Tatăl caută dreptate pentru fiul desfigurat de tortură care în 2004 a fost aproape incinerat pe când se afla încă în viaţă

(en.minghui.org) După ce fiul său a fost desfigurat în urma unei torturi barbare și aproape incinerat de viu în 2004 pentru credința sa în Falun Gong, dl Lei Yuanjun, un fermier din comitatul Jiahe, orașul Chenzhou, provincia Hunan, și-a petrecut ultimul deceniu căutând dreptate și cerând despăgubiri statului. În ciuda eforturilor sale neobosite, nu a primit încă niciun răspuns. Dl Lei a promis că va continua să lupte.

Arestări timpurii și tortură

Fiul, dl Lei Jingxiong, în vârstă de 44 de ani, a fost vizat după ce Partidul Comunist Chinez a ordonat persecutarea Falun Gong în 1999. În timp ce era încă student, a fost arestat în 2000 și deținut în Centrul de Detenție al Județului Jiahe. După ce a ținut greva foamei pentru a protesta, He Tushi, directorul adjunct și medicul centrului de detenție a ordonat mai multor gardieni să îi deschidă gura și să îl hrănească forțat cu apă sărată.

Esofagul, limba și gingiile domnului Lei au fost grav rănite, iar buzele i-au fost extrem de umflate, făcându-l incapabil să vorbească sau să mănânce timp de o lună. După 29 de zile în centrul de detenție, a fost eliberat dar nu înainte de a i se ordona să plătească departamentului local de poliție 4.000 de yuani, Biroului 610-3 000 de yuani și unui ofițer de poliție individual 3 000 de yuani. Întrucât familia sa nu își permitea plata, unchiul său a achitat banii pentru el.

Domnul Lei, cel tânăr, a pornit spre Beijing pentru a cere dreptul de a practica Falun Gong în 2001. A mers 33 de zile pentru a ajunge la Beijing, doar pentru a fi arestat și dus înapoi la Changsha, capitala regiunii Hunan. A stat șase luni în lagărul de muncă forțată Xinkaipu, apoi a fost transferat la centrul de detenție din comitatul Jiahe, unde a fost ținut încă șase luni.

În 2002, dl Lei s-a mutat la Beijing pentru o oportunitate de angajare. Agenți de la biroul 610 din comitatul Jiahe l-au urmărit până la Beijing și l-au luat cu forța înapoi, în ciuda opoziției puternice din partea șefului său de la locul de muncă. Agenții i-au aranjat o slujbă de profesor, dar l-au arestat la cinci zile după ce a început noua slujbă.

Pentru a evita alte persecuții, dl Lei a fost forțat să locuiască departe de casă în 2003. Autoritățile i-au arestat tatăl și doi cumnați și i-au interogat cu privire la locul în care se afla dl Lei.

Poliția i-a spus tatălui dlui Lei că în timp ce se afla în arest, fiul său a predat Falun Gong multor „discipoli” și ca urmare,mulți oameni au suferit căderi psihice. Tatăl a răspuns: „Povestea pe care ați inventat-o este absolut ridicolă. Fiul meu este o persoană bună și trăiește după principiile Adevăr - Compasiune - Toleranță. Am încredere deplină în el și are tot sprijinul meu pentru a practica Falun Gong.”

Aproape incinerat pe când era încă în viață

După un an de strămutare, dl Lei a fost arestat într-o gară din Changsha, pe 18 august 2004, de către ofițeri din cadrul Diviziei de securitate internă a districtului Tianxin.

Polițiștii l-au bătut, rănindu-i grav capul, fața și corpul. Când și-a pierdut cunoștința după bătaie, poliția a crezut că este mort și l-a dus la o casă funerară. Chiar când urma să fie incinerat, o polițistă a observat o ușoară mișcare la dl Lei. În timp ce ofițerii de sex masculin au încercat să insiste asupra incinerării, ofițerul de sex feminin a reușit să îi oprească. L-au dus apoi la Spitalul Central al orașului Changsha pentru tratament.

Din cauza hemoragiei intracraniene, dl Lei și-a pierdut memoria. Ochiul stâng i-a ieșit ușor în afară și și-a pierdut auzul la urechea stângă. Toți dinții îi erau slăbiți, bărbia îi era sfărâmată, iar carnea de pe față era atât de sfâșiată încât pomeții îi erau expuși. Medicii au fost nevoiți să îi taie gâtul pentru a-l putea hrăni prin deschizătură. De asemenea, medicii au folosit un ghips metalic pentru a-i imobiliza fața timp de 40 de zile.

Deși a supraviețuit incidentului, fața domnului Lei a fost grav desfigurată - ochiul stâng îi era umflat, iar bărbia și fața îi erau înclinate într-o parte.

