Franţa: Un raport al Ministerului Forţelor Armate atrage atenţia asupra persecuţiei împotriva Falun Gong de către PCC

(Minghui.org) Institutul de Cercetare Strategică al Școlii Militare Franceze (IRSEM), o organizație subordonată Ministerului francez al Forțelor Armate, a publicat la 20 septembrie un raport intitulat "Operațiunile de influență chineză" (Les operations d'influence chinoises).

Disponibil pe site-ul web al organizației (https://www.irsem.fr/), acest raport de 646 de pagini ilustrează modul în care Partidul Comunist Chinez (PCC) influențează și infiltrează alte guverne prin intermediul organizației de partid, al guvernului chinez, al armatei chineze și al întreprinderilor de stat, precum și al întreprinderilor private. Citând informații din articole, clipuri video și rețele de socializare, raportul dezvăluie un cadru cuprinzător al "Frontului Unit" al PCC pentru a-i controla pe ceilalți prin intermediul chinezilor de peste hotare, al mass-mediei, al diplomației, al economiei, al politicii, al educației, al grupurilor de reflecție, al culturii și așa mai departe. Pe de o parte, PCC îi atrage pe ceilalți pentru "a proiecta o imagine pozitivă a sa în lume, pentru a stârni admirație"; pe de altă parte, "Beijingul a intensificat infiltrarea și coerciția: operațiunile sale de influență s-au înăsprit considerabil în ultimii ani" pentru a impune agenda comunistă.

În acest raport, în 79 de locuri este vorba despre persecuția condusă de PCC împotriva Falun Gong, un sistem de meditație bazat pe principiile Adevăr-Compasiune-Toleranță. În plus, în deschiderea raportului se subliniază faptul că acesta vizează PCC, nu China sau poporul chinez, existând o diferență între acestea.

Un raport a fost publicat de Institutul de Cercetare Strategică al Școlii Militare Franceze (IRSEM) pe 20 septembrie.


Acest raport include, de asemenea, exemple concrete ale modului în care PCC a cumpărat mass-media chineze de peste hotare și organizații chineze pentru a răspândi informații false care demonizează Falun Gong și incită la ură. Mai mult, PCC amenință și intimidează practicanții Falun Gong prin intermediul Asociației Studenților și Cercetătorilor Chinezi (CSSA, o rețea de organizații din cadrul ambasadelor și consulatelor chinezești din diferite țări), al studenților chinezi individuali care studiază în străinătate și al membrilor Fifty-Cent (care primeau 50 de cenți pentru fiecare postare care glorifica PCC).

Raportul a colectat informații ample, cu o analiză amănunțită a regimului PCC, lucru rar întâlnit în documentele oficiale ale guvernului francez. Aici am dori să cităm câteva conținuturi legate de suprimarea Falun Gong.

Biroul 610

Potrivit raportului, Falun Gong este un sistem spiritual care îmbunătățește atât mintea, cât și corpul. Acesta a devenit popular în China, având zeci de milioane de adepți. Liderul de vârf al PCC de atunci, Jiang Zemin, a considerat acest fapt drept o amenințare, deoarece PCC nu permite existența niciunei entități care să nu fie sub controlul său.

Ca urmare, a fost lansat Biroul 610. Cu agenți atât în interiorul, cât și în afara Chinei, această agenție extralegală a întreprins acțiuni la nivel mondial în încercarea de a eradica Falun Gong.

Publicație plătită pentru a defăima Falun Gong

Raportul indică faptul că PCC plătește mass-media din alte țări pentru a publica articole care defăimează Falun Gong. Procedând astfel, se creează o concepție greșită conform căreia astfel de opinii negative despre Falun Gong provin de la o "terță parte" și, prin urmare, sunt mai "credibile".

De exemplu, în aprilie 2020, un agent a oferit 20.000 de pesos (aproximativ 200 de euro) redactorilor-șefi ai numeroase mass-media din Argentina pentru a publica un articol împotriva Falun Gong scris într-o "spaniolă jalnică". Printre mediile vizate se numără El Cronista Comercial, Diario Popular și platforma online Infobae. Acest articol conținea o mare cantitate de informații false despre Falun Gong și era menit să distrugă reputația Falun Gong. De asemenea, articolul includea termeni pe care PCC îi folosește adesea pentru a defăima și demoniza Falun Gong. Cu alte cuvinte, articolul a răspândit un mesaj al PCC prin intermediul mass-mediei din străinătate.

Acest incident a fost expus deoarece un editor pe care agentul l-a contactat a considerat că ar trebui să contacteze un coleg de serviciu - un practicant Falun Gong - în legătură cu acest lucru. Atât Falun Dafa Information Center, cât și Epoch Times au obținut o copie a acestui articol. Acest agent a recunoscut că a lucrat pentru "chinezi" în această chestiune.

Expediere de e-mailuri cu identități false

Pentru a mistifica și mai mult cu privire la Falun Gong, unii "atacatori" au trimis e-mailuri umilitoare, în numele practicanților Falun Gong, unor miniștri și parlamente din Canada și din alte țări.

Un membru al Asociației Falun Dafa din Canada a declarat că există dovezi că agenții PCC au trimis "sistematic" și "în mod repetat" astfel de e-mailuri către oficiali de la toate nivelurile din toate țările pentru a submina Falun Gong. Adresele IP ale unora dintre aceste e-mailuri proveneau din China.

Rolul CSSA

Mulți studenți chinezi din străinătate sunt supuși la presiuni din partea CSSA, care deseori le-a dat instrucțiuni să facă anumite lucruri și să nu facă anumite lucruri. De exemplu, un student de la Universitatea din Ottawa a primit un e-mail de amenințare din partea CSSA. "Pe baza mărturiilor altor studenți și a investigațiilor efectuate de către oficialii CSSA, încă mai ești un practicant Falun Gong. Ar fi bine să ai grijă ce faci", scria în e-mail.

O situație similară a avut loc la Universitatea din Calgary. Unii membri CSSA au primit e-mailuri de la o persoană care pretindea că este un agent al PCC. E-mailul îi descuraja să participe la un film jucat de clubul Friends of Falun Gong din campus. "În caz contrar, numele și fotografia dumneavoastră vor fi raportate la guvernul central (al PCC)", scria în e-mail.

Limbajul folosit de CSSA în comunicări indica faptul că această organizație funcționează ca un purtător de cuvânt al PCC. CSSA de la Universitatea din Toronto a făcut presiuni asupra orașului în 2004 pentru a retrage recunoașterea "Zilei Falun Dafa". În anul următor, CSSA din cadrul Universității din Ottawa a interferat când NTD a aplicat pentru înființarea unui post de televiziune local. Scrisoarea sa conținea fraze care erau exact aceleași cu cele folosite de ambasadorii PCC din străinătate.

În urmă cu patru ani, președintele CSSA de la Universitatea Națională Australiană din Canberra a văzut că farmacia din campus avea ziarele Epoch Times pentru preluare gratuită și a întrebat cine a dat autorizația. Președintele a insistat până când farmacia a aruncat ziarele.

Există multe exemple de acest gen. Unii studenți chinezi din străinătate par să considere că dețin toate privilegiile din campus. Ei știau că școlile se bazează pe ei din punct de vedere financiar și au folosit acest lucru ca pârghie. Comportamentele lor sunt, de asemenea, susținute și încurajate de autoritățile chineze.

Cea mai mare represiune transnațională

Raportul afirmă că primul obiectiv al PCC este reducerea la tăcere a chinezilor de peste hotare, inclusiv a disidenților cu opinii diferite și a celor care au crescut în lumea liberă. Principalele ținte sunt minoritățile și anumite grupuri religioase, inclusiv tibetanii, uigurii, mongolii din zona interioară și practicanții Falun Gong. Sunt vizați, de asemenea, disidenții din Taiwan și susținătorii democrației (cum ar fi rezidenții din Hong Kong începând cu 2019), apărătorii drepturilor omului, jurnaliștii pentru drepturile omului și foștii oficiali căutați de PCC pentru "corupție". Această campanie masivă a PCC a fost descrisă de organizațiile pentru drepturile omului ca fiind cea mai sofisticată, mai amplă și mai cuprinzătoare represiune globală.

În ceea ce privește punerea în aplicare a obiectivului său, PCC monitorizează aceste organizații și persoane indiferent de naționalitatea lor - atâta timp cât sunt descendenți chinezi. Tacticile variază de la colectarea de informații, infiltrare, suprimare, amenințare, intimidare, hărțuire și chiar violență directă. Ocazional, acesta constrânge guvernele locale să aresteze și să extrădeze persoane. Aceste cazuri au avut loc în India, Thailanda, Serbia, Malaezia, Egipt, Kazahstan, Emiratele Arabe Unite, Turcia, Nepal și altele.

Cenzura și controlul presei chineze din străinătate

Este de notorietate faptul că Beijingul controlează mass-media chineză la nivel global, inclusiv în America de Nord. De fapt, aproape toate mass-media chineze din Canada sunt controlate de PCC. Singurele excepții sunt Epoch Times și NTD Television, două media independente populare. Atunci când reporterii lor au plănuit să meargă în China în 2005 pentru a relata despre călătoria prim-ministrului canadian, vizele lor au fost mai întâi eliberate și apoi revocate.

