Germania: 22 de oficiali şi demnitari îşi exprimă sprijinul pentru Falun Gong şi condamnă persecuţia – partea a treia

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

20 iulie 2024 a fost cea de-a 25-a aniversare a eforturilor practicanților Falun Gong de a pune capăt persecuției Partidului Comunist Chinez (PCC). Douăzeci și doi de oficiali și demnitari germani, inclusiv membri ai Parlamentului European, ai parlamentului federal, ai parlamentului de stat și consilieri municipali au trimis scrisori, au acceptat interviuri sau s-au adresat participanților la mitingul practicanților pentru a-și exprima sprijinul pentru eforturile acestora de a denunța persecuția.

Douăzeci și doi de oficiali și demnitari germani și-au exprimat sprijinul pentru eforturile practicanților de a denunța persecuțiile PCC.


De la stânga la dreapta, rândul de sus: Frank Schwabe, membru al Parlamentului (MP) al Partidului Social Democrat din Germania (SPD); Dr. Stefan Berger (CDU), membru al Parlamentului European (MEP); Astrid Damerow, MP; Anne König, MP; Elisabeth Winkelmeier-Becker, MP; și Jürgen Braun MP.

De la stânga la dreapta, rândul al doilea: Dr. Günter Krings, deputat, Nadine Ruf, deputată; Sabine Weiss, deputată; Dr. Michael Meister, deputat; Dr. Jonas Geissler, deputat; René Domke, președintele Parlamentului landului Mecklenburg-Vorpommern din partea Partidului Liber Democrat german (FDP).

De la stânga la dreapta, rândul al treilea: Stefan Engstfeld (Partidul Verde), membru al Parlamentului landului Renania de Nord-Westfalia; Oliver Stirböck, membru al Parlamentului landului Hessa; Dr. Marcus Optendrenk, membru al Parlamentului landului Renania de Nord-Westfalia; Vanessa Odermatt (CDU), membru al Parlamentului landului Renania de Nord-Westfalia; Frank Börner, membru al Parlamentului landului Renania de Nord-Westfalia.

De la stânga la dreapta, rândul al patrulea: Dirk Bamberger, membru al Parlamentului landului Hesse; Ronald Gläser, membru al Parlamentului landului Berlin; Dr. Bastian Bergerhoff, membru al Consiliului orașului Frankfurt; Luise Amtsberg, deputat; Karl-Josef Laumann, membru al Parlamentului landului Renania de Nord-Westfalia.


Toată lumea are dreptul de a-și practica credința

Elisabeth Winkelmeier-Becker, deputat CDU, președinte al Comisiei pentru afaceri juridice


În scrisoarea sa către practicanții Falun Gong, Elisabeth Winkelmeier-Becker, deputată CDU, a scris: "20 iulie este o zi tristă și semnificativă. Timp de 25 de ani, Partidul Comunist Chinez a persecutat practicanții Falun Gong. Acest moment ne invită pe toți să reflectăm la consecințele profunde ale intoleranței și opresiunii și să milităm pentru respectarea drepturilor omului.

"Potrivit multor rapoarte, începând din 1999, Partidul Comunist Chinez a încercat să distrugă sistematic Falun Gong. Milioane de oameni nevinovați au fost persecutați public, închiși și torturați doar pentru că urmează principiile Adevărului, Compasiunii și Toleranței. Practica recoltării forțate de organe este deosebit de șocantă. Aceasta demonstrează pe deplin că regimul chinez pare să persecute oameni doar pentru că practică pașnic această practică holistică. Aceste acte oribile încalcă drepturile omului și dreptul fiecăruia la libertate, integritate fizică și sănătate; în plus, aceste acțiuni atacă demnitatea umană inviolabilă."

"În ultimii ani, comunitatea internațională a devenit tot mai preocupată de astfel de crime. Parlamentul European a îndemnat China să înceteze imediat persecutarea practicanților Falun Gong. Congresul SUA a emis cea mai fermă condamnare a recoltării forțate de organe [de către PCC] și a persecuției practicanților Falun Gong. Această poziție decisivă trimite un semnal clar lumii: astfel de crime nu vor fi tolerate niciodată."

"În această zi de comemorare, pe 20 iulie suntem solidari cu practicanții Falun Gong. Împreună, vom face presiuni asupra guvernului chinez [PCC] pentru a pune capăt acestor atrocități și a ne asigura că se face dreptate pentru victime. Credem cu tărie că toată lumea are dreptul de a trăi în pace și de a-și practica convingerile fără teamă de represalii sau violență!"


Crima împotriva umanității săvârșită de PCC trebuie făcută publică

Sabine Weiss, deputat CDU, membru al Comisiei pentru Afaceri Economice și Monetare și membru al Consiliului de Administrație al Fundației Heinrich Hertz (CDU)


Sabine Weiss, deputat al CDU, le-a scris practicanților: "Vă mulțumesc sincer [Falun Gong] pentru eforturile dumneavoastră neîntrerupte pentru cauza drepturilor omului și pentru că vorbiți în numele tuturor celor care nu pot fi auziți."

