Doamna Tsuai declară că Shen Yun este un spectacol deosebit de semnificativ pentru mulţi oameni întrucât “în ultimii 100 de ani, o mare parte a bogatei culturi tradiţionale chineze a fost distrusă de dorinţa comunistă pentru putere. Oamenii şi-au pierdut rădăcinile.” Doamna Tsuai continuă: “Artiştii noştri îşi doresc din toată inima să facă cunoscute publicului cultura şi tradiţiile lor pentru a le aminti, atât acestora cât şi lor înşişi, cine sunt cu adevărat chinezii.”

Acum câteva zile am fost surprinsă să aflu că doamna învăţătoare Tao Yi şi soţul său, Bao Jianwei, fuseseră arestaţi de autorităţile Partidului Comunist din China (PCC). Am simţit durere şi indignare şi conştiinţa nu mi-a permis să tac. Sunt o fostă colegă a doamnei Tao Yi şi îmi amintesc de ea ca fiind o persoană extrem de amabilă, pe care elevii o iubeau mult.

DPA, Asociaţia Europeană Falun Dafa şi NTDTV lucrează împreună pentru a restaura cultura tradiţională chineză cu ajutorul muzicii clasice şi dansului tradiţional pentru a da viaţă, în societatea modernă, unor legende eroice, povestiri pioase, fabule şi inimi bune, toate acestea conectându-se cu esenţă universală a spiritului uman - bunătate, dreptate, demnitate, înţelepciune, serenitate, frumuseţea unei vieţi armonioase.

Pe 17 martie 2006 a apărut un alt martor - fosta soţie a unui chirurg care era implicat în activitatea de recoltare de la Sujiatun. Aceasta a adus la lumină fapte şi mai groaznice. Ea a confirmat mărturiile martorilor precedenţi cum că după ce din corpurile practicanţilor Falun Gong erau extrase ficatul, rinichii, cornea şi alte organe, ceea ce rămânea era imediat ars în crematoriu pentru a distruge dovezile. Mai mult, ea a dezvăluit că lagărul de muncă Sujiatun a început această recoltare inumană pentru profit chiar din 2001 şi a atins vârful în 2003. Aproximativ 6000 de practicanţi Falun Gong erau deţinuţi în secret acolo şi nimeni nu a ieşit viu. Victimele extragerilor de cornee erau în mare parte bătrâni şi copii mici. Ea a spus că brutalitatea recoltării de organe pe viu şi cruzimea arderii imediate în crematoriu i-a provocat soţului ei remuşcări şi un conflict interior imens. Dezvăluind această crimă, ea speră să îi salveze pe cei care încă nu au avut parte de această soartă şi de asemenea să mai răscumpere din greşelile fostului ei soţ.

Într-un oficiu poştal din oraşul Anguo, China, o femeie a expediat un pachet copilului ei care mergea la şcoală într-un alt oraş. Angajaţii poştei au insistat că trebuie să verifice conţinutul pachetului, dar ea nu a fost de acord, spunându-le ce era în pachet. Nu au crezut-o şi au început să desfacă pachetul. Ea a protestat: "Nu aveţi dreptul să faceţi asta. Este ilegal." Brusc, mai mulţi oameni au năvălit peste ea, au prins-o strâns şi au zbierat: "Prindeţi-o, este o practicantă Falun Gong. Luaţi-o şi închideţi-o." Angajaţii poştei au examinat în amănunţime toate lucrurile din pachet. Într-un final au confirmat că ea nu era practicantă Falun Gong şi au eliberat-o. După ce au eliberat-o femeia era speriată şi tremura. Ea a împachetat lucrurile întrebându-se: "Care e problema? Asta a fost îngrozitor."

Faptele privitoare la extragerea de organe pe viu de la practicanţi Falun Gong de către Partidul Comunist Chinez (PCC) au atras o atenţie deosebită întregii lumi de când a fost dezvăluite în anul 2006. Din 2000 până în 2005, datele privitoare la cel puţin 41.500 de operaţii de transplant de organe nu sunt clare şi aceste organe au fost cel mai probabil extrase de la practicanţii Falun Gong în secret, potrivit estimărilor unei lucrări intitulate "Raport cu privire la afirmaţiile despre prelevarea de organe de la practicanţii Falun Gong din China" ai cărei autori sunt: David Matas, avocat renumit specializat în materia drepturilor omului şi David Kilgour, fost membru al Parlamentului canadian.

În data de 22 aprilie 2006, purtătorul de cuvânt al Falun Gong, domnul Erping Zhang a acceptat să dea un interviu postului de televiziune C-SPAN. În timpul unui interviu de 30 de minute, Erping Zhang a răspuns întrebărilor despre situaţia Falun Gong. C-Span a difuzat programul în direct şi a deschis liniile telefonice pentru cei care au dorit să pună întrebări.

"Revelaţiile lui Ioan" sunt o colecţie de viziuni profetice văzute de către apostolul Ioan şi este ultima carte din Biblie. Numele acestei părţi a Bibliei este o traducere din limba greacă "Apokalypsis Joannou" şi din această cauză cartea este numită "Apocalipsa". De fapt un titlu mai corect pentru carte ar fi "Revelaţiile lui Isus" pentru că de fapt priveşte, cum a fost menţionat în introducerea ei, revelaţiile făcute de Isus apostolului Ioan. Revelaţiile au fost interpretate în multe feluri. Când ne uităm la această carte şi comparăm conţinutul ei cu lucrurile ce se întâmplă în cadrul persecuţiei Falun Gong în China de astăzi putem observa că există mai multe paralele.

Domnul Wang Zhaojun, membru al Comisiei de Consultare Politică din provincia Anhui, China, a scris recent o scrisoare deschisă liderilor Hu Jintao şi Wen Jiabao în care a declarat că Falun Gong este cea mai urgentă situaţie pentru China. Wang a afirmat în scrisoare că cea mai urgentă problemă este aceea de a opri persecuţia împotriva Falun Gong şi de a oferi compensaţii de stat victimelor. După ce Jia Jia, un oficial din provincia Shanxi, Wang este al doilea membru al Partidului Comunist Chinez de nivel înalt care a cerut oprirea persecuţiei împotriva Falun Gong.

Dragă Doamnă/Domnule, Vă scriem îngrijoraţi această scrisoare pentru a vă face cunoscute îngrozitoarele acte de cruzime ce au loc chiar acum împotriva practicanţilor Falun Gong în China. Vă îndemnăm să ajutaţi în oprirea imediată a atrocităţilor legate de recoltarea de organe.

Jocurile Olimpice se vor ţine în Beijing în 2008 august, totuşi autorităţile chineze eşuează în a-şi onora promisiunile privind drepturile omului făcute în aprilie 2001 atunci când Beijing-ul a câştigat dreptul de a organiza Olimpiada. Încălcări grave ale drepturilor omului continuă să fie raportate în întreaga ţară, alimentând instabilitate şi nemulţumiri. Activiştii locali de drepturile omului sunt în continuare reţinuţi şi închişi, iar controlul oficial asupra media şi internetului devine din ce în ce mai strâns.

În ultimii ani, China a devenit din ce în ce mai pronunţat producătorul pieţei mondiale. Produsele făcute în China, au umplut pieţele internaţionale. Cum poate China produce aceste produse atât de "ieftin"? Mulţi oameni nu s-au gândit la această problemă, gândinduse că forţa de muncă este pur şi simplu mai ieftină în China. De fapt, e mai mult de atâta -- multe produse sunt făcute în lagăre de muncă de către persoane deţinute în închisori şi lagăre de concentrare, inclusiv mulţi practicanţi Falun Gong deţinuţi ilegal. Următoarele poze sunt exemple de produse făcute de către practicanţi care sunt deţinuţi ilegal în închisori sau în lagăre de muncă.

Două ştiri recente despre Jocurile Olimpice mi-au atras atenţia. Una dintre ele a fost un raport de la un oficial din Biroul Securităţii Publice dezvăluind că Ministerul Biroului Securităţii Publice a eliberat un buletin confidenţial intitulat "Aviz pentru a face investigaţii stricte asupra participanţilor la Jocurile Olimpice şi Competiţiile Internaţionale", către birourile securităţii publice de la toate nivele provinciale, regiunile autonome şi nivele municipale. Buletinul a arătat că regimul comunist chinez intenţionează să facă investigaţii stricte despre 43 de tipuri de oameni din 11 categorii şi să le interzică să ia parte în Jocurile Olimpice.

Numărul transplanturilor de organe executate în China şi viteza cu care organele devin disponibile a crescut îngrijorarea internaţională cu privire la sursa organelor. Este declarat public că organele vin de la criminali executaţi şi că există consimţământ, dar există supoziţii cu un scenariu chiar mai macabru - acela că prizonierii sunt în mod sistematic supuşi anume operaţiilor chirurgicale pentru a le preleva organele pentru transplantare. În acest eseu explorez plauzibilitatea acestei reclamaţii prin comparaţie cu cunoştinţele noastre despre complicitatea doctorilor la evenimentele ce conduc la holocaust şi despre elementele practice ale transplantării de organe din zilele noastre.

Numele meu este Zhao Yihong, vin din Tokyo, Japonia. Intenţionez să prezint celor de aici un grup de poze care arată frumuseţea şi misterul cristalelor de apă, şi să spun tuturor că “Falun Dafa este o ştiinţă reală.” Pozele şi explicaţiile lor sunt citate din cărţi [Mesajele apei 1, 2] şi [Apa ştie răspunsul] cu amabilitatea autorului/editorului Dr. Masaru Emoto, preşedintele IHM (International Hado Membership).

Istorisirea de faţă se referă la un membru al Partidului comunist dintr-un oarecare sat din ţinutul Changtu, provincia Liaoning, în vârstă de 78 de ani. Fiind bătrân, omul suferea de tot felul de afecţiuni. Avea o durere de şale, care era atât de groaznică încât abia putea să-şi îndrepte spatele, fiind ţintuit la pat. Auzul său era atât de slab încât chiar şi atunci când oamenii urlau, el abia putea să-i audă. Aflându-se în vizită la acest bătrân, un practicant Falun Dafa a început să-i vorbească despre persecuţie sfătuindu-l totodată să părăsească organizaţiile afiliate la partidul comunist chinez (PCC). Practicantul îşi propusese să scrie pe o bucată de hârtie, pentru a comunica cu el. Totuşi, acest bătrân a putut să audă ceea ce practicantul i-a spus, fără ca acesta să strige.

Caracterul chinezesc "Ren" este pictofonetic (formă care combină un element indicând înţelesul şi altul arătând sunetul). Caracterul "Ren" (忍; toleranţa) se compune din elementul "xin" (心 ;inimă) care reprezintă semnificaţia şi elementul "ren" (刃; lamă de cuţit), care reprezintă sunetul. "Ren" înseamnă a îndura, a se abţine şi a tolera. El conţine totodată şi conotaţia de reţinere şi stăpânire de sine. Caracterul "Ren" (toleranţă) se formează plasând « cuţitul » pe « inimă », aşa încât a pune în practică "Ren" (toleranţa) nu este uşor pentru oamenii obişnuiţi, căci cere un nivel mai înalt de cultivare, de disciplină şi de voinţă.

Pe parcursul discuţiei lor, Lao-Tse îi arată lui Confucius, că acesta avea «mândrie şi dorinţe». Îi sugera să scape de ele: «pentru că aceste lucruri nu sunt deloc bune pentru tine.» După ce au schimbat înţelegeri despre dreptate şi omenie, Lao-Tse îl întreabă pe Confucius: «Ai atins Tao ?» Confucius îi răspunse: «Sunt în căutarea sa de 27 de ani. Nu am atins-o încă.» Lao-Tse îi spuse: «Dacă Tao era ceva tangibil, care putea fi oferit altcuiva, oamenii ar fi luptat pentru a o dărui regelui. Dacă Tao putea fi oferită altuia, oamenii ar fi vrut să o ofere rudeniilor lor. Dacă Tao ar putea fi clar exprimată, toată lumea ar fi transmis-o şi fraţilor. Dacă Tao putea fi predată altuia, oamenii s-ar fi zbătut pentru a o face cunoscută copiilor lor. Toate aceste posibilităţi menţionate mai sus sunt imposibile. Motivul este simplu. Când o persoană nu are o înţelegere corectă a Tao, Tao nu se va deschide inimii sale.»

În vremea în care Falun Gong era grav persecutat, cineva a dat mamei mele un exemplar din cartea Zhuan Falun. Membrii familiei mele şi cu mine nu eram de acord ca mama să citească acea carte; totuşi mama a continuat să practice Falun Gong. Ca fiică, n-am putut să o determin să se răzgândească şi cu trecerea timpului a început să mi se facă frică. M-am gândit chiar că într-o zi, ea va intra în camera mea ca o nebună, fluturând o secure de tăiat carnea, urlând şi murdărind pereţii cu sânge (Nota editorului: acesta este portretul tipic al practicanţilor Falun Gong, conform maşinii de propagandă a Partidului Comunist Chinez (PCC), în vastul său control asupra mijloacelor media de stat).

Motivul pentru care m-am decis să scriu acest articol este propaganda calomnioasă a guvernului comunist chinez împotriva Falun Gong din ultimii ani, care a determinat pe mulţi prieteni ai mei să creadă că Falun Gong ar fi împotriva ştiinţei. Guvernului comunist chinez a lansat de multe ori runde masive de atac împotriva Falun Gong în numele ştiinţei. Prin urmare aşi dori să împărtăşesc câteva dintre simplele mele observaţii legate de acest subiect.

Documentarul istoric Shake the World , realizat de studioul de film Shenzhou, a avut premiera la Teatrul Weschler de la Universitatea Americană din Washington D.C., în 13 octombrie 2006. Filmul va fi prezentat în campusurile universitare din întreaga lume.

Ce se poate întâmpla, atunci când o persoană care a trăit sub blocada informaţională află în final adevărul? Într-o dimineaţă o persoană din China continentală m-a sunat, după ce a ascultat o emisiune la Radio Sound of Hope despre milioanele de retrageri din Partidul Comunist Chinez (PCC). M-a rugat să-l contactez în legătură cu recoltarea de organe de la practicanţii Falun Gong aflaţi în viaţă. Mi-a spus că locuia în oraşul Shenyang şi că auzise de Spitalul Thrombus de Medicină Chinezească şi Occidentală Integrată din Sujiatun.

Cel mai bun prieten al lui Dongdong nu este un coleg de clasa de la şcoală, nu e nici tatăl său sau mama, nu e nici bunica care este mândră de el, ci este unchiul său care a venit la Beijing să studieze la universitate. Unchiul lui Dongdong este un văr îndepărtat, mai tânăr, de al tatălui şi locuieşte cu familia lui Dongdong. În ultimii cinci sau şase ani, unchiul cel mic al lui Dongdong l-a văzut cum creşte, ajutându-l cu temele şi jucându-se cu el. Dongdong îl consideră ca pe un frate mai mare.

...De când „Planificarea naşterilor” a devenit o politică naţională (notă: Femeile care au născut deja o dată sunt forţate să avorteze dacă rămân din nou însărcinate. Persoana trebuie să folosească injecţiile pentru a avorta un fetus în ultimul trimestru; dacă fetusul supravieţuieşte, trebuie omorât la naştere), avortul sarcinilor aflate aproape de naştere a devenit necesar. În China de astăzi un fetus aproape de termen sau un fetus ajuns la termen nu are dreptul să se nască dacă părinţii au deja un copil. Orice medic care ajută o mamă să nască un copil viu va fi concediat. Dacă medicul este şi membru al PCC, atunci el este dat afară din partid şi îşi pierde locul de muncă. Mulţi medici şi asistente nu pot accepta acest ordin care le spune să omoare bebeluşi nevinovaţi. Ar trebui să salvăm vieţile oamenilor însă acum suntem forţaţi să omorâm nou-născuţi. Cum rezolvăm această dilemă? ...

Pe data de 20 Mai 2006, domnul David Kilgour a avut un interviu în Statele Unite cu fosta soţie a unui chirurg chinez, care recolta cornee de la practicanţii Falun Gong. Următoarea transcriere a fost abreviată şi editată, în scopul protejării acelora, care în urma publicării acestui interviu s-ar afla în pericol.

... "Coaliţia pentru anchetă asupra persecuţiei Falun Gong în China (CEPFG), un organism nonguvernamental înregistrat la Washington D.C. şi având o sucursală la Ottawa în Canada, ne-a scris o scrisoare pe 24 mai 2006, cu scopul de a ne solicita ajutorul pentru a ancheta instituţiile Statului şi funcţionării guvernului Repubilicii Populare Chineze asupra cărora există suspiciunea că prelevează organe de la practicanţii Falun Gong aflaţi încă în viaţă, omorând astfel practicanţii pe parcursul acestui proces. Scrisoarea este ataşată în anexa acestui raport. Un mare număr de prieteni ai Chinei, din care facem şi noi parte, sunt îngrijoraţi în legătură cu aceste afirmaţii. Am acceptat cererea, dată fiind gravitatea acestui caz şi propriul nostru angajament de a face să se respecte demnitatea umană în întreaga lume. " ...

Coaliţia pentru anchetă asupra persecuţiei Falun Gong în China (CEPFG), un organism nonguvernamental înregistrat la Washington, D.C. şi având o sucursală la Ottawa în Canada, ne-a scris o scrisoare la 24 mai 2006, cu scopul de a ne solicita ajutorul pentru a ancheta instituţiile Statului şi funţionarii guvernului Repubilicii Populare Chineze asupra cărora exista suspiciunea că prelevează organe de la practicanţii Falun Gong aflaţi încă în viaţă, omorând astfel practicanţii pe parcursul acestui process. Scrisoarea este ataşată în anexa acestui raport. Un mare număr de prieteni ai Chinei, din care facem şi noi parte, sunt îngrijoraţi în legătură cu aceste afirmaţii. Am acceptat cererea, dată fiind gravitatea acestui caz şi propriul nostru angajament de a face să se respecte demnitatea umană în întreaga lume.

Coaliţia pentru anchetă asupra persecuţiei Falun Gong în China (CEPFG), un organism nonguvernamental înregistrat la Washington, D.C. şi având o sucursală la Ottawa în Canada, ne-a scris o scrisoare la 24 mai 2006, cu scopul de a ne solicita ajutorul pentru a ancheta instituţiile Statului şi funţionarii guvernului Repubilicii Populare Chineze asupra cărora exista suspiciunea că prelevează organe de la practicanţii Falun Gong aflaţi încă în viaţă, omorând astfel practicanţii pe parcursul acestui process. Scrisoarea este ataşată în anexa acestui raport. Un mare număr de prieteni ai Chinei, din care facem şi noi parte, sunt îngrijoraţi în legătură cu aceste afirmaţii. Am acceptat cererea, dată fiind gravitatea acestui caz şi propriul nostru angajament de a face să se respecte demnitatea umană în întreaga lume.

Mult timp, citind articolele scrise de practicanţi pe Internet, eram foarte trist atunci când se anunţa că site-urile de clarificarea a adevărului fuseseră distruse şi practicanţii arestaţi. Practicanţii care scriau aceste articole trăgeau de obicei concluzia că mare parte a responsabilităţii aparţinea coordonatorului, spunând lucruri de genul: ”Coordonatorul avea ataşamente.” Nu voi comenta aici ceea ce un coordonator ar trebui să facă. Ceea ce vreau să spun este că noi, ca practicanţi Falun Dafa, suntem un singur corp. Fiecare dintre noi este o particulă din Dafa. Nu există titluri oficiale în Dafa. Toată lumea vine pentru cultivare şi practică. Fiecare face ceea ce poate, conform propriei sale înţelegeri.

Se aude vorbindu-se mult despre pace. Dar ce este pacea? Unii vor spune că pacea este manifestarea compasiunii din natura umană. Pentru o ţară, pacea este un ideal al umanităţii şi este starea optimă a unei civilizaţii în care oamenii trăiesc armonios şi progresează împreună. Vorbind despre pace, mulţi oameni îşi dau imediat seama că ea este direct legată de război. De fapt, există ceva şi mai distrugător decât războiul – se numeşte genocid şi este o altă faţă a terorii. Masacrarea şi persecuţia nejustificată a persoanelor nevinovate, lansate de regimurile autoritare pe timp de pace, reuşesc cu greu să atragă atenţia pe care ar merita-o din partea comunităţii internaţionale – inclusiv a mijloacelor mass-media – până ce nu e prea târziu.

Când eram mică mama îmi spunea deseori, “A te întoarce este ceva ce nu poate fi schimbat nici chiar pe o mie de galbeni.” Ea mi-a spus să-mi amintesc să mă întorc când ies afară, în cazul că aş putea uita ceva; să mă întorc când merg pe stradă, în cazul în care aş putea pierde ceva; dacă fac ceva rău, ar trebui să o recunosc cu curaj; dacă cad ar trebui să mă ridic de jos singură; să-mi amintesc că trebuie să mă întorc cu regularitate pentru a privi la lucrurile şi oamenii din jurul meu, deoarece acesta este lucrul cel mai preţios din viaţă.

Un forum legal internaţional despre “Cum să prevenim genocidul” s-a ţinut la Stockholm, Suedia în ianuarie 2004. Au participat avocaţi pentru drepturile omului şi ONG-uri din Statele Unite, Canada, Taiwan, Spania, Germania, Belgia, Finlanda şi Suedia. Aceştia au ajuns la concluzia unanimă că persecuţia Falun Gong în China este de fapt genocid, conform definiţiei genocidului şi ale legilor şi cazurilor legate de acesta.

Sunt evreică. Când eram copil, veneau la noi în casă rude cu numere tatuate pe braţ. Am înţeles că scăpaseră cu viaţă din lagărele de concentrare ale Germaniei naziste. Am citit mult despre Holocaust şi am făcut legământ, alături de atâţia alţii, ca aceasta să nu se mai întâmple “Niciodată!”.

Mă numesc Chen Shenglu şi am 12 ani. Le-am cauzat o mulţime de probleme părinţilor mei deoarece eram mereu bolnav când eram foarte mic. La 38 de zile după naşterea mea, am fost internat la urgenţă cu febră mare. Pe când eram acolo, doctorii au descoperit că sistemul meu urinar refulase urina în corp. Am stat la reanimare o săptămână. Doctorul mi-a recomandat să iau medicamente pe timp îndelungat şi m-a ţinut sub continuu observaţie. Aceasta a durat peste un an.

Dacă vrei să ajuţi să punem capăt persecuţiei împotriva Falun Gong, există mai multe moduri în care poţi să ajuţi.

Promisiunea noastră solemnă ” Nu se va mai repeta niciodată”, făcută în urmă cu 60 de ani ca răspuns la lagărele de concentrare naziste, răsună încă în lumea civilizată, şi, cu toate acestea, tragedii similare au loc din nou în mijlocul tăcerii noastre. Genocidele din Rwanda şi Darfur sunt exemple tragice. Astăzi, globalizarea a unit comunitatea internaţională ca o singură mare familie. Depindem unii de alţii pentru existenţă. Persecutarea Falun Gong şi demascarea crimelor de neiertat ce au loc în lagăre de concentrare precum Sujiatun, în ţara cea mai populată din lume, sunt cele mai puternice lovituri date umanităţii şi civilizaţiei moderne.

Acest articol este despre o familie pe care o cunosc. Soţul este un taximetrist. Deşi el nu practică Falun Dafa, el ştie adevărul despre Falun Dafa şi crede că Falun Dafa este bună. De asemenea ştie că unul dintre vecinii lui a fost arestat de către poliţie şi bătut până la moarte, numai pentru că practica Falun Gong şi pentru că dorea să fie o persoană bună care să urmărească principiile „Adevăr-Bunătate-Toleranţă”. Perechea ştie că practica Falun Gong poate avea ca efect îmbunătăţirea sănătăţii şi a standardului moral. Ei nu înţeleg de ce guvernul persecută oameni buni: „Cum poate guvernul să se teamă de prea mulţi oameni buni? Dacă toţi oamenii buni sunt închişi în închisori în timp ce oamenii răi fac tot ceea ce vor şi nimeni nu îşi impune un standard moral, atunci ce speranţă putem avea în societatea viitoare?” Soţul vorbea deseori cu pasagerii lui despre aceste gânduri ale sale şi le spunea că Falun Dafa este bună.

Povestea I: Căpitanul brigadei de securitate naţională citat în justiţie pentru acceptarea mitei
Povestea II: Patrona unui magazin care a sprijinit Falun Dafa are o afacere prosperă

BRUSSELS (Centrul European de informare Falun Gong) – O coaliţie nou formată de organizaţii din America de Nord, Europa şi Australia, a anunţat astăzi că de astăzi vor începe să ceară vize intrare în China pentru a conduce investigaţii „transparente şi minuţioase" asupra lagărelor de muncă. Coaliţia planifică de asemenea să investigheze facilităţi medicale pe teritoriul Chinei care execută transplant de organe, în lumina dovezilor strânse, cum că mii de practicanţi Falun Gong sunt omorâţi acolo pentru organele lor.

Vă scriu pentru a vă atrage atenţia asupra atrocităţilor recent dezvăluite în legătură cu lagărul secret de concentrare de la Sujiatun, din zona Shengyang, provincia Liaoning din China. În ultimele două săptămâni, două persoane au mărturisit că regimul comunist chinez foloseşte acest lagăr pentru a ţine închişi mii de practicanţi Falun Gong, cu scopul de a le preleva organele şi a le comercializa. Ca urmare, corpurile sunt incinerate pentru a distruge dovezile criminale.

Sunt şapte brigăzi la Lagărul de Muncă Forţată din Provincia Guizhou, fiecare realizând produse prin muncă forţată. "Munca Forţată" se referă aici la faptul că gardienii din lagărul de muncă folosesc brutalitatea pentru a forţa prizonierii să confecţioneze produse în condiţii nefavorabile. Prizonierii trebuie să lucreze cam 16 ore în fiecare zi. Cei ce nu-şi realizează planul de producţie stabilit primesc diferite tipuri de pedepse corporale, sunt subiecţi ale unor torturi barbare, sau li se măreşte perioada de detenţie în lagăr. Aceste sarcini de producţie sunt de asemenea atribuite şi "personalului reeducat prin muncă forţată" internat în Spitalul Lagărului de Muncă Forţată Zhongba.

Din diverse motive, Falun Gong a fost descris sau interpretat greşit în moduri ce nu reflectă adevărul. Următoarele explicaţii vă ajută la clarificarea concepţiilor greşite şi termenelor ce i-au fost atribuite eronat.