Fărădelegile foştilor secretari ai Comitetului pentru Afaceri Politice şi Legislative din Shanghai, Jiang Ping şi Chen Yin, şi ale directorului Biroului 610, Zhang Hua

null

(Minghui.org) Sancționarea celor care încalcă drepturile omului a devenit un consens în rândul țărilor democratice. După ce SUA au adoptat Legea Magnitsky în 2016, Canada, Regatul Unit și UE cu 27 de state membre au adoptat legi similare. Austria și Japonia lucrează la același lucru.

În conformitate cu aceste legi, practicanții Falun Gong au întocmit liste cu autorii implicați în persecutarea Falun Gong în ultimii ani. În fiecare an, ei prezintă mai multe liste guvernelor democratice, îndemnându-le să sancționeze autorii nominalizați.

Începând cu 14 iulie 2021, practicanții Falun Gong din peste 30 de țări trimit guvernelor lor respective cea mai recentă listă a autorilor implicați în persecuția Falun Gong, cerând sancțiuni pentru acești violatori ai drepturilor omului, inclusiv refuzul intrării în țările lor și înghețarea activelor lor în străinătate.

Trei nume de pe această listă sunt Jiang Ping, Chen Yin și Zhang Hua.

Informații despre făptași

Numele și prenumele făptuitorului: Jiang (numele de familie) Ping (prenumele) (în chineză: 姜平)

Sex: Bărbat

Țară: China

Data/anul nașterii: Decembrie 1956

Locul nașterii: orașul Hangzhou, provincia Zhejiang

Funcția sau postul ocupat:

Iulie 2013 - mai 2017: Secretar al Comitetului pentru afaceri politice și legislative al orașului Shanghai

Iulie 2018 - prezent: Consilier al guvernului municipal din Shanghai


Numele și prenumele făptuitorului: Chen (numele de familie) Yin (prenumele) (în chineză: 陈寅)


Sex: Bărbat

Țară: China

Data/anul nașterii: Septembrie 1962

Locul nașterii: Necunoscut

Funcția sau postul ocupat:

Mai 2017 - martie 2019: secretar al Comitetului pentru afaceri politice și legislative al orașului Shanghai

Prezent: Viceprimar al orașului Shanghai și director al Comitetului de gestionare a districtului Lingang, Zona de liber schimb din Shanghai


Numele și prenumele făptuitorului: Zhang (numele de familie) Hua (prenumele) (în chineză: 章华)


Sex: Bărbat

Țară: China

Data/anul nașterii: Februarie 1965

Locul nașterii: Provincia Zhejiang

Funcția sau postul ocupat:

Martie 2014 - prezent: Secretar adjunct al Comitetului pentru afaceri politice și legislative al orașului Shanghai

Martie 2017 - noiembrie 2018: Director al "Biroului 610" al orașului Shanghai


Principalele infracțiuni

În timpul funcțiilor deținute de Jiang Ping, Chen Yin și Zhang Hua în Shanghai, în calitate de secretar al Comitetului pentru afaceri politice și juridice, secretar adjunct al Comitetului pentru afaceri politice și juridice și, respectiv, director al "Biroului 610", aceștia au controlat în mod direct persecuția sistematică a practicanților Falun Gong din zona Shanghai, inclusiv arestări ilegale, detenții, condamnări la închisoare, raiduri la domiciliu și spălare a creierului. Conform datelor disponibile, începând din 2013, sute de practicanți Falun Gong din Shanghai au fost arestați, reținuți, condamnați sau trimiși în centre de spălare a creierului. Cel puțin zece practicanți au murit ca urmare a persecuției: Zhao Bin, Ma Dongquan, Bai Gendi, Li Yuqin, Weng Ping, Yang Xuezhen, Chen Boying, Lu Airong, Jiang Yong și Xi Jiao. Practicantul Li Xiaoying a suferit o cădere psihică din cauza persecuției.

1. Selecția cazurilor de deces din timpul persecuției

Cazul 1: Doamna Bai Gendi moare după ce a fost drogată în închisoare

Dna Bai Gendi, în vârstă de 65 de ani, a fost închisă timp de 14 ani pentru că a refuzat să renunțe la credința sa în Falun Gong. Ultima ei arestare a avut loc în septembrie 2012. A fost condamnată ilegal la 6,5 ani de închisoare la 3 mai 2013. Doamna Bai a fost supusă la tortură și abuzuri din momentul în care a fost transferată la închisoarea pentru femei din Shanghai, la mijlocul anului 2013. La 24 august 2016, a fost dusă de urgență la camera de gardă și spitalizată timp de câteva zile. Ulterior, ea a povestit familiei sale că, în închisoare, mâncarea ei a fost amestecată cu droguri de mai multe ori. În ziua în care a fost dusă de urgență la camera de gardă, ea ar fi simțit amețeli și și-a pierdut cunoștința după ce a luat micul dejun. Starea doamnei Bai a continuat să se deterioreze și a decedat la 15 iunie 2017.

Cazul 2: Poliția a tăiat apa și electricitatea și a blocat salvarea persoanelor în vârstă

În dimineața zilei de 19 ianuarie 2016, mai mulți polițiști de securitate națională au încercat să intre și să percheziționeze locuința domnului Li Yuqin. Familia dlui Li a refuzat să deschidă ușa. După ce nu au reușit să forțeze ușa, poliția a tăiat apa și electricitatea din locuința dlui Li. În acea după-amiază, cuprins de spaimă și stres, dl Li a leșinat. Familia sa le-a spus polițiștilor care păzeau casa despre starea domnului Li și au cerut ca apa și electricitatea să fie restabilite în casă. Poliția a refuzat chiar și după ce au sosit echipele de salvare de urgență și au cerut ca electricitatea să fie restabilită imediat. Dl Li a decedat la ora 3 a.m. în dimineața următoare. Avea 68 de ani.

Cazul 3: Domnul Lu Airong moare într-un azil de bătrâni

Dl Lu Airong a fost arestat la sfârșitul anului 2013 și condamnat la trei ani de închisoare la 16 ianuarie 2014. Din cauza hipertensiunii arteriale, domnul Lu și-a ispășit pedeapsa în afara închisorii, sub supraveghere. El a fost obligat să poarte o brățară de gleznă 24 de ore pe zi. Ulterior, "Biroul 610" local l-a obligat pe domnul Lu să se mute într-un azil de bătrâni. Aproximativ șase luni mai târziu, dl Lu a suferit un accident vascular cerebral din cauza unei tromboze cerebrale și jumătate din corp a fost paralizat. În timp ce se afla în azil, dl Lu era uneori legat de pat, cu ambele mâini și picioare imobilizate. Când a fost dus acasă, corpul domnului Lu era acoperit de pustule cu un miros îngrozitor. La 25 decembrie 2017, la numai 13 zile după ce a fost eliberat, dl Lu a decedat.

Cazul 4: Doamna Weng Ping moare la șapte luni după ce a fost eliberată din închisoare

Doamna Weng Ping a fost arestată la 2 iunie 2015 și condamnată la 16 luni de închisoare la 18 septembrie 2016. În timp ce aștepta procesul la Centrul de detenție Changning, a dezvoltat probleme grave de sănătate, inclusiv hipertensiune arterială și calculi biliari. Familia sa a solicitat să fie eliberată condiționat din motive medicale, dar autoritățile locale au refuzat. În momentul în care a fost eliberată, pierduse o treime din greutatea corporală. Doamna Weng a decedat la 30 aprilie 2017.

Cazul 5: Dl Jiang Yong a murit din cauza unei hemoragii cerebrale

Domnul Jiang Yong a fost arestat și locuința sa a fost răscolită la 24 aprilie 2019. A suferit un accident vascular cerebral în acea zi și a fost eliberat pe cauțiune două zile mai târziu, deoarece centrul de detenție local a refuzat să îl interneze. Autoritățile "Biroului 610" au continuat să îl hărțuiască pe domnul Jiang după ce s-a întors acasă. Dl Jiang a fost profund afectat de supravegherea strictă. El a suferit o hemoragie cerebrală majoră la 19 noiembrie și a devenit inconștient. A murit șapte zile mai târziu, la vârsta de 51 de ani.

2. Detenția într-o instituție de boli mintale și centru de spălare a creierului

Doamna Tang Weimin, o artistă care a lucrat la Centrul de Artă Dramatică din Shanghai, a fost arestată și reținută de șapte ori pentru credința sa. A fost obligată să participe la cursuri de spălare a creierului de trei ori. Cea de-a șaptea arestare a avut loc la 14 mai 2016. A fost reținută într-un centru de detenție timp de 30 de zile, înainte de a fi internată într-un spital de boli mintale timp de 20 de luni. Ca urmare a faptului că a fost forțată să ia medicamente necunoscute, doamna Tang a dezvoltat halucinații auditive, iar părul ei a albit.

La mai puțin de șase luni după ce dna Tang a fost eliberată, la 7 august 2018, poliția districtului Xuhui a pătruns în apartamentul ei, i-a confiscat bunurile personale și a dus-o la Centrul de detenție Xuhui. Două zile mai târziu, doamna Tang a fost trimisă la un centru de spălare a creierului.

3. Handicap din cauza torturii

Doamna Dong Yuying, în vârstă de 65 de ani, a fost dusă la închisoarea pentru femei din Shanghai la 6 martie 2014. În timpul detenției, doamna Dong a fost pusă sub "control strict" chiar și atunci când tensiunea arterială a ajuns la 210/140 mmHg. Odată a fost legată mai multe zile la rând. Din iunie 2015 până în februarie 2016, poliția a instruit deținuții din închisoare să o tortureze pe dna Dong în mod repetat prin pălmuire, lovire cu piciorul, ciupire, călcare în picioare etc. pentru a o forța să renunțe la credința sa. Ca urmare, întregul corp al dnei Dong a fost acoperit de vânătăi, iar mâinile, picioarele și genunchii îi erau în permanență umflate. Până în prezent, doamna Dong suferă încă de leziuni la picioare, brațe și ligamente. Are dificultăți la mers, iar brațul stâng nu se poate îndoi suficient de mult pentru a ajunge la spate.

4. Hărțuire, arestare și condamnare ilegală

Potrivit datelor disponibile de pe site-ul Minghui, în 2018, zeci de practicanți Falun Gong din Shanghai au fost hărțuiți, peste 70 au fost arestați, cel puțin 17 au fost judecați și 20 au fost condamnați.

Dl Deng Chenglian a fost arestat fără mandat la 23 martie 2018. Poliția i-a confiscat bunurile personale și l-a dus la secția de poliție, unde a fost interogat timp de o zi întreagă, fără mâncare sau apă. În timpul detenției, dl Deng a fost încătușat la mâini și la picioare timp de 15 zile. A fost legat pe "patul morții" timp de 17 zile. La 16 aprilie 2019, dl Deng a fost condamnat la patru ani de închisoare. Într-o perioadă de doi ani, în timp ce se afla în închisoare, dl Deng a trebuit să fie dus la spital de mai multe ori.

În 2019, cel puțin 15 practicanți Falun Gong din Shanghai au fost condamnați și amendați, 16 au fost judecați, 56 au fost reținuți, iar 105 au fost arestați și le-au fost răvășite locuințele. Dl Zhang Qin, un inginer pensionar în vârstă de 65 de ani, a fost arestat la 24 aprilie 2019, într-o stație de metrou din Shanghai. El a fost condamnat la cinci ani de închisoare la 6 iulie 2020.

În 2020, cel puțin 87 de practicanți Falun Gong din Shanghai au fost arestați, 71 au fost hărțuiți, 24 au fost condamnați, iar unul a fost persecutat până la moarte.

Din iulie 2020, zeci de practicanți Falun Gong din Shanghai au fost supuși unor prelevări forțate de sânge și alte informații personale de către autorități. Se bănuiește că recentele date biometrice și probe de sânge colectate de la practicanți au ca scop crearea unei baze de date masive de potrivire a ADN-ului și a organelor, precum și pentru a spori supravegherea practicanților prin intermediul rețelei extinse de monitorizare a Chinei. Alte informații colectate de poliție de la practicanți includ scrisul de mână, amprentele digitale, înălțimea, fotografii și numere de telefon. Cel puțin 30 de practicanți au avut mostre de sânge prelevate cu forța în 2020 și cel puțin șase în 2021, inclusiv practicanți în vârstă și paralizați.

5. Defăimarea Falun Gong

De mult timp, Comitetul pentru Afaceri Politice și Legislative și "Biroul 610" din Shanghai au fabricat și răspândit minciuni care defăimează Falun Gong, în special prin intermediul propagandei și al organizațiilor culturale și educaționale.

La 10 iulie 2018, Zhang Hua, secretarul adjunct al Comitetului pentru afaceri politice și legislative și directorul "Biroului 610" din orașul Shanghai, a participat la "Expoziția culturală anti-rău 2018 din Shanghai" din districtul Huangpu.

În 2019, peste 200 de persoane din districtul Chongming au fost "instruite" în cadrul activităților "Stai departe de cultul răului și trăiește științific".

În 2020, Comitetul municipal pentru afaceri politice și legislative din Shanghai a declarat luna iunie drept "Luna propagandei împotriva cultului malefic" și a organizat o serie de activități de defăimare a Falun Gong.

În după-amiaza zilei de 10 iunie 2020, Comitetul Municipal pentru Afaceri Politice și Legislative din Shanghai și Comitetul pentru Afaceri Politice și Legale din Districtul Fengxian au co-organizat ceremonia de inaugurare a "Centrului de educație împotriva cultului malefic (spălare a creierului) al tinerilor din Shanghai și a Centrului de educație împotriva cultului malefic (spălare a creierului) din Districtul Fengxian" la Academia Militară Junior din Districtul Fengxian.


Chinese version available

CATEGORY: Voices of Support Worldwide

RELATED ARTICLES

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.