Lagărul de muncă forţată pentru femei Banqiao din Tianjin a torturat-o cu cruzime pe Li Ping şi i-a oprit familia să o viziteze.

Doamna Li Ping, 32 de ani, lucra în cadrul biroului administraţiei municipale al oraşului Tianjin în zona Port Free Trade. A început să practice Falun Gong în 1998. Din 20 iulie 1999, în timpul persecuţiei Partidului Comunist Chinez împotriva Falun Gong, Li Ping a suferit multe arestări ilegale, detenţii şi condamnări. Pe data de 19 decembrie 2005, divizia de poliţie Tanggu din Tianjin a arestat-o din nou pe Li Ping. Datorită faptului că a continuat să practice Dafa, ea a fost condamnată la 2 ani de detenţie într-un lagăr de muncă forţată pe 16 ianuarie 2006.

În lagărul de muncă forţată pentru femei Banqiao din Tianjin doamna Li Ping a fot supusă unor metode de tortură devastatoare: a fost pusă într-o celulă în care ceilalţi deţinuţi o supravegheau foarte atent; nu i s-a permis să doarmă deloc, nu i s-a permis să mănânce, să bea apă, nu i s-a permis să ia legătura cu nimeni; nu i s-a permis să scrie scrisori familiei sale ş.a.

Datorită unei astfel de persecuţii inumane, starea fizică a doamnei Li Ping a început să se deterioreze iar voinţa de a trăi aproape că a părăsit-o. Pe 3 martie, ca formă de protest, a intrat în greva foamei. În aproape două luni, doamna Li Ping a devenit extrem de slăbită. Nu s-a mai putut ridica din pat şi nu mai era în stare să meargă. Vederea i-a scăzut dramatic şi nu a mai fost în stare să vadă lucrurile clar. Gingiile au început să-i sângereze datorită loviturilor aplicate de poliţişti în timpul hrănirii forţate. Inima îi era slăbită. A devenit epuizată iar în prezent nu mai este capabilă să-şi poarte singură de grijă.

Li Ping este în stare critică. Membrii familiei sale au cerut lagărului de muncă să o elibereze pentru tratament medical. Poliţistul şef al lagărului de muncă forţată Banqiao, Hao Demin a spus: “Putem să o eliberăm pentru că face greva foamei de câteva zile?”. Şeful secţiei de reeducare Liu Yuxia a afirmat: “Nu a ajuns încă într-o astfel de situaţie.” Înţelesul fiind că încă nu a ajuns la capătul vieţii sale.

Membrii familiei lui Li Ping au mers peste tot încercând să o salveze:

Au mers la biroul de apel al procuraturii districtului să facă apel în numele ei dar nu au primit nici un răspuns. Au mers la directorul departamentului de reeducare, Zheng Lianlin de două ori şi au fost respinşi.

Membrii familiei doamnei Li au mers din nou la lagărul de muncă forţată Banqiao pentru a încerca să o viziteze, însă şeful secţiei de reeducare, Liu Yuxia le-a respins vizita. Şeful diviziei nr. 3 nu numai că nu a permis vizita, dar a şi cerut bani familiei, susţinând că Li Ping datorează bani lagărului de muncă pentru că a fost văzută de un medic. Membrii familiei au spus că nu au bani deloc.

26 aprilie era ziua oficială de vizite şi familia lui Li Ping a mers să o vadă. Li Ping a fost adusă de alţii. Era atât de slăbită încât nu putea vorbi iar vederea sa era foarte slabă. Gingiile continuau să-i sângereze.

26 mai a fost o altă zi oficială de vizite, însă lagărul le-a respins vizita. Şeful diviziei nr. 3, Li Wenjing a afirmat că: „Li Ping nu este în stare să meargă singură, iar din moment ce nu avem pe nimeni care să o aducă afară, nu o puteţi vedea.” De aceea, membrii familiei lui Li Ping nu au ajuns să o vadă. Lagărul nu le-a acceptat laptele praf pe care i l-au adus dar li s-a impus să cumpere o cutie de lapte praf de la magazinul lagărului, unde toate produsele sunt foarte scumpe.

Familia lui Li Ping nu a reuşit să afle nici un fel de detalii despre starea ei de sănătate, aşa că au dat telefoane pentru a se interesa de ea. Însă poliţistul fie a închis telefonul de îndată ce a aflat că cineva întreabă de Li Ping, fie au spus că numărul este greşit.

Personalul responsabil al lagărului de muncă forţată Banqiao:

Poliţistul Hao Demin: 86-22-63252201 (Birou), 86-13803060179 (Mobil)

Şeful secţiei de reeducare Liu Yuxia: 86-22-63251069 (Birou); Liu este cel care le-a ordonat poliţiştilor să o dezbrace pe practicanta Yan Shujun şi să-i electrocuteze părţile private cu bastoane electrice.

Şeful diviziei nr. 3, Li Wenjing: 86-22-63250179 (Birou)

Pentru informaţii despre cum să transmiteţi un mesaj în China vizitaţi site-ul:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/

Articolul original este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/5/31/129300.html