Pe lângă autoritățile chineze, chiar și oficialii canadieni restricționează uneori aceste două mijloace de informare în masă pentru a evita represaliile din partea Beijingului. De exemplu, atunci când fostul președinte chinez Hu Jintao a vizitat Ottawa în 2005, aceste două mass-media nu au putut primi permise pentru a relata evenimentele aferente. Același lucru s-a întâmplat când Hu a vizitat din nou Ottawa în 2010.

Pentru a stăpâni presa chineză de peste hotare, cele două instrumente principale ale PCC sunt morcovul (încurajarea autocenzurii presei în schimbul unor beneficii financiare) și bățul (amenințarea și hărțuirea rudelor reporterilor din China). În plus, PCC a încercat, de asemenea, să reglementeze și să formeze acești reporteri cu narațiunile PCC. De exemplu, sub organizarea Frontului Unit local din partea PCC, Organizația Internațională de Cooperare a Noilor Media a fost lansată la Vancouver în 2014 pentru a reuni toate mass-media chineze pro-PCC din America de Nord.

Infiltrarea prin Institutul Confucius

O altă pârghie financiară a PCC este Institutul Confucius. Salvatore Babones, profesor asociat la Universitatea din Sydney, spune că impactul Institutului Confucius nu se limitează la propaganda sa, ci include și influența asupra administrației colegiilor. Mai exact, Beijingul are cheia pentru a deschide ușa - finanțare, profesori, salarii și echipamente. Poate chiar să ofere o clădire sau un centru de limbi străine pentru un colegiu care se află în dificultate financiară. Pentru multe colegii este dificil să refuze astfel de oferte. La rândul lor, ele devin dependente de Beijing, ceea ce se transformă ulterior într-o relație de obediență.

În urma acestui fapt, Beijingul influențează deciziile acestor colegii. Acest lucru s-ar putea extinde chiar și la unele proiecte de cercetare (cum ar fi restricționarea studiilor privind Tibetul, Taiwanul sau încetarea strategică a influenței PCC), limitarea libertății de exprimare și de credință (în special Falun Gong) a membrilor personalului, ce vorbitori să fie invitați și poziția colegiului față de PCC. Toate acestea ar duce la autocenzură.

Închiderea Institutului Confucius din Lyon

Raportul afirmă că în Franța mai există încă 18 institute Confucius, dar unele au fost închise. Un exemplu este Institutul Confucius de la Universitatea Jean Moulin Lyon 3, care a fost înființat în 2009 pe baza unei propuneri a Universității Sun Yat-sen din provincia Guangdong, China.

Însă, după ce a fost numit un nou director în 2012, relația dintre cele două părți s-a înrăutățit. Gregory Lee, profesor la universitate, a declarat că noul director a pus sub semnul întrebării programul de învățământ și a insistat să pătrundă mai adânc în universitate cu Institutul Confucius, inclusiv permițându-i acestuia din urmă să elibereze diplome. Lee a spus că acest lucru ar submina libertatea academică, precum și spiritul și politica învățământului superior din Franța.

În cele din urmă, Hanban (sediul central al Institutului Confucius) a acționat mai departe și a oprit donațiile anuale fără să-l anunțe. După ce negocierile au eșuat, Lee a decis să închidă instituția în septembrie 2013.

Incident la Universitatea Liberă din Bruxelles, în Belgia

Jonathan Manthorpe, editorialist canadian și expert cu privire la China, consideră că Institutele Confucius sunt în principal un instrument pentru activitățile de propagandă și spionaj ale PCC, deși sunt adesea decorate ca un program de schimb cultural. Li Changchun, membru permanent al Biroului Politic al PCC, a recunoscut, de asemenea, că institutele sunt o componentă vitală a propagandei PCC în străinătate. În realitate, ele servesc drept centru de spionaj pentru ambasadele și consulatele chineze, pentru a controla studenții, a colecta informații de la așa-numiții "inamici" și a amenința persoanele cu opinii diferite.

Un bun exemplu este Song Xinning, director al Institutului Confucius de la Universitatea Liberă din Bruxelles, Belgia. În 2019, serviciile de informații belgiene l-au acuzat pe Song de implicare în activități de spionaj timp de 8 ani. În timp ce preda limba chineză la institut, Song și-a folosit titlul ca acoperire pentru a recruta membri pentru serviciile de informații chineze.

Drept urmare, Song a fost expulzat și i s-a interzis intrarea în Spațiul Schengen (o coaliție de control al frontierelor formată din 26 de țări europene) timp de 8 ani. În plus, acest Institut Confucius a fost, de asemenea, închis.

