Dou Changying este torturat cu brutalitate în închisoarea din Hulan

(Minghui.org) Dou Changying, practicant Falun Gong din orașul Zhaodong, provincia Heilongjiang, a fost arestat de ofițeri ai secției de poliție din orașul Zhaodong la 28 aprilie 2010. În luna ianuarie 2011 el a fost condamnat la cinci ani de închisoare, de către judecătoria din Zhaodong, pentru că practică Falun Gong. Domnul Dou a fost încarcerat în închisoarea din Hulan și torturat. A fost eliberat în luna aprilie a anului 2015.

Refuzul de a renunța la Falun Gong

În anul 2011, gardienii din închisoarea Hulan l-au transferat pe domnul Dou Changying la Centrul de Instruire al închisorii, impunîndu-i să renunțe la practica Falun Gong. Domnul Dou a refuzat să coopereze cu ei și a fost reținut pe o durată de douăzeci și unu de luni, cu toate că, în conformitate cu legislația chineză, un deținut poate fi reținut maximum trei luni. Rudelor domnului Dou le-a fost interzis să-l viziteze.

Zhang Hongliang, comandantul Centrului de Instruire (care a fost ulterior înlocuit de către Shi Donghui), împreună cu instructorul Xu Ruye și șeful de echipă Huang Baidong, a ordonat deținuților Zhang Zhenlong, Xu Xiaochen și Zhao Si să-l supravegheze și să-l tortureze pe domnul Dou.

În pofida torturilor crîncene, domnul Dou a refuzat să renunțe la Falun Gong. Gardienii și deținuții l-au forțat să stea în picioare o perioadă lungă de timp, l-au bătut cu o țeavă de plastic, cu o curea și l-au electrocutat cu bastoane electrice. În urma torturilor, picioarele i-au fost rănite, a surzit, și-a pierdut memoria.

Domnul Dou abia se mișca și respira greu. Viața lui era în pericol. Gardienilor Centrului de Instruire le era frică să nu fie trași la răspundere pentru moartea lui, de aceea l-au transferat la a doua închisoare din Hulan, la 28 noiembrie 2012. Însă acolo sănătatea sa s-a deteriorat, și a fost eliberat înainte de termen pe motiv medical, la 12 decembrie 2012. Domnul Dou a continuat să practice Falun Gong la domiciliu și sănătatea lui s-a îmbunătățit.

Aflând că sănătatea domnului Dou s-a îmbunătățit, cadrele închisorii din Hulan l-au încarcerat din nou în sectorul 15 al închisorii Hulan, la 11 decembrie 2014.

Încercare nereușită de a raporta încălcările drepturilor omului

Domnul Dou a dat numărul de telefon al echipei Inspecției centrale a PCC prizonierului Sun Bo, înainte de Anul Nou Chinezesc 2015, cu speranța că acela îl va transmite rudelor sale in timpul vizitei lor. El spera că familia va dezvălui încălcările drepturilor omului și abuzurile față de deținuți comise în închisoarea din Hulan.

Unii deținuți au raportat faptul autorităților penitenciarului. Căpitanul Chen Weiqiang, responsabil cu persecuția practicanților, i-a ordonat deținutului Zhang Jun să-l bată pe Sun Bo și să-l atârne în cătușe, astfel încât degetele de la picioare abia să atingă pământul.

Chen a ordonat de asemenea deținuților Ji Guoliang, Gao Xiaoguang, Duan Xingguan, Zhang Jun să-l tortureze pe domnul Dou, la 10 februarie 2015. Deținuții l-au târât pe domnul Dou într-o cameră destinată încarcerării bolnavilor cu dereglări psihice. Zhang Jun l-a legat cu funii pe domnul Dou și i-a acoperit gura, astfel încât nimeni să nu audă țipetele sale atunci cînd îl băteau.

Chen a ordonat deținuților să-l ducă pe domnul Dou în arest. Medicul de serviciu a refuzat să-l primească pe domnul Dou din cauza rănilor sale.

Directorul închisorii a fost informat despre incident a doua zi. Cu toate acestea, în loc să-i pedepsească pe cei vinoveți, el a ordonat lui Chen și deținuților să-l țină sub control pe domnul Dou și să nu-i permită să facă exercițiile Falun Gong. Domnul Dou a fost eliberat în luna aprilie 2015.

Situația în închisoarea Hulan

În prezent în închisoarea Hulan se află mai mult de 40 de practicanți. Ei sunt torturați în spitalul închisorii, centrul de instruire și sectorul 15 al închisorii.

Domnul Mo Zhikui, practicant, a suferit leziuni corporale grave și nu mai poate să se îngrijească singur.

Domnul Zhang Jinku, practicant, și-a pierdut a memoria.

Acest articol poate fi citit și în limba engleză:
>http://en.minghui.org/html/articles/2015/5/31/150847.html