Domnul Lei Jingxiong înainte de persecuție

Domnul Lei după ce a fost desfigurat în urma unei bătăi a poliției

Condamnat la opt ani

Întrucât dl Lei nu și-a putut găsi singur un loc de muncă, o rudă l-a ajutat să obțină un loc de muncă în orașul Hangzhou, provincia Zhejiang. Cu toate acestea, el a fost arestat la aeroport pe 18 iunie 2009, când se pregătea să se îmbarce într-un zbor din orașul Guangzhou, provincia Guangdong, către Hangzhou.

În iulie 2009, familia dlui Lei a primit o notificare de arestare a acestuia, fără semnătură, de la Departamentul de Poliție al Comitatului Xishui din provincia Guizhou. De asemenea, au aflat că acesta fusese dus la centrul de detenție din comitatul Xishui pe 28 iunie de către poliția din Guangdong. Nu este clar de ce a fost implicată provincia Guizhou, când provincia sa natală era Hunan, și de ce a fost arestat în provincia Guangdong, când se îndrepta spre provincia Zhejiang.

După câteva luni în care nu a primit nicio actualizare cu privire la cazul său, familia a fost informată de închisoarea Duyun din provincia Guizhou în cursul anului 2010 că dl Lei a fost internat acolo pe 14 ianuarie 2010 pentru a executa o pedeapsă de opt ani.

Tatăl său, dl Lei Yuanjun, a fost șocat să afle de la oficialii administrației locale din județul Jiahe că autoritățile din Xishui l-au condamnat pe fiul său pentru „furt”. A fost indignat. Acesta a declarat că autoritățile din provincia Guizhou nu au dezvăluit numele procurorului și nici nu au informat familia cu privire la data și locul procesului său; familia nu a primit o copie a actului de acuzare și nu a știut dacă acesta are reprezentare juridică, iar în ceea ce privește acuzația de furt, nu au existat informații cu privire la ceea ce a furat și la momentul și locul în care a avut loc incidentul. Tatăl a declarat că fiul său a fost întotdeauna o persoană onestă și bună încă din copilărie și că este de necrezut că autoritățile i-au înscenat această acuzație.

Bătrânul domn Lei a depus mai multe plângeri la diferite agenții guvernamentale și la Departamentul de Stat, cerând eliberarea fiului său, însă nimeni nu a răspuns niciodată.

Torturat în închisoare

La începutul lunii decembrie 2010, închisoarea Duyun a sunat familia dlui Lei Jingxiong, spunându-i că acesta a intrat în comă și era resuscitat la spital după ce i s-a rupt un vas de sânge din creier. Deși închisoarea a ordonat familiei să îl ducă acasă, a revenit asupra deciziei atunci când familia s-a grăbit să ajungă la spital. Chiar au interzis familiei să îl viziteze pe dl Lei.

În 2011, dl Lei era în stare critică din cauza abuzurilor din detenție și a fost eliberat condiționat din motive medicale.

Pe 15 februarie 2015, a fost dus din nou în custodie la închisoarea Guiyang din comitatul Guiyang, provincia Hunan deoarece poliția a susținut că nu mai era calificat pentru eliberarea condiționată din motive medicale. El a fost transferat la închisoarea Wangling din aceeași provincie și a fost deținut acolo până pe 22 octombrie 2015.

Lupta grea a tatălui pentru a obține dreptate

De-a lungul anilor, tatăl dlui Lei a lucrat neobosit pentru a obține dreptate pentru fiul său. Între 2011 și 2018, a făcut câte șase călătorii la Changsha și Beijing, pentru a solicita despăgubiri de la stat.

În loc să vadă cazul abordat, bătrânul Lei a fost arestat de ofițerii Departamentului de Poliție al județului Jiahe la 8 decembrie 2014 și reținut timp de cinci zile. El a fost arestat din nou pe 28 martie 2018 după ce s-a întors dintr-o călătorie la Beijing și reținut timp de zece zile.

Pe 2 decembrie 2024, dl Lei a trimis o altă cerere de despăgubire din partea statului către Departamentul de Poliție al Districtului Tianxin și către Tribunalul Districtului Tianxin, acuzându-i pe primii că i-au torturat fiul și l-au desfigurat grav. Judecătorul a acceptat cazul, dar nu a răspuns până acum.

Tatăl a declarat că nu va renunța niciodată să caute dreptate pentru fiul său.

Rapoarte conexe:

Viața practicantului Falun Gong Lei Jingxiong în pericol iminent

Dl Lei Jingxiong, care a fost aproape incinerat de viu, este arestat din nou

Dl Lei Jingxiong și dna Wu Shengying persecutați sever în închisoarea Duyun din provincia Guizhou

Tatăl dlui Lei Jingxiong face apel pentru nevinovăția fiului său

Original Chinese article

Father Seeks Justice for Son Who, Disfigured from Torture, Was Almost Cremated Alive in 2004