Reînnoirea vizei de diplomat a fost refuzată ca urmare a persecutării Falun Gong

În 2006, guvernul canadian a refuzat cererea de reînnoire a vizei lui Wang Pengfei, al doilea secretar al Biroului pentru Educație al Ambasadei Chinei la Ottawa. De asemenea, lui Wang i s-a cerut să plece din Canada.

Acest lucru s-a întâmplat deoarece activitatea lui Wang la Biroul pentru Educație presupunea colectarea de informații de la practicanții Falun Gong din Canada și interferența cu drepturile lor legale.

De exemplu, Wang a lucrat împreună cu CSSA la peste 20 de colegii canadiene pentru a defăima Falun Gong. Shenzhou Xueren (China Scholars Abroad), o revistă a autorității chineze, a publicat odată în 2004 un articol în care lăuda performanța "excelentă" a președintelui CSSA la filiala din Montreal a Universității din Beijing, în special tacticile și "curajul" său împotriva Falun Gong.

Mobilizarea studenților

Potrivit raportului IRSEM, aproximativ 50 de studenți chinezi din Canada care au primit burse din partea guvernului chinez au fost chemați la ambasada din Ottawa înainte de vizita lui Hu în 2010. Liu Shaohua, prim-secretar al Biroului pentru Educație, a ținut un discurs despre planurile sale de a-l întâmpina pe Hu. În afară de Ontario, ambasada a chemat și aproximativ 3.000 de persoane din Quebec și le-a acoperit toate cheltuielile, cum ar fi hotelul, mâncarea, transportul și chiar îmbrăcămintea. Martorii au declarat că fiecare participant a primit 50 de dolari canadieni drept compensație.

În timpul întâlnirii de la Biroul pentru Educație, Liu a descris acest lucru ca fiind o "bătălie" pentru a apăra "reputația patriei". El le-a cerut studenților să îi învingă pe practicanții Falun Gong, pe "separatiștii" tibetani și pe "separatiștii" uiguri care au "ocupat" Capitol Hill.

Ca un stimulent, Liu a reamintit că toate costurile erau acoperite de ambasadă, chiar și pentru studenții care nu primeau burse de la guvernul chinez. De asemenea, el le-a spus studenților să păstreze această conversație "confidențială". Când Hu a vizitat Ottawa în 2005, oficialii PCC au fost indignați pentru că "dușmanii au ocupat" locuri importante. Prin urmare, Liu se aștepta de data aceasta la o scenă de primire grandioasă din partea persoanelor pro PCC. Dacă studenții sunt întrebați de ce au venit aici "de bună voie", ei ar trebui să răspundă: "Suntem aici pentru a-l întâmpina pe Hu. Trăiască prietenia sino-canadiană!".

În aceeași zi, Zhang Baojun de la Biroul de Educație al Consulatului Chinei din Toronto a trimis, de asemenea, un e-mail studenților cu un mesaj similar. El le-a reamintit studenților să "lucreze împreună și să acționeze conform planului". În cazul celor care au primit burse de la guvernul chinez, cei care nu au putut participa trebuie să prezinte o justificare pentru absența lor.

Amestecul dintre imigranții chinezi și chinezii din străinătate

Raportul adaugă, de asemenea, că PCC a avut tendința de a estompa diferența dintre cetățenii străini de origine chineză și cetățenii chinezi care trăiesc în afara Chinei. Procedând astfel, PCC urmărește să atragă mai multe persoane să lucreze în numele său prin strategia Frontului Unit.

De fapt, mulți dintre acești oameni au fugit din China după masacrul din Piața Tiananmen din 1989, au venit din Hong Kong sau Taiwan sau au emigrat în străinătate cu generații mai devreme. Este posibil ca unii dintre ei să aibă puține legături cu limba chineză sau cu cultura chineză.

Cu toate acestea, PCC a încercat să creeze o comunitate sau o rețea gigantică de "chinezi" care să locuiască în străinătate, dar care să servească regimul.


Chinese version available

CATEGORY: Voices of Support Worldwide

RELATED ARTICLES

▪ Two More Governing Bodies in Virginia Pass Resolutions Condemning Forced Organ Harvesting in China

▪ Pennsylvania, U.S.A.: House of Representatives’ Citation Acknowledges 382 Million Chinese Who Quit the Chinese Communist Party

▪ France: Report from Ministry of Armed Forces Highlights CCP’s Persecution of Falun Gong

▪ World Summit Against Organ Harvesting: News Media Have Responsibility to Expose Brutality

▪ Former French Defense Minister Supports Falun Gong Practitioners’ Efforts to Counter the Persecution in China

▪ French Government Officials Express Support for Falun Gong Practitioners’ Efforts to End 22-year Persecution

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.