Infracțiuni comise în Centrul de Detenție din Orașul Fushun

(Minghui.org) Centrul de Detenție din Orașul Fushun, localizat în districtul Wanghua al regiunii Nanhou din orașul Fushun, provincia Liaoning, este de asemenea numit Centrul de Detenție Nangou. Este împărțit în continuare în Centrul de Detenție nr. 1 al orașului Fushun și Centrul de Detenție nr. 2 al orașului Fushun.

Toții practicanții Falun Gong arestați în orașul Fushun și practicanții arestați de instituțiile polițienești din Fushun sunt mai întâi deținuți aici și apoi transferați în lagăre de muncă forțată, în închisori și în alte edificii.

Gardienii Centrului de Detenție din Orașul Fushun torturează practicanții Falun Gong atât mental cât și fizic în încercarea de a-i forța să renunțe la credința lor. Cei nouă practicanți Falun Gong la care se referă relatările următoare au fost torturați până la moarte în timp ce erau în custodia Centrului de Detenție, care ar trebui să fie făcut responsabil de aceste crime.

1. Chen Sulan – bătută până la moarte

Dna Chen Sulan, 53 de ani, din orașul Fushun, a fost arestată pentru că a mers la Beijing pentru a face un apel pentru Falun Gong pe 1 decembrie 2001. A fost închisă în Centrul de Detenție al orașului Fushun și bătută până a murit în mai puțin de o săptămână.

2. Inginerul senior Wei Zaixin – torturat până la moarte

Dl Wei Zaiixin, 62 de ani, inginer senior la Școala de Studii Tehnologice Avansate a fost arestat în iunie 2002 și reținut la Centrul de Detenție nr. 2 din Orașul Fushun. Gardienii i-au aplicat o tortură extrem de dureroasă și el a murit la data de 5 noiembrie 2002.

Dl Wei Zaiixin

După ce dl Wei a fost torturat prima dată, rănile lui s-au infectat și mai târziu a făcut scabie. Gardienii n-au permis nimănui să-i curețe rănile. După ce puroiul și sângele i-au lipit hainele de piele, au dat ordin deținuților criminali să-i scoată hainele. Pielea i s-a rupt și sângele îi curgea pe picioare. De fiecare dată când gardienii dădeau ordinele, țipetele jalnice ale dlui Wei se puteau auzi de pe hol. Gardienii și criminalii râdeau în timp ce urmăreau cum dl Wei se zvârcolește de durere. Apoi au repetat procedura după ce puroiul și sângele s-au uscat și au rămas din nou pe hainele dlui Wei. Ei au numit această metodă de tortură "purtând haine de doliu".

3. Huang Ke – a murit în timp ce era hrănit cu forța

Dl Huang Ke, care lucra la Laboratorul de Cercetare al 10-lea de la Institutul de Cercetări în Inginerie Chimică a Petrolului din Fushun, a fost arestat în martie 2003 și reținut la Centrul de Detenție Fushun nr. 1. A fost hrănit cu forța când a început o grevă a foamei pentru a protesta împotriva încarcerării sale ilegale. Dl Huang s-a opus și a fost eliberat 10 zile mai târziu.

Dl Huang Ke

Dl Huang a fost arestat din nou spre sfârșitul lui iunie 2003 și dus la același centru de detenție. A murit în timp ce era hrănit forțat pe 3 iulie 2003. Avea numai 31 de ani. În urma lui au rămas copilul său mic și părinții săi în vârstă.

Soția dlui Huang, practicanta Falun Gong dna Zhong Yunxiu a fost torturată până la moarte în octombrie 1999, după ce a mers la Beijing pentru a face un apel pentru justiție pentru Falun Gong.

4. Wang Xiuxia – torturată până la moarte la vârsta de 42 de ani

Dna Wang Xiuxia a fost arestată pe 29 mai 2003 și reținută la Centrul de Detenție nr.2 din Orașul Fushun.

Dna Wang Xiuxia

Dna Wang a început greva foamei pentru a protesta și fost hrănită cu forța de mai multe ori. Gardienii au încătușat-o și i-au atârnat de picioare cătușe de 24 de kg. A fost legată de un scaun de fier timp de câteva zile. Tot timpul a trebuit să stea într-o singură poziție. Cu toate acestea, ea a refuzat să cedeze și a strigat: „Falun Dafa este bună! Adevăr-Compasiune-Toleranță sunt bune!" Gardienii au folosit cârpe murdare pentru a-i acoperi gura și, uneori, i-au lipit pur și simplu gura cu bandă adezivă. Au și bătut-o, au blestemat-o și i-au înfipt scobitori în brațe și picioare.

O altă practicantă, Jia Naizhi, a rugat-o pe adjuncta Yu Huide să o dezlege pe dna Wang de pe scaunul de fier, dar Yu a refuzat. Pentru a-și arăta sprijinul pentru doamna Wang și pentru a protesta împotriva torturii la care erau supuși practicanții Falun Gong, mulți practicanți reținuți în Centrul de detenție nr. 2 au început greva foamei.

Două zile mai târziu, Yu i-a adunat pe toți dependenții de droguri și pe alți deținuți criminali din centrul de detenție, le-a dat țigări și le-a spus să-i bată pe cei care erau în greva foamei.

Peste zece dintre acești deținuți au început să o bată pe dna Wang. Zheng Min, deținutul șef de la celula 102 i-a călcat în picioare zona inimii doamnei Wang de trei ori, până când i-a țâșnit sânge pe gură. Un alt deținut, Zhang Baohua, și-a reamintit mai târziu: "Am văzut că va muri, așa că am plecat imediat cu ceilalți din celula mea". În zilele următoare, dna Wang a intrat în comă, dar deținuții tot au ars-o cu mucuri de țigară și i-au smuls părul pubian și părul de sub subsuori. Zona genitală i s-a umflat atât de mult încât nu putea urina. Pe 15 iunie, doamna Wang a murit în centrul de detenție la vârsta de 42 de ani.

5. Zhang Shouhui – lovită cu capul de perete până a leșinat

Dna Zhang Shouhui, care fusese deja arestată de mai multe ori, a fost arestată din nou pe 29 mai 2003.

Poliția i-a acoperit capul cu o pungă neagră și a târât-o într-o cameră întunecată. Au legat-o de un scaun de fier. Doi gardieni i-au smuls părul, au pălmuit-o și au lovit-o în piept. Când oboseau, ei foloseau becuri incandescente, de voltaj mare, pentru a o arde. Ulterior a fost transferată la Centrul de Detenție din Fushun.

Reconstituirea torturii: aruncare cu apă rece

Atunci când a fost transferată pentru prima oară la centrul de detenție, gardienii i-au instigat pe deținuții criminali să o tragă într-o toaletă, să o dezbrace și să toarne apă rece pe ea. Ea nu se putea opri din tremurat. Apoi îi ciupeau cu putere coapsele și brațele, până când acestea sângerau. Drept rezultat, dna Zhang avea adesea convulsii, palpitații și dureri în piept. În loc să o ducă la spital, gardienii, pretinzând că se preface, o trăgeau afară și o băteau, apoi o legau de un scaun de fier.

Reconstituirea torturii: bătaie și lovirea capului de un perete

Într-o zi, deținuții criminali au călcat-o în picioare pe dna Zhang și au tras-o în colțul camerei. Liu Yan a apucat-o de păr și i-a izbit capul pe perete. Dna Zhang a leșinat.

6. Song Wenliang – sare pe răni

Dl Song a fost arestat în octombrie 2002 și reținut în Centrul de Detenție nr. 2 al orașului Fushun. Mediul întunecos și umed din centru a făcut ca scabia să se răspândească rapid printre deținuți, iar dl Song a fost infectat repede. Gardienii au spus deținuților criminali să „trateze” scabia dlui Song, așa că aceștia și-au folosit pantofii pentru a sparge scabia, apoi au frecat cu sare rănile proaspete.

Reconstituirea torturii: bătaie cu pantofii

Gardianul Wu a lovit fesele dlui Song cu pantofii lui până când au început să sângereze și apoi i-a turnat apă sărată pe răni.

7. Du Jingqin – torturată până la moarte pe banca tigrului

Dna Du Jingqin

Pe 24 februarie 2017, dna Du Jingqin a fost torturată până la moarte. A fost arestată de 4 ori, i s-a dat un an de muncă forțată și a fost condamnată la 4 ani de închisoare. A fost torturată pe o bancă a tigrului.

Gardianul Zhao Chunyan a instigat criminalii să o tortureze pe dna Du. Ei i-au legat mâinile de o bancă a tigrului și au încătușat-o. Apoi deținuții au bătut-o și au lovit-o cu picioarele. Doi deținuți au sărit pe pieptul dnei Du. I-a țâșnit sânge din gură și a împroșcat zidul. A leșinat pe loc.

Reconstituirea Torturii: Banca tigrului

Banca tigrului se afla pe hol, unde nu era căldură și temperatura deseori cobora sub zero grade. Gardienii nu-i permiteau dnei Du să folosească toaleta, astfel că nu avea altă variantă decât să facă pe ea. A fost dezlegată de pe banca tigrului doar când era în pragul morții. Era plină de vânătăi, fața și buzele îi erau umflate, gura și nasul îi sângerau, i se umflaseră ochii și doi dinți îi fuseseră zdrobiți.

8. Tian Caiying – torturată până aproape de moarte, a decedat la vârsta de 59 de ani

Pe 22 aprilie 2016, doamna Tian Caiying a fost arestată acasă la ea și reținută în Centrul de Detenție din orașul Fushun.

Dna Tian Caiying

Dna Tian a fost forțată să stea în picioare perioade prelungite de timp și a fost privată de somn. Mulți deținuți criminali au bătut-o. A fost deținută timp de peste 7 luni și a început să manifeste simptome de insuficiență hepatică și renală și edem. A fost diagnosticată cu tuberculoză limfatică. Dna Tian a fost totuși condamnată la șapte ani și jumătate cu o cauțiune de un an. A murit pe 2 august 2017 la vârsta de 59 de ani, după ce ieșise pe cauțiune.

9. Jin Shunnu – torturată până la moarte la vârsta de 66 de ani

Dna Jin Shunnu, cetățean coreean-chinez din orașul Fushun, a fost arestată de 5 ori. În octombrie 2002 a fost condamnată în mod ilegal la 13 ani de închisoare și a fost încarcerată în Închisoarea de Femei a Provinciei Liaoning. Gardienii de acolo au folosit bastoane electrice și alte metode de tortură. A fost eliberată pe 5 aprilie 2015, după ce a ispășit tot termenul.

Dna Jin Shun

Dna Jin a fost arestată din nou pe 19 septembrie 2018 și deținută în Centrul de Detenție Fushun. Familia ei a primit un telefon de la centrul de detenție pe 6 octombrie, informându-i că dna Jin a fost spitalizată. Atunci când familia a mers la spital, ea era în comă. Autoritățile centrului de detenție au forțat familia să semneze cu numele lor, eliberând centrul de toate responsabilitățile pentru starea dnei Jin. Ei au amenințat familia că dacă nu semnează, se vor asigura că dna Jin va primi o sentință mai lungă. Fiica și soțul dnei Jin au semnat hârtia. Au stat 4 zile în spital cu dna Jin, dar aceasta nu și-a mai recăpătat cunoștința și a murit pe 10 octombrie la vârsta de 66 de ani.

Centrul de Detenție din Orașul Fushun

Centrul de Detenție din Orașul Fushun
Adresă: strada Gucheng Nangou, districtul Wanghua, orașul Fushun, provincia Liaoning, 113001
Birou de recepție: +86-11-24-66530504
Xielun: șeful centrului de detenție, +86-13842345110 (telefon mobil)

Centrul de Detenție nr. 1 din Orașul Fushun:
Zhou Zhiguo, șeful centrului, +86-13941327000 (telefon mobil) și +86-15504931789 (telefon mobil)
Zhang Jinghui, director politic, +86-13898349689 (telefon mobil)
Cai Ang, vice director, +86-13604133036 (telefon mobil) și +86-15504931756 (telefon mobil)
Qu Yi (曲毅), +86-11-24-52330910

Centrul de Detenție nr. 2 din Orașul Fushun:
Yu Kai, director, +86-11-24-56534826
Zou Chengwu, director politic, +86-15504931880 (telefon mobil)
Zhang Xin, vice director, +86-15504931818 (telefon mobil)
Yuan Changwei, vice director, +86-13842368078 (telefon mobil)
Zang Jianmao, vice director, +86-15504931810 (telefon mobil)
Zhao Chunyan, +86-13704935075 (telefon mobil)

Echipa clinică de la Centrul de Detenție din Orașul Fushun:
Sun Hao, șeful departamentului medical, +86-13904236410 (telefon mobil)
Zhang Shouli, doctor, +86-13500439418 (telefon mobil)
Li Shuangyi, doctor, +86-13050192513 (telefon mobil)
Liu Xin, doctor, +86-15504931828 (telefon mobil)
An Dong, doctor, +86-13050149220 (telefon mobil) și +86-15504931856 (telefon mobil)

Persecution of Falun Gong Practitioners at Fushun City Detention Center Exposed in Detail

Exposing the Crimes Committed by the Officers of Division One of the Fushun City Police Department, and the Crimes Committed Inside the "Small White Building"

After Being Imprisoned at a Labor Camp Twice, Ms. Zhang Shouhui from Fushun City, Liaoning Province Is Persecuted Once Again

Mr. Song Wenliang Tortured in Prison for Six Years

Persecution of Falun Gong Claims 17 More Lives in First Half of 2017

Liaoning Woman Passes Away from Torture in Detention Center

After Surviving 13 Years in Prison, Liaoning Woman Arrested Again and Dies in Custody 21 Days Later

Chinese version available

CATEGORY: Deaths