"Persecuția brutală a Chinei [PCC] împotriva Falun Gong a durat un sfert de secol. Faptele și cifrele nu sunt doar șocante, ci și terifiante. Până în prezent, cel puțin 5.000 de persoane au plătit prețul vieții lor din cauza persecuției Partidului Comunist."

"Situația drepturilor omului în China este foarte proastă și se înrăutățește. Este important ca încălcările drepturilor omului să fie abordate și sancționate cu mai multă fermitate decât în trecut. Anul trecut, Parlamentul European a făcut un prim pas important prin condamnarea publică a recoltării forțate de organe care are loc în China de mulți ani."

"În plus, Camera Reprezentanților din SUA a adoptat recent în unanimitate Legea privind protecția Falun Gong. Acesta este un prim pas important în combaterea persecuției Chinei împotriva Falun Gong, în special recoltarea forțată de organe. Proiectul de lege impune sancțiuni precum interzicerea vizelor și confiscarea proprietăților împotriva celor responsabili sau implicați în recoltarea forțată de organe a practicanților Falun Gong."

"Este corect și important să expunem aceste crime împotriva umanității care sunt comise la vedere."

"Cu toții trebuie să continuăm să luăm atitudine pentru cei care nu se pot apăra singuri și pentru cei care sunt excluși, oprimați și persecutați din cauza convingerilor, credințelor sau identității lor."


Curajul neîntrerupt al Falun Gong

Stefan Engstfeld, membru al Parlamentului de Stat (MSP) din Renania de Nord-Westfalia


Stefan Engstfeld, deputat al landului Renania de Nord-Westfalia, președinte al Comisiei pentru Afaceri Europene și Internaționale și purtător de cuvânt al Asociației Regionale Düsseldorf, a trimis o scrisoare prin care își exprimă sprijinul pentru Falun Gong.

El a scris: "Aș dori să îmi exprim cu sinceritate solidaritatea și sprijinul față de toți cei care au suferit o astfel de nedreptate și tratament inuman. Trebuie să ne amintim nu numai de evenimentele teribile care au avut loc în China în iulie 1999, ci și de curajul și fermitatea celor care au continuat să își susțină convingerile în ciuda unor riscuri și provocări majore."

"Falun Gong se bazează pe principiile Adevăr - Compasiune - Toleranță, care reprezintă valori universale și care ar trebui să stea la baza unei societăți pașnice și corecte. Cu toate acestea, în ultimii 25 de ani am asistat la o campanie brutală de defăimare a Falun Gong. Această campanie include supraveghere sistematică, detenție arbitrară, persecuție crudă și condiții inumane în lagărele de muncă. Aceste măsuri nu sunt doar încălcări ale drepturilor omului, ci înseamnă și călcarea în picioare a principiilor demnității umane și al libertății."

"Este șocant faptul că persecuția s-a extins și dincolo de granițele Chinei, ceea ce ar trebui să ne facă să reflectăm profund la cât de departe se extind acum aceste operațiuni."

"Persecutarea de către guvernul chinez a acestei mișcări spirituale pașnice este o încălcare a drepturilor fundamentale ale omului pe care noi, ca și comunitate internațională, nu o putem accepta. Libertatea de exprimare și libertatea religioasă sunt piloni solizi ai democrației. Aceste libertăți ne permit să ne exprimăm și să ne practicăm gândurile și credințele fără teama de represalii."

"Persecutarea Falun Gong este un simbol clar al amenințărilor la adresa democrației și a ceea ce se poate întâmpla dacă aceste libertăți nu sunt protejate. Istoria ne-a arătat unde duce această cale și trebuie să facem tot posibilul pentru a evita repetarea ei, pentru a asigura și proteja drepturile tuturor și pentru a susține democrația și valorile sale cu orice preț."

"Falun Gong continuă să existe, demonstrând reziliența incredibilă și impactul rezistenței pașnice. Fermitatea practicanților Falun Gong ne inspiră pe toți și arată că nici cele mai puternice regimuri nu pot distruge puterea spiritului uman și dorința de libertate și justiție."

"Să lucrăm împreună pentru un viitor în care drepturile fundamentale ale tuturor oamenilor sunt respectate și protejate. Trebuie să rămânem vigilenți și să continuăm să ne exprimăm împotriva nedreptății și opresiunii, oriunde ar avea loc. Numai atunci vom putea crea o lume în care toată lumea se bucură de libertate, dreptate și demnitate umană."


Apel către guvernul federal

Karl-Josef Laumann, deputat al CDU din landul Renania de Nord-Westfalia


Karl-Josef Laumann, deputat al landului Renania de Nord-Westfalia și ministru al muncii, sănătății și afacerilor sociale al landului Renania de Nord-Westfalia, a scris în sprijinul Falun Gong:

"Există multe rapoarte conform cărora practicanții Falun Gong au fost torturați și au murit în închisori și chiar se confruntă cu discriminare sistematică în viața lor privată. Dacă mișcarea Falun Gong apare în mass-media controlată de stat, ea va fi întotdeauna calomniată drept «organizație criminală». Există o agenție specială de securitate înființată pentru a efectua persecuția [Falun Gong] - Biroul 610, care este responsabil pentru arestări, detenții, decese prin tortură și chiar pentru recoltarea de organe. Această persecuție nu a primit aproape nicio atenție din partea știrilor occidentale."

"De multe ori Parlamentul European a discutat public situația din China și într-o rezoluție adoptată la 18 ianuarie 2024 a solicitat guvernului chinez să înceteze imediat persecuția împotriva Falun Gong. Rezoluția a menționat discuții cu privire la condițiile medicale pentru transplanturile de organe din China, care mă îngrijorează profund. În conformitate cu rezoluția, guvernul german ar trebui să abordeze această chestiune în relațiile sale cu China."

"Fac apel la guvernul federal să înceapă să se ocupe de această chestiune! Timp de 75 de ani, Legea fundamentală [germană] a fost un ghid de încredere pentru abordarea acestor probleme, iar libertatea religioasă este unul dintre fundamentele pe care este construită societatea noastră liberă. Aceste valori merită promovate în China, mai ales în condițiile în care economiile chineză și germană sunt strâns legate, iar cele două guverne au menținut un dialog aprofundat timp de mulți ani."

"20 iulie ne reamintește că libertatea de credință nu este doar o chestiune de rutină. Ne-am obișnuit cu ea datorită tradiției noastre democratice. Aceasta este manifestarea unei societăți libere care consideră toleranța drept o valoare importantă."


Libertatea de credință este piatra de temelie a oricărei societăți libere

Oliver Stirböck, deputat în Parlamentul landului Hesse


Oliver Stirböck, MSP și liderul grupului FDP din Parlamentul landului Hesse, a trimis un mesaj la mitingul din Frankfurt.

Legiuitorul de stat a scris: "Pentru noi demnitatea umană, în special libertatea de credință - viziune asupra lumii și a conștiinței - este piatra de temelie a oricărei societăți libere iar lumea liberă trebuie să ceară acest lucru în China și în lume. Cedarea drepturilor omului și a integrității teritoriale a Taiwanului nu trebuie să fie niciodată prețul cooperării economice."

În numele FDP, acesta și-a exprimat sprijinul pentru eforturile persistente ale Falun Gong de a protesta împotriva persecuției și le-a urat practicanților Falun Gong succes, putere și atenție în lupta lor pentru libertatea de exprimare și libertatea de credință. El a declarat: "Ca partener puternic, FDP va fi alături de toți luptătorii pentru libertate, statul de drept și democrație".


Recoltarea forțată de organe exercitată de PCC este șocantă

Dr. Marcus Optendrenk, deputat și ministru al finanțelor landului Renania de Nord-Westfalia


Dr. Marcus Optendrenk, MSP, a scris în scrisoarea sa de susținere: "În urmă cu 75 de ani, Legea fundamentală germană a intrat în vigoare, marcând nașterea Republicii Federale Germania. Aceasta a răspuns celui mai întunecat și mai dezastruos capitol din istoria noastră cu o declarație clară de «niciodată»."

"De atunci am trăit în pace, libertate și prosperitate. Pacea și libertatea sunt reciproc cauzale. Fără pace nu există libertate, iar fără libertate nu există pace. Doar dacă vom apăra democrația și libertatea, democrația și libertatea vor fi puternice. "

"În conformitate cu articolele 4 și 5 din Legea fundamentală, libertatea include libertatea religioasă și libertatea de exprimare. Acestea sunt drepturi fundamentale ale omului, iar oamenii din întreaga lume, inclusiv poporul chinez, ar trebui să se bucure de aceste drepturi."

"Acum 25 de ani, conducerea chineză [PCC] sub conducerea lui Jiang Zemin a început să persecute sistematic practicanții Falun Gong. Aproape 100 de milioane de oameni continuă să trăiască în pericolul de a fi închiși, torturați și supuși la muncă forțată de către sistemul PCC."

"Dictatorii și autoritarii consideră democrația și libertatea drept cea mai mare amenințare la adresa puterii lor. Acesta este motivul pentru care adoptă o poziție dură și continuă cu acte brutale împotriva democrației și libertății."

"Sunt deosebit de șocat de recoltarea forțată de organe. Pentru a se asigura că spitalele dispun de organe, conducerea chineză se pare că folosește pentru transplanturi organele prizonierilor, cum ar fi practicanții Falun Gong. Numărul persoanelor private de drepturile lor în acest mod barbar este de ordinul zecilor de mii. Sistemul de sclavie al PCC a făcut milioane de practicanți Falun Gong să sufere. Prin urmare, este deosebit de important să abordăm deschis această atrocitate și să depunem eforturi pentru a o opri."

"În ianuarie 2024, Parlamentul European a adoptat o rezoluție prin care solicită guvernului chinez să pună capăt imediat persecuției practicanților Falun Gong și să elibereze imediat și necondiționat toți practicanții. Susțin pe deplin această rezoluție."

"Le doresc tuturor celor care sunt alături de Falun Gong să aibă puterea și încrederea că viitorul va aduce în cele din urmă o viață liberă."


Chinese version available

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.