Raport de investigaţie privind recoltarea de organe de la practicanţi Falun Gong în viaţă, ce se desfăşoară în multe oraşe şi provincii din China

Sumar:

Organizaţia Mondială pentru Investigarea Persecuţiei Falun Gong (WOIPFG) a confirmat prin investigaţiile sale că multe spitale şi centre de transplant din China continentală recoltează organe de la practicanţi Falun Gong în viaţă şi folosesc aceste organe pentru transplant.

După ce incidentul de la lagărul de concentrare Sujiatun a fost demascat pe 9 martie 2006, unele spitale din nord-estul Chinei care erau investigate au afirmat că au primit un anunţ pentru a înceta temporar operaţiile chirurgicale de transplant al organelor1. Cu toate acestea, după ce documentul “Reglementări provizorii privind procedurile de transplant al organelor umane” al Ministerului Sănătăţii care va intra în vigoare pe 1 iulie2, a fost publicat pe 27 martie, spitalele şi marile centrele de transplant din China nu numai că şi-au reluat activitatea dar efectuează un număr tot mai mare de transplant de organe.

Multe spitale din China au precizat că un număr mare de furnizori de organe sunt disponibili în aprilie şi mai, după care va fi dificil să se mai obţină vreun organ. Faptul că aceste cazuri apar în multe provincii, oraşe şi regiuni autonome arată că regimul Partidului Comunist Chinez (PCC) anihilează practicanţi Falun Gong ale căror corpuri sunt sursa de organe şi ordinul este dat direct de la cel mai înalt nivel.

Dovezile prezentate în acest raport sunt în mare parte înregistrări ale unor conversaţii. Întrebările (I) au fost puse de către investigatorul(ii) noştri în timp ce răspunsurile (R) au fost date de către personalul medical care lucra în spitalele investigate. WOIPFG a păstrat înregistrările audio şi alte forme de dovadă.

1. Spitale din multe provincii şi oraşe din China recoltează organe de la practicanţi Falun Gong în viaţă pentru a fi folosite la transplanturi.

In ultima lună, WOIPFG a obţinut o mare cantitate de informaţii şi dovezi din multe provincii şi oraşe din China. Mulţi oameni au furnizat informaţii privind această chestiune, şi probele sunt de o mare varietate. Unele provin de la doctori sau persoane apropiate care în trecut au participat la recoltări de organe umane pe viu. Prin urmare, