că Maestrul m-a călăuzit întotdeauna. După ce am fost arestat și casa mi-a fost percheziționată în 2002, am continuat să simt teamă chiar și după ce am fost eliberat. Coordonatorul mi-a cerut să fac șabloane pentru vopsea spray din piele sintetică. Mai târziu am realizat că Maestrul a aranjat acest lucru pentru a mă ajuta să-mi elimin atașamentul de frică.

Șase luni mai târziu, coordonatorul mi-a înmânat un CD care conținea trei fișiere și câteva CD-uri goale. Mi-a spus că acesta era discul original, dar că trebuie să îmi procur singur consumabilele. Voia să spună că trebuie să produc CD-uri în fiecare săptămână. Manualele erau toate în engleză și nu le puteam citi. Nici el nu le putea citi și mi-a spus: „Probabil te vei descurca”. Apoi a plecat.

La acea vreme, în casă locuiau șase persoane și nu puteam să le spun copiilor mei ce făceam. Când vedeam turnul de CD-uri din cameră, mă simțeam nervos – arăta ca o bombă care putea exploda în orice moment. Și soția mea era îngrijorată și spunea: „Dacă cineva îl găsește...”. Eu o asiguram că totul va fi bine.

Am început să producem CD-uri. Încă aveam multe temeri la acea vreme. Pentru a evita presiunea asupra copiilor mei, de obicei produceam CD-uri după miezul nopții, iar procesul de scriere a unui CD dura 7 sau 8 minute. Deoarece nu puteam citi manualul, nu știam cum să reglez viteza. În fiecare săptămână petreceam peste 20 de ore copiind CD-uri. Trebuia să trimit gânduri drepte și aveam nevoie de somn, așa că eram adesea ocupat până la 3 dimineața. După ce un practicant m-a învățat în 2006 cum să reglez viteza, am putut să copiez CD-uri mai repede.

Când aceste 200 de CD-uri goale s-au epuizat, m-am dus în oraș să cumpăr altele. Nu știam de unde să le cumpăr și nici cât costă. Am rătăcit pur și simplu prin magazinele de electronice, căutând produse care să semene cu ele. Cu timpul, frica mi s-a atenuat și am învățat mai multe despre CD-uri și despre care dintre ele ar trebui să cumpăr.

După ce CD-ul „Nouă comentarii” a devenit disponibil, am început să-l produc și eu. Fiecare set necesita șase CD-uri, iar volumul meu de muncă a crescut dramatic. În fiecare săptămână foloseam sute sau chiar mii de CD-uri. Un copil care se trezea devreme a observat aparatul nostru de copiat și familia a aflat „secretul” meu.

Spre surprinderea noastră, copiii noștri știau adevărul despre Falun Dafa. Acest lucru ne-a liniștit pe mine și pe soția mea. Ne-am dat seama că frica era a noastră – noi aveam acest atașament.

Maestrul a spus:

„Când spun că «aparența provine din minte», mă refer și la faptul că dificultatea provine din faptul că exagerați importanța problemei în sine și vă vedeți într-o lumină mai puțin favorabilă. Nu considerați astfel de lucruri ca fiind importante pentru că în cazul unui lucru atât de important precum salvarea ființelor simțitoare, ar trebui să faceți doar ceea ce trebuie să faceți, abordând problema într-o manieră calmă.” („Predarea Legii la întâlnirea Epoch Times”, Predări colectate din întreaga lume, volumul X)

Într-o zi, când navigam pe Minghui.org, am observat că existau ediții locale ale unor periodice, broșuri și fluturași. Minghui Weekly avea și ediții locale. Nu știam acest lucru înainte și eram interesat să particip. Tocmai învățasem să tastez și nu aveam cunoștințe despre editare sau machetare. După ce am comparat ediția locală a Minghui Weekly cu ediția generală, am observat că trebuia doar să înlocuiesc unele conținuturi cu informații locale. Așa că am încercat și am trimis-o la Minghui. A fost publicată și m-am simțit încrezător.

După ce am răsfoit materialele de clarificare a adevărului, am observat că majoritatea conțineau informații locale din diverse zone. Maestrul a spus:

„Demascarea polițiștilor răi și a persoanelor rele și mediatizarea faptelor lor rele este extrem de eficientă în șocarea și restrângerea acțiunilor acestor oameni iraționali și răi. În același timp, prin clarificarea faptelor către oamenii de la nivel local, se expune în mod direct persecuția și se generează conștientizarea publică cu privire la aceasta. De asemenea, este și o modalitate excelentă de a salva oamenii care au fost otrăviți și înșelați de minciuni. Sper că toți discipolii Dafa și noii studenți din China continentală vor face acest lucru bine.” („Comentariu la articolul unui student”, Esențiale pentru avansare sârguincioasă III)

Am simțit că acest lucru era important, așa că i-am împărtășit coordonatorului înțelegerea mea, iar el a fost de acord. Dar mai întâi aveam nevoie de conținut local. Mulți practicanți se temeau de represalii din partea oficialilor și nu îndrăzneau să scrie despre modul în care erau persecutați.

Realizând această situație, am scris propriile mele experiențe. După ce a fost publicată, am inclus-o într-o ediție locală a broșurii de clarificare a adevărului. După ce au văzut impactul pozitiv pe care l-a avut, aproape toți practicanții care au fost persecutați și-au scris experiențele.

Nu a fost ușor la momentul respectiv deoarece știam puține lucruri despre editare și aranjament în pagină. Stând în fața computerului, uneori doar dădeam clic ici și colo, și funcționa. Când încercam să imit din nou acest proces, uneori nu funcționa. Din aceasta am înțeles mai bine ceea ce a spus Maestrul: „Cultivarea depinde de eforturile proprii, în timp ce transformarea gong-ului este realizată de maestrul tău.” (Prima lecție, Zhuan Falun)

Dezvăluirea persecuției

Mi-a luat ceva timp să înțeleg importanța dezvăluirii persecuției din zona noastră. La început am scris doar câteva articole, cum ar fi scrisori deschise pentru a clarifica adevărul. După ce am avut acces la Minghui și am navigat regulat pe site, am înțeles mai bine și am decis să încerc.

Am început cu un articol în care îmi împărtășeam experiența deoarece simțeam că era important. Apoi am scris un articol care expunea principalii vinovați din această zonă, atât faptele lor rele, cât și consecințele pe care le-au suferit. În seara aceea au fost tunete și fulgere, cu vânt și ploaie. Era sfârșitul lunii aprilie și era destul de frig în nordul Chinei. Așadar, vremea era neobișnuită iar oamenii erau surprinși.

A doua zi, oamenii vorbeau despre vremea neobișnuită. Spuneau că o sală de conferințe din clădirea guvernului a luat foc și că a venit o mașină de pompieri. Când am vizitat Minghui.org în acea după-amiază, am văzut că articolul pe care îl trimisesem fusese publicat. Când m-am întâlnit cu coordonatorul în acea seară, camera s-a luminat brusc – o lampă care nu funcționase niciodată acum funcționa. Mi-am dat seama că era o luptă între bine și rău într-o altă dimensiune. Camera incendiată din clădirea guvernamentală era un loc unde oficialii se întâlneau adesea pentru a planifica persecuția împotriva Falun Dafa. Am simțit că această lumină care a funcționat brusc din nou era și un indiciu că am făcut ceea ce trebuia.

Deoarece nu cunoșteam setările paginii, am cerut ajutorul unui alt practicant din oraș. El a pregătit un fluturaș despre ceea ce s-a întâmplat și l-am distribuit pe scară largă în această zonă. Deoarece conținutul era factual și se referă la evenimente petrecute în zona locală, rezultatul a fost foarte bun.

Pe baza acestei experiențe, am încurajat mai mulți practicanți să-și scrie experiențele. În acest fel am publicat din ce în ce mai multe articole. La rândul său, acest lucru a furnizat mai mult conținut pentru eforturile noastre de clarificare a adevărului, ceea ce a ajutat oamenii să afle faptele și ne-a ajutat în propria noastră cultivare.

(Continuare în partea a 2-a)

(Lucrare selectată pentru cea de-a 22-a Conferință Fa din China pe Minghui.org)

Original Chinese article