Noi ştiri despre persecuţia din China – 27 februarie 2017 (Partea I, 11 Rapoarte)

Știrile de astăzi din China includ incidente de persecuție care au avut loc în 10 orașe sau județe din 6 provincii. Conform acestui raport, 5 practicanți Falun Gong au fost supuși la rele tratamente în timpul detenției lor, și cel puțin 6 au fost arestați în mod ilegal.

1. [Orașul Jilin, provincia Jilin] Doamna Niu Yuhui suferă dezlipirea de retină în detenție

Doamna Niu Yuhui din orașul Shulan a fost arestată de către ofițerii din Divizia de Securitate internă Shulan și stația de poliție Nancheng la data de 13 octombrie 2016. Ea a fost dusă la centrul de detenție al orașului Jilin. A suferit dezlipire de retină la unul din ochi, și vederea ei este acum afectată foarte mult.

Doamna Niu a început greva foamei ca formă de protest, înainte de Anul Nou Chinezesc (28 ianuarie 2017). Este în prezent foarte slăbită, și viața ei este în pericol.

Participanții la persecutarea doamnei Niu:

• Xu Chengxian (徐成宪), şef, Biroul 610: +86-13904445077
• Dong Min (董 民), șef, secția de poliție: +86-13604464567
• Zhang Haijiang (张海江), șef adjunct: +86-13500901999
• Dong Qiming (董其明), cap, Divizia de securitate internă: +86-13504750006
• Tan Xingcheng (谭兴成), director, Secția de Poliție Nancheng: +86-13674420080

2. [Oraşul Jiangmen, provincia Guangdong] Dl. Ruan Xianchou condamnat la închisoare pe termen de cinci ani

Dl. Ruan Xianchou din oraşul Taishan a fost arestat la 9 decembrie 2015. A fost judecat la Tribunalul orașului Taishan la 24 ianuarie 2017, și a fost condamnat la cinci ani de închisoare.

3. [Oraşul Dongguan, provincia Guangdong] Dl. Hu Shunhua dus la Centrul de spălare a creierului

Dl. Hu Shunhua din oraşul Mayong a fost arestat și dus la Centrul de detenție No. 2 Dongguan la 22 ianuarie 2017. El a fost dus la Centrul pentru spălarea creierului din Sanshui, în jur de 20 februarie 2017.

Participanții la persecutarea domnului Hu:

• Ye Songhuang (叶松 晃), șef, Department Poliţie oraşul Mayong : +86-769-88822145
• Chen Yimin (陈益民), şef, Divizia de securitate internă: +86-13902646230, +86-769-23085128
• Lai Zhiqiu (赖志 求), Divizia de securitate internă: +86-769-23085128
• Peng Zhijian (彭志坚), director, Centrul pentru spălarea creierului din Sanshui: +86-757-87778115, +86-757-87775113, +86-757-87778798

4. [Oraşul Jiujiang, provincia Jiangxi] Dl. Wang Shifan arestat

Domnul Wang Shifan a fost denunţat că a vorbit cu oamenii despre Falun Gong pe 15 februarie 2017. A fost arestat de către ofițerii de la Unitatea de Răspuns 110.

5. [Oraşul Wuchang, provincia Hubei] Dl. Zhang Xirong dus la Centrul de spălare a creierului

Domnul Zhang Xirong a fost arestat pe 21 februarie 2017 pentru distribuirea de materiale Falun Gong. El a fost dus la Centrul pentru spălare a creierului Yangyuan.

6. [Oraşul Changzhou, provincia Jiangsu] Doamna Pu Rumei încarcerată

Doamna Pu Rumei din Zona de Dezvoltare Economică și Tehnologică din oraşul Henglin, a fost condamnată la doi ani de închisoare de către Procuratura Zonei de Dezvoltare Economică și Tehnologică la 29 decembrie 2016. Este deţinută în închisoarea Changzhou.

7. [Orașul Wuhan, provincia Hubei] Bătrâni Dl. Zhou Xikun reținut

Dl. Zhou Xikun, 70 de ani, a fost arestat de ofițerii de la stația de poliție Zhuodaoquan, districtul Hongshan, la 20 decembrie 2016. Casa lui a fost răscolită. El a fost ținut într-un centru de detenție. Dl Zhou suferă atacuri de angină frecvente în centrul de detenție. Oficialii centrului de detenție au refuzat să îl lase să plece acasă. Ei i-au amenințat chiar și familia, spunând că domnul Zhou ar fi condamnat la închisoare.

Participant la persecutarea domnului Zhou:

• El Aimin (何爱民), ofițer responsabil caz: +86-27-87801110

8. [Chongqing] Dl. Xiang Chengrong arestat
Dl. Xiang Chengrong din Districtul Changshou a fost arestat pe 23 februarie 2017. El a fost ținut în arest timp de 23 de ore.

9. [Oraşul Qiqihar, provincia Heilongjiang] Doamna Jia Guilan arestată
Doamna Jia Guilan, în etate, a fost recent arestată de ofițerii de la stația de poliție Beidajie.

10. [Oraşul Shenzhen, provincia Guangdong] Dl. Xi Chongdi reținut
Dl. Xi Chongdi a fost arestat la domiciliu de către ofițerii din Divizia de Securitate Internă Lin'an, orașul Hangzhou, provincia Zhejiang, la 14 ianuarie 2017. Casa lui a fost răscolită. El este ținut în centrul de detenție al orașului Lin'an.

Participanții la persecutarea domnului Xi:

• Yu Honghua (俞洪华), Divizia de securitate internă Lin'an: +86-13968031810
• Lou Bing (楼 冰): +86-13858176716
• Echipa juridică, Department Poliţie Lin'an: +86-13706711657, +86-13588434172
• Ruan Fei (软 非), procurorul, Procuratura orașului Lin'an: +86-571-61072657
• Centrul de detenție oraș Lin'an: +86-571-6396123911.

11. [Beijing] Doamna Wei reținută

Doamna Wei, aproximativ 50, din Districtul Xicheng a fost arestată de către ofițerii de poliție din District Shunyi pe 24 februarie 2017 pentru că a vorbit cu oamenii despre Falun Gong. Ea e deţinută în centrul de detenție Shunyi.

Participanții la persecutarea doamnei Wei:

• Zhao Weimin (赵 为民), șef, Departamentul de Poliție District Shunyi: +86-10-69440212
• Divizia politică: +86-1069423068, +86-1069421750
• Centrul de detenție Shunyi: +86-10-69404075, +86-10-69401575
• Secțiunea de triere a închisorii: +86-10-69402978

Sursa:

Additional Persecution News from China – February 27, 2017 (Part I, 11 Reports)