Retrospectivă 2018: Eforturi globale sporite pentru a încheia persecuţia de zeci de ani împotriva Falun Gong

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) Falun Dafa, cunoscută și drept Falun Gong, a continuat să inspire oamenii din toată lumea în 2018 cu principiile sale de bază: Adevăr-Compasiune-Toleranță. Aproximativ 10.000 de practicanți Falun Gong au participat la o conferință de schimb de experiență în S.U.A. pe 21 iunie 2018 și au povestit modul în care practica le-a transformat viețile îmbunătățindu-le mintea și corpul. Tot mai mulți nou-veniți din mai multe colțuri ale lumii au început să se bucure de exercițiile Falun Gong asumându-şi călătoria spirituală către sănătate și fericire.

În timp ce oamenii din afara Chinei practică Falun Gong în mod liber, lucrurile nu stau la fel în China. „Scrisoare din Masanjia”, un documentar premiat, a scos la iveală situația cumplită în care sunt practicanții Falun Gong din China, unde regimul comunist persecută practica din iulie 1999. Anul trecut au fost înregistrați peste 40 de practicanți care și-au pierdut viețile, 931 au fost condamnați la închisoare și mult mai mulți au fost arestați pentru că și-au menținut credința în Falun Gong

Practicanți din interiorul și din exteriorul Chinei și-au continuat eforturile de a crește gradul de conștientizare a persecuției. Shen Yun, o companie de artă teatrală cu majoritatea artiștilor săi practicând Falun Gong, a pus sub lumina reflectoarelor chinul practicanților Falun Gong din China, în spectacolele sale prezentate cu casa închisă. O mare adunare și un marș ținute în Washington D.C. au cerut încheierea persecuției.

Ca urmare a eforturilor practicanților, Falun Gong a primit tot mai multă recunoaștere și susținere de la comunitatea internațională în 2018, inclusiv de la guverne și ONG-uri. Mulți cetățeni individuali și multe organizații au ajuns să spună nu comunismului după ce au înțeles crimele comise de Partidul Comunist Chinez prin persecutarea practicii pașnice.

Eforturile sunt susţinute și pentru a face ca oficiali chinezi de rang înalt să răspundă pentru persecuție.

Anul 2018 s-a încheiat cu mii de felicitări din inimă curgând de la practicanții Falun Gong și familiile lor, pentru a-i ura fondatorului Falun Gong, dl Li Hongzhi, un an nou fericit și pentru a-i mulțumi că a prezentat practica lumii.

Acest an, 2019, marchează a 20-a comemorare a persecuției Falun Gong. Sperăm să vedem o Chină nouă, unde practicanții Falun Gong pot să își pună în mod liber crezul în practică, fără a fi hărțuiți, arestați, torturați sau omorâți pentru organele lor vitale. Sperăm să vedem mai mulți oameni alăturându-se eforturilor de a încheia persecuția în noul an.

10.000 de oameni au participat la conferința anuală dedicată schimbului de experiență

Cu popularitatea crescândă a Falun Gong în lume și cu tot mai mulți oameni alăturându-se practicii în fiecare an, conferința anuală de împărtășire a experiențelor a înregistrat o audiență tot mai mare de-a lungul anilor.

Conferința din 2018 a fost ținută la Capital One Arena din Washington D.C., pe 21 iunie 2018. Aproape 10.000 de practicanți din 56 de țări și zone au participat.

Dl Li Hongzhi a ținut o prelegere de o oră și 45 de minute, inclusiv o sesiune de întrebări și răspunsuri. Auditoriul l-a întâmpinat pe respectatul Maestru cu aplauze călduroase.


Conferința de schimb de experiență în cultivarea Falun Dafa a fost ținută la Capital One Arena în Washington D.C., pe 21 iunie 2018


Unul din cei șaisprezece vorbitori, Benjamin Maloney, din New York, a relatat cum practica Falun Gong l-a ajutat să rupă dependența de alcool și droguri. Deşi cândva fusese un adolescent cu probleme, a absolvit printre primii de la un colegiu de arte liberale și a lucrat la o firmă din topul Fortune Global 500. Ben este recunoscător pentru disciplina Falun Gong care a transformat un suflet tânăr pierdut într-un adult util de care părinții sunt mândri, cum este și el.

Învățând exercițiile Falun Gong

Practicanții Falun Dafa malaezieni au ținut o prezentare la un forum despre sănătate pe 31 iulie, găzduit de PUSPANTA, o asociație a femeilor din cadrul personalului guvernamental și al membrilor familiilor demnitarilor de stat. În timp ce cinci practicanți demonstrau exercițiile Falun Gong pe scenă, mulți participanți erau în picioare pentru a urma și ei mișcările. Mulți directori de spital au venit la practicanți ulterior, pentru mai multe informații și pentru a aranja activități ulterioare.


Peste 100 de participanți învață exercițiile Falun Gong în timpul unui eveniment sponsorizat de departamentul de sănătate al statului Johor și de Fundația pentru combaterea cancerului Tunku Laksamana.


Peste ocean, în California, aproximativ 40 de persoane au participat la un eveniment Falun Dafa pe 31 iulie la o bibliotecă publică din Fremont. După un eveniment Falun Dafa ținut la începutul lui iulie, mult mai mulți oameni au întrebat cum ar putea să învețe exercițiile, și această sesiune a fost adăugată pentru a răspunde acelei cereri.


Peste 40 de rezidenți din Fremont, California, au participat la un eveniment Falun Gong pe 31 iulie la o bibliotecă publică.


O prezentare și sesiune de exerciții Falun Gong a fost ținută în Cagua, Venezuela pe 12 august. În jur de 50 de persoane au participat la eveniment. Confruntându-se cu criza financiară tot mai acută a națiunii, mulți participanți au spus că au simțit o pace interioară în timp ce făceau exercițiile. Ei au spus că vor continua să practice acasă și că vor spune ce au aflat despre Falun Dafa prietenilor și familiilor lor.

De la New York la Seul, librăria Tianti care se specializează în învățături Falun Dafa continuă să fie agreată de localnici și de vizitatori. În timpul discuțiilor aferente unei sesiuni recente în Seul, Yuan Zhengxi, care s-a alăturat practicii după ce unui prieten i-a revenit spectaculos sănătatea, a spus: „Cea mai mare schimbare este îmbunătățirea somnului. În mod normal, dormeam bine cel mult două ore. Dar în prezent, numărul s-a dublat.”

O practicantă nouă, Kim Baosheng, a fost de acord. „De obicei mă simțeam incomod dimineața și nu voiam să mă trezesc. Dar acum, disconfortul a dispărut. Trezirea nu mai este ceva dificil. E minunat”, a adăugat ea.

„Scrisoare din Masanjia” dezvăluie persecuția din China

„Ceea ce începe ca o poveste neobișnuită, de tip «mesaj în sticlă», construiește o povestire puternică despre suferința umană, compasiune și perseverență”, a scris Kevin Crust de la Los Angeles Times în comentariul său despre documentarul Scrisoare din Masanjia.

Documentarul dezvăluie o poveste adevărată, aceea a scrisorii SOS găsite într-o cutie de decorațiuni pentru Halloween „Made in China” de la un Kmart din statul Oregon, fapt care a inițiat un lanț de evenimente finalizate cu închiderea întregului sistem de lagăre de muncă din China.

Autorul scrisorii, practicantul Falun Gong Sun Yi, a fost închis pentru credința sa, în rău-famatul lagăr de muncă forțată Masanjia. Învățând tehnici de filmare de la regizorul filmului prin Skype, Sun a capturat în secret imagini tulburătoare ale vieții sale de zi cu zi, din dorința sa de a expune atrocitățile oribile comise la adresa drepturilor omului în China.


Sun Yi cu scrisoarea pe care a redactat-o în lagărul de muncă Masanjia (Flying Cloud Productions)


Filmul a câștigat peste 12 premii în 2018, inclusiv la Calgary International Film Festival, Atlanta DocuFest şi Milano International Festival Awards. Este concurent și la categoria Documentar de Lung Metraj a ediției a 91-a a Premiilor Academiei.

„Trebuie să avem dialoguri deschise cu China despre aceste probleme. Una din probleme a fost și încă este recoltarea (forțată) de organe. Nu putem să oprim dialogurile noastre deschise. Nu putem să spunem că această problemă nu există”, a spus Tomas Zdechovsky, europarlamentar din Republica Cehă, după o vizionare a filmului la Parlamentul European de pe 4 decembrie 2018.

Peste 40 de practicanți au murit ca rezultat direct al persecuției

Persecuția de către Partidul Comunist Chinez a Falun Dafa, deja în al 19-lea an al său, continuă cu aceeaşi înverşunare în multe regiuni din China. Situl de internet Minghui încă primește relatări despre persecuția din China în fiecare zi, inclusiv arestări arbitrare, detenții, tortură, sentințe la închisoare și cazuri de deces.

Peste 40 de practicanți au murit în 2018 ca rezultat al torturii în custodia poliției.

Dna Xu Yupan, din provincia Henan, a fost închisă pentru credința ei și eliberată pe motive medicale, în urma unei diagnosticări cu cancer. Ea și-a revenit făcând exercițiile Falun Gong acasă, dar a fost hărțuită frecvent de poliție. Sănătatea ei a luat o turnură spre mai rău și a murit la 70 de ani, în ziua Festivalului Dublu Nouă, o sărbătoare chinezească în care se acordă respect celor în vârstă.

Dl Wang Yuelai, din provincia Hunan, a ajuns în condiție critică după trei luni de detenție la închisoarea Wangling. În ciuda cererilor repetate ale familiei sale pentru eliberare condiționată medical, autoritățile au refuzat să-l elibereze și au ordonat paznicilor și deținuților să-l monitorizeze permanent. Sănătatea lui s-a deteriorat în continuare, până ce medicii au emis o a treia notificare de stare critică. A decedat în închisoare pe 31 august 2018. Avea 56 de ani.


Dl Wang Yuelai, 56, decedat în închisoarea Wangling după ce familiei sale i-au fost refuzate cererile pentru eliberare pe caz de boală.


Recoltarea de organe a fost uneori asociată cu aceste cazuri de moarte. Dna Ma Guilan, 64 de ani, a fost arestată pe 4 iulie 2018, pentru că vorbea cu oamenii despre Falun Gong, și a fost dusă la Centrul de Detenție al Orașului Qinhuangdao din provincia Hebei. S-a aflat pe 17 septembrie că s-a îmbolnăvit brusc pe la ora 6, într-o dimineață. Ea a murit după câteva ore, după ce a fost dusă la Spitalul Poliției Qinhuangdao în jurul orei 8.

Conform unor surse, mulți agenți guvernamentali cu identități necunoscute au venit la spital, i-au tăiat abdomenul și i-au îndepărtat organele interne pentru presupuse examinări. Nu era clar care era destinaţia organelor acesteia.

Cu o lună înainte de moartea misterioasă a dnei Ma, doi alți deținuți (care au fost confirmați ca nefiind practicanți Falun Gong) au murit și ei în condiții suspecte. Unii practicanți Falun Gong locali bănuiesc că cele trei morți pot să aibă de-a face cu recoltarea de organe de către stat din China, cu atât mai mult cu cât a fost confirmat că organele dnei Ma au fost scoase.

931 de oameni întemniţaţi pentru credința lor în 2018

Conform informației strânse până acum, 931 de practicanți Falun Gong au fost condamnați la închisoare în 2018 pentru că și-au păstrat credința neclintită, cu o condamnare medie de 3,2 ani.

Nouăzeci și cinci de practicanți au 65 de ani sau mai mult. Zece practicanți de peste 70 de ani au primit o sentință grea de 7 ani, iar patru practicanți de peste 80 de ani au primit 4 ani.

Dl Wang Xianghui, rezident al provinciei Hebei, a fost condamnat la 21 de luni de închisoare pe 25 decembrie 2018, după ce a fost în închisoare 11 ani între 2002 și 2013 pentru interceptarea de semnale TV pentru a propaga informații despre persecuție.

În afară de dl Wang, 9 practicanți care au fost condamnați la 20 de ani în 2002 pentru interceptarea de semnale TV pentru a difuza informații despre persecuție sunt încă în închisoare și astăzi.

Dl Huang Min, 76 de ani, profesor de inginerie electronică la Universitatea Jiamusi din provincia Heilongjiang, a suferit un atac de cord în 2017 de la tortura îndelungată. Însă, autoritățile tot refuză să-l elibereze.

În afară de aceia condamnați la închisoare, mii de practicanți au fost arestați și hărțuiți în 2018. În orașul Weifang din provincia Shandong, 163 de practicanți au fost arestați înainte de summit-ul Shanghai Cooperation Organization (SCO) ținut în orașul Qingdao între 9-10 iunie 2018.

În Harbin și Daqing, provincia Heilongjiang, 119 practicanți au fost arestați pe 9 noiembrie 2018. S-a spus că autoritățile monitorizau telefoanele mobile ale practicanților și/sau activitățile de pe conturile de socializare în timpul lunilor de dinainte de arestări. Poliția a primit liste cu nume ale celor care să fie arestați.

În 2017, autoritățile au hărțuit practicanții în cadrul campaniei „Bătând la Uși” în toată China. Din iulie 2018, autoritățile au vizat practicanții în cadrul încă unei „campanii anti-găști criminale”, în cadrul căreia poliția s-a îndreptat către practicanții Falun Gong pentru a-și îndeplini norma de arestări de membri din organizații criminale.

În timpul campaniei, în provincia Jilin, cel puțin 48 de practicanți au fost arestați și doi au fost hărțuiți în orașul Changchun în octombrie 2018, inclusiv aproape 20 de practicanți și membrii familiilor lor, arestați într-o singură zi, pe 12 octombrie.

Adunare și marș în Washington D.C. fac apel pentru încheierea persecuției

Pe lângă conferința anuală de schimb de experiență, peste 6.000 de practicanți Falun Gong din toată lumea au ținut o adunare afară, la Capitoliul Statelor Unite din Washington D.C., pe 20 iunie 2018, făcând apel pentru încheierea persecuției de 19 ani împotriva Falun Gong, din China.


O adunare pe Gazonul de Vest al Capitoliului Statelor Unite din Washington D.C. pe 20 iunie 2018. Practicanții au ținut bannere care fac apel pentru încheierea persecuției și pentru conștientizarea pericolelor comunismului.


Legislatori americani, activiști în domeniul drepturilor omului și reprezentanți ai organizațiilor non-guvernamentale au luat și ei parte la adunare și și-au exprimat susținerea pentru rezistența pașnică a Falun Dafa în fața persecuției.

Cei care au luat cuvântul au condamnat recoltarea forțată de organe de la prizonieri de conștiință, organizată de stat, a regimului chinez, au elogiat valorile universale ale Adevărului-Compasiunii-Toleranței și au făcut apel la public să recunoască esența malefică a Partidului Comunist.

Membrul Congresului Dana Rohrabacher (CA) s-a adresat practicanților cu remarci cordiale. El a spus că este de demult un susținător al Falun Gong nu doar bazându-se pe principiul drepturilor oamenilor de a-și exprima părerile; el se identifică cu principiile de bază ale Falun Dafa. „Sunt mândru să iau atitudine împreună cu voi și am fost dintotdeauna”, a afirmat el.

După adunare, un marș grandios a pornit de la Dealul Capitoliului, a mers pe Pennsylvania Ave., Constitution Ave. și s-a încheiat la Monumentul Washington. Practicanții din marș au purtat portrete ale celor care și-au pierdut viețile în timpul persecuției din China, în timp ce alții au purtat bannere ce făceau apel la public să fie conştient de brutalitatea comisă de Partidul Comunist. Mesajul practicanților a fost primit cu căldură de spectatori și trecători.


Mii de practicanți Falun Dafa participă la un priveghi la lumina lumânării în fața Monumentului Washington pe 22 iunie 2018.


Un priveghi la lumina lumânării a fost ținut la Monumentul Washington în seara zilei de 22 iunie 2018, a treia zi de activități de amploare ale practicanților Falun Dafa în Washington D.C. „Vă rog să stați cu mine. Să închidem ochii cu seninătate. O voce răsună din adâncurile inimilor noastre: încheiați tortura, încheiați omorurile și terminați întreaga suprimare. Compasiunea și perseverența noastră vor izbândi!”, a spus gazda.

Artiștii Shen Yun mișcă auditoriile cu frumusețe pură și cu povestea Falun Gong

Shen Yun, o companie de artă teatrală din New York, ce are ca misiune reînvierea culturii tradiționale chinezești de 5.000 de ani, a finalizat al 12-lea turneu anual în 2018 cu aproape 600 de spectacole în 151 de orașe, în 19 țări.


Shen Yun interpretează în fața unei săli pline la Lincoln Center în New York pe 11 ianuarie 2018.


Artiștii Shen Yun, în mare parte practicanți Falun Gong, urmează nobila tradiție a practicii spirituale și meditației în viețile lor de zi cu zi pentru a aduce frumusețea desăvârșită pe scenă pentru auditoriu.

În timp ce mulți membri ai auditoriului erau uluiți de costumele care îți luau ochii, de dansul elegant și de orchestra unicat ce conține și instrumente chinezești, și vestice, mai mulți erau impresionați de auto-disciplina artiștilor și de frumusețea interioară.

Arthur Waldron, profesor de istorie cu specializare în China la Universitatea Pennsylvania, a spus că i-a plăcut să privească Shen Yun Performing Arts la Merriam Theater din Philadelphia pe 10 martie 2018.

„Am învățat despre China timp de 40 de ani. Aici mi s-a reamintit de ce am ales s-o fac”, a spus Waldron. „Pentru că aceasta este comoara autentică pe care o conține civilizația chineză, și în timp ce văd acei dansatori și ascult muzica, zic eu că este incredibil de bine – e de talie mondială, acești oameni pot face orice.”

„Deosebitul succes pe care acest Shen Yun îl are prin lume arată că, în bătălia dintre despotism, cultură falsă, lipsă de moralitate versus guvernarea virtuoasă, studiul binelui, cultivarea sinelui, nu există dubiu cine va câștiga.”

Profesorul Waldron a lăudat Shen Yun și pentru că scoate la lumină suferința practicanților Falun Gong punând în scenă povestirile lor în spectacol.

El a spus „Dacă te gândești la necazul practicanților din China – care sunt torturați, sunt folosiți într-un mod satanic drept surse de transplant de organe și tot restul – e o crimă hidoasă. Și nimeni nu aude de ea, deși avem toate dovezile – avem casete, avem fotografii, avem tot. Cine s-ar fi gândit că după așa ceva, lumea ar fi acoperită cu aceste trupe de arte teatrale. Asta demonstrează, într-un fel, unitatea universului și unitatea adevărului.”

Susținere de la comunitatea internațională

Ca reacție la abuzurile evidente împotriva drepturilor omului în China, în special uciderea organizată de stat a practicanților Falun Gong pentru organe, comunitatea internațională a ridicat voci puternice pentru a condamna abuzurile și a solicita regimului comunist să pună capăt persecuției.

Senatul de stat din Georgia, Senatul de stat din Missouri, Congresul de stat din Arizona și Senatul Canadei au votat pentru rezoluții sau legislație în vederea condamnării recoltării forțate de organe din China.

În Raportul Anual publicat de Comisia SUA pentru Libertate Religioasă (USCIRF), China a fost listată ca una din țările deosebit de îngrijorătoare, împreună cu Coreea de Nord, Iran și Vietnam.

„În timpul detenției, practicanții Falun Gong suferă experimente psihiatrice și medicale, teste medicale inutile, agresiuni sexuale, violență, tortură și recoltare de organe, deseori în efortul de a-i forța să renunțe la credința lor”, e scris în raport.


Senatorul SUA Marco Rubio (dreapta) și membrul Camerei Reprezentanților SUA Chris Smith (stânga), Director și Co-director ai Comisiei Congresional-Executive pentru China (CECC), au prezentat raportul anual pe 2018 al CECC pe 10 octombrie 2018.


Membrul Camerei Reprezentanților Chris Smith, co-director al Comisiei Congresional-Executive pentru China (CECC), a spus despre regimul comunist că este „nerușinat de represiv” la o conferință de presă de pe 10 octombrie pentru publicarea raportului anual pe 2018 despre drepturile omului.

În plus, 2018 marcând a 26-a aniversare a prezentării publice a Falun Gong, entități guvernamentale din SUA de la diferite niveluri au promulgat trei rezoluții, 44 de proclamații și 27 de scrisori de felicitare din recunoștință față de Falun Gong și contribuțiile practicanților săi în societate.

Proclamații promulgate de persoane oficiale ale statului New York au salutat impactul pozitiv pe care practica îmbunătățirii de sine le aduce societății și au remarcat în special principiile de bază ale Falun Gong – Adevăr, Compasiune și Toleranță. Persoanele oficiale au condamnat persecuția de 19 ani a Falun Gong în China.

Spunând nu comunismului

Centrul Global de Servicii pentru Retragerea din Partidul Comunist Chinez (Tuidang) într-o paradă la New York ce sărbătorește Anul Nou Chinezesc pe 17 februarie 2018.


Pe măsură ce tot mai mulți oameni află despre crimele comise de Partidul Comunist Chinez în persecuția sa contra Falun Gong, ei s-au alăturat mișcării Tuidang pentru a rupe legăturile cu regimul. Până în 2018, cam 300 de milioane de chinezi și-au declarat retragerea statutului de membru al PCC și organizațiilor sale de tineret.

În Philadelphia, persoane oficiale PCC deghizate în studenți au încercat să defăimeze Falun Gong la o conferință internațională. Însă, au întâlnit proteste puternice de la comunitățile locale. Afișele lor defăimătoare au fost ulterior înlăturate de la forum, iar organizatorul a invitat practicanți Falun Gong să le spună participanților despre practică și persecuție.

În mod similar, o expoziție de corpuri umane plastinate din Sydney a fost închisă anticipat pe 16 septembrie 2018, după ce a stârnit proteste publice generate de îngrijorări de natură etică şi legală că aceste corpuri ar putea fi rămășițele victimelor recoltării de organe.

Rezidenții australieni, dl și dna Grace, au călătorit de la Adelaide la Sydney în ziua în care s-a deschis expoziția și au distribuit pliante în zonele rezidențiale din vecinătate.


Dl și dna Grace (al doilea și prima din stânga) protestează împotriva expoziției „Real Bodies”


Dl Grace a spus că expoziția de cadavre era o insultă adusă omenirii. El a vorbit cu mulți oameni care au vizitat expoziția. Unii dintre ei nu puteau să se oprească din plâns când au ieșit; spuneau că nu știau că expoziția conținea materialul acela.

Eforturi pentru a face făptașii principali să răspundă

Împreună cu susținerea comunității internaționale, s-a mai făcut progres în a face făptașii-cheie să răspundă pentru crimele lor.

Un tribunal independent compus din avocați, academicieni, experți în etică, profesioniști din domeniul medical, cercetători și susținători ai drepturilor omului au ținut trei zile de audieri publice în decembrie 2018 la Londra. Peste 30 de victime ale persecuției, experți în medicină și anchetatori au depus probe și mărturii.

„Noi, membrii tribunalului, suntem toți convinși, unanim, dincolo de dubii rezonabile, că în China s-a practicat recoltarea forțată de organe de la prizonieri de conștiință pentru o perioadă considerabilă de timp, implicând un număr considerabil de victime... de către organizații de stat sau organizații aprobate de stat sau de indivizi”, a spus președintele tribunalului, Sir Geoffrey Nice, QC, care a fost și procurorul principal împotriva lui Slobodan Milošević la Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie.

În Canada, o listă cuprinzând 14 persoane oficiale comuniste chineze responsabile pentru abuzuri grosolane împotriva drepturilor omului a fost trimisă la Ministerul pentru Afaceri Externe de către Asociația Falun Dafa din Canada, în timpul unui forum ce comemora a 70-a aniversare a Zilei Internaționale a Drepturilor Omului pe 12 decembrie 2018.

O scrisoare ce însoțea lista făcea apel la guvernul canadian să-i sancționeze pe cei ce încalcă drepturile omului conform Legii Victimelor Oficialilor Străini Corupți, cunoscută și ca Legea Magnitsky.

Persoane oficiale de rang înalt implicate în persecuția Falun Gong și-au văzut călătoriile de peste mări verificate de organizațiile gazdă. Dong Jiahong, președinte al spitalului Tsinghua Changgung din Beijing și fost șef al Spitalului General al Armatei de Eliberare a Poporului Chinez, a fost dez-invitat de la al 7-lea Summit pentru Investiții în Tehnologii Avansate Israel-China în noiembrie, în urma unor plângeri despre posibila sa implicare în recoltarea forțată de organe de la prizonierii chinezi de conștiință.


CATEGORY: Opinion & Perspective

RELATED ARTICLES

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.