Senatorii italieni urează bun venit echipei Shen Yun la Roma, cu ocazia prezentării Chinei din perioada anterioară comunismului

31 ianuarie 2025
 
Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Italian Senators Welcome Shen Yun to Rome, to Share China Before Communism

Shen Yun Performing Arts a fost întâmpinat călduros la Senatul italian pe 31 ianuarie 2025. Mary Man/The Epoch Times


ROMA - Pe 31 ianuarie, Shen Yun Performing Arts a fost întâmpinat de senatorii italieni la Senatul Italiei, după care a urmat un tur al camerei istorice a Senatului.

Invitația a fost făcută de senatorul Giulio Terzi di Sant'Agata, președinte al Comisiei pentru Afaceri Europene a Senatului și fost ministru italian de externe.

La recepție au mai participat, printre alții, senatoarea Cinzia Pellegrino, președinte al Departamentului pentru Protecția Victimelor Partidelor din Roma, consilierul municipal Federico Rocca și Matteo Angioli, secretar general al Comitetului Global pentru Statul de Drept (GCRL).

Shen Yun, cu sediul la New York, este cea mai importantă companie de dans clasic chinezesc din lume, având misiunea de a reînvia 5 000 de ani de civilizație chineză și de a arăta publicului frumusețea „Chinei de dinainte de comunism”.

Până acum, în acest sezon Shen Yun a jucat în șase orașe din Italia, într-un total de 28 de spectacole. Fiecare spectacol a fost întâmpinat cu săli pline și aplauze furtunoase. Publicul din Italia și-a exprimat admirația și recunoștința pentru măiestria artistică și renașterea culturală a Shen Yun.


„O frumusețe care nu poate fi oprită”

Senator Giulio Terzi di Sant’Agata, President of the Senate’s EU Affairs Committee and former Italian Foreign Minister, welcomed Shen Yun artists to the Senate on Jan. 31, 2025. (Mary Man/The Epoch Times)

Senatorul Giulio Terzi di Sant'Agata, președinte al Comisiei pentru Afaceri Europene din cadrul Senatului și fost ministru italian de externe, a întâmpinat artiștii Shen Yun la Senat pe 31 ianuarie 2025. Mary Man/The Epoch Times


În timpul sezonului 2025, Shen Yun va prezenta aproape 300 de spectacole în cel puțin 61 de orașe din 14 țări europene, atingând un public de 600 000 de persoane - o amploare fără precedent. Terzi a descris acest lucru drept un succes remarcabil în diplomația culturală.

„Este ceva cu adevărat extraordinar”, a spus el, atribuind popularitatea pe scară largă a companiei Shen Yun prezentării culturii, umanității, valorilor, cunoștințelor istorice și civilizației chineze de acum 5.000 de ani. „Voi reprezentați frumusețea, reprezentați divinitatea ființei umane, iar dansul este expresia perfectă a tuturor acestor lucruri”.

De asemenea, el a menționat că artiștii Shen Yun sunt practicanți Falun Gong, care este o disciplină spirituală bazată pe principiile adevărului, compasiunii și toleranței. El a descris-o ca fiind „o mișcare de pace, adevăr, libertate - o înălțare a caracterului și o căutare a spiritului interior, a dimensiunii interioare a ființei umane”.

Terzi a menționat recunoașterea și sprijinul larg pe care Shen Yun le-a primit în Italia și în alte națiuni libere. În același timp, el și-a exprimat regretul față de încercările Partidului Comunist Chinez (PCC) de a obstrucționa spectacolele Shen Yun, subliniind legăturile istorice de lungă durată ale Italiei cu China, care datează de la figuri precum Marco Polo și Matteo Ricci, savantul italian venerat în China ca înțeleptul din Occident.

„Ceea ce compania dumneavoastră ne aduce este o realitate a frumuseții - o frumusețe care nu poate fi oprită”, a spus el.


Salutări de Anul Nou și valori comune

Vizita a avut loc la doar câteva zile după Anul Nou Chinezesc, iar Terzi a transmis artiștilor urări de Anul Nou.

„Așadar, urările mele sunt resimțite cu sinceritate și sunt urări convinse pentru un succes mereu mai mare acordat Shen Yun și, de asemenea, pentru valorile pe care Shen Yun le reprezintă prin aceste spectacole”, a spus el.

Terzi a spus că valorile Shen Yun privind adevărul, compasiunea și toleranța sunt profund aliniate cu idealurile europene, descriind-o, de asemenea, ca fiind „o cultură exemplară” care reflectă însăși fundația civilizației europene, așa cum este consacrată în tratatele și tradițiile istorice europene.

„Acest lucru [valorile europene] este ceva care corespunde exact cu valorile pe care Shen Yun le reprezintă. Așadar, cele mai bune urări pentru Anul Nou”, a spus el.

Terzi a oferit un cadou companiei Shen Yun, iar dansatoarea principală Angelia Wang l-a acceptat în numele întregului grup.


Senator Giulio Terzi di Sant’Agata, President of the Senate’s EU Affairs Committee and former Italian Foreign Minister, presented a gift to Shen Yun Performing Arts on Jan. 31, 2025, during a visit by the artists to the Italian Senate in Rome, accepted by Shen Yun principal dancer Angelia Wang.  (Courtesy of Senator Giulio Terzi di Sant’Agata)

Senatorul Giulio Terzi di Sant'Agata, președinte al Comisiei pentru Afaceri Europene a Senatului și fost ministru italian de externe, a înmânat un cadou companiei Shen Yun Performing Arts pe 31 ianuarie 2025, în timpul unei vizite a artiștilor la Senatul Italian din Roma, acceptat de dansatoarea principală Shen Yun Angelia Wang. Prin amabilitatea senatorului Giulio Terzi di Sant'Agata


O China care nu s-a înclinat în fața comunismului

Terzi a subliniat importanța culturală a companiei Shen Yun, care a fost formată în 2006 de artiști din întreaga lume, mulți dintre ei părăsind China după ce s-au confruntat cu persecuții religioase din partea PCC și au căutat libertatea de exprimare în străinătate.

„De la Tokyo la Paris, de-a lungul anilor, Shen Yun a adus cultura tradițională chineză milenară în lume prin dans viu colorat, bucurându-se de un mare succes”, a declarat Terzi într-un comunicat de presă din 31 ianuarie după vizită, înainte de spectacolul de deschidere din 1 februarie al Shen Yun la Roma. „Mâine, Shen Yun va concerta la Roma, unde toate cele șase spectacole au fost complet vândute”.

Terzi a descris spectacolul ca fiind un exemplu perfect de „diplomație culturală”, folosind arta și frumusețea ca mediu pentru a împărtăși valori universale. „Shen Yun este purtătorul unui mesaj universal de armonie, respect și, mai presus de toate, libertate”, a declarat el.

Terzi a spus că povestea Shen Yun reprezintă „o China care nu a cedat în fața ideologiei comuniste”, în timp ce regimul își continuă încercările de a șterge tradiția.

„Shen Yun reprezintă o adevărată dovadă de curaj, tocmai pentru că au existat multe episoade de intimidare și boicot de-a lungul anilor, demonstrând că puterea soft power - în acest caz a dansului - este un element crucial al dialogului între popoare”, a declarat el.


„Un impact foarte puternic”

Senatoarea Cinzia Pellegrino, o susținătoare a drepturilor omului, a vorbit despre succesul spectacolelor Shen Yun.

„Această acțiune minunată a voastră de a vă transmite poveștile prin acest mod artistic este cel mai bun mod de a comunica pentru că implică și mai mult emoțiile și vizualul. Așadar, folosirea acestor modalități ar permite obținerea unui impact foarte puternic”, a spus Pellegrino.

Ea a adăugat că a primit totodată și cărți despre recoltarea forțată de organe ale practicanților Falun Gong efectuată de PCC și că acestea au ajutat-o „să înțeleagă și să simtă gravitatea încălcărilor în masă comise de regimul chinez în întreaga lume”.

Falun Gong, cunoscută și sub numele de Falun Dafa, a câștigat o popularitate imensă după ce a fost prezentată publicului în anii 1990, iar în 1999 PCC a interzis-o complet, lansând peste noapte o persecuție intensă. Chiar și astăzi, practicanții Falun Gong din China sunt supuși persecuțiilor, inclusiv detenției arbitrare, torturii și recoltării forțate de organe. De asemenea, denunțătorii au dezvăluit recent eforturile conducerii PCC de a intensifica în străinătate persecutarea practicanților Falun Gong, inclusiv împotriva Shen Yun, ceea ce apărătorii drepturilor omului au numit represiune transnațională.

Pellegrino a declarat că va crește în continuare gradul de conștientizare cu privire la atrocitățile legate de recoltarea forțată de organe și că intenționează să abordeze acest subiect în cadrul unei viitoare audieri în Senat.

„Trebuie să recunosc că nu există suficiente cunoștințe despre această crimă”, a spus ea.


Aducând un mesaj de speranță

Maestrul de ceremonii al companiei Shen Yun, Massimiliano Russano, a prezentat ceea ce Shen Yun speră să transmită legislatorilor în timpul vizitei din 31 ianuarie.

„Misiunea Shen Yun este de a reînvia frumusețea și valorile culturii tradiționale chineze autentice, o istorie de cinci mii de ani de civilizație și cultură divină”, a spus el.

El a precizat că valorile universale precum bunătatea, curajul, toleranța, compasiunea, dreptatea și adevărul au fost înrădăcinate în poporul chinez timp de milenii.

„Indiferent din ce parte a lumii veniți sau în ce cultură ați crescut, cu toții putem beneficia de aceste valori tradiționale chineze”, a adăugat el.

El a explicat în detaliu de ce PCC încearcă să închidă Shen Yun.

„Shen Yun reînvie cultura de inspirație divină a Chinei, dar PCC este oficial ateu. Frumusețea cerească pe care o prezintă spectacolul Shen Yun este exact ceea ce regimul încearcă să corupă și să elimine”, a spus el.

Dar publicul din întreaga lume a făcut din misiunea Shen Yun un succes. Russano a remarcat cererea copleșitoare pentru Shen Yun în Roma, care nu a mai găzduit spectacolul Shen Yun din 2018.

„Am auzit că spectacolele de aici din Roma s-au vândut rapid, putem înțelege cât de mult au dorit oamenii ca Shen Yun să se întoarcă”, a spus el.

„Italia este o țară extraordinară, cu o tradiție artistică și un patrimoniu cultural neprețuit. Astăzi suntem la Roma, în frumosul oraș etern, una dintre sursele patrimoniului artistic și cultural al Occidentului”, a adăugat el.

„Ne exprimăm cea mai profundă apreciere față de directorul artistic al companiei Shen Yun pentru aducerea în lume a unui mesaj unic și rar de frumusețe, moralitate și spiritualitate. Renașterea culturii tradiționale chineze nu este doar îmbucurătoare, ci și aducătoare de speranță”, a declarat Russano.

După recepție, artiștii Shen Yun au vizitat istoricul Senat Italian. În jurul pereților superiori ai camerei, au fost inscripționate patru principii directoare: Fortezza (Forța), Diritto (Drepturile), Concordia (Armonia) și Giustizia (Justiția).

După tur, consilierul municipal al Romei, Federico Rocca, și-a exprimat încântarea față de prezența Shen Yun.

„După ce au concertat în capitale din întreaga lume, membrii Shen Yun au ajuns în sfârșit la Roma. Suntem onorați să îi primim. Vă doresc mult succes în spectacolele voastre și noroc în continuare”, a spus el.

Veterana dansatoare principală Angelia Wang și-a împărtășit perspectiva.

„Deși joc pe scenă de peste un deceniu, consider că fiecare spectacol este incredibil de prețios. Fiecare public, fiecare spectacol este cu totul unic”, a spus ea.

Ea a explicat că misiunea de a răspândi cultura tradițională chineză și aprecierea profundă a publicului pentru artă îi determină pe artiști să continue.

„Din acest motiv nu simt niciodată că este prea dificil sau epuizant. De fapt, aceste provocări sunt destul de ușor de depășit”, a spus ea.

Reportaj realizat de Mary Man.

The Epoch Times este onorat să susțină spectacolele Shen Yun Performing Arts. Reflectăm reacțiile publicului încă de la înființarea companiei Shen Yun din 2006.


Sursa:

https://www.theepochtimes.com/shenyun/italian-senators-welcome-shen-yun-to-rome-to-share-china-before-communism-5802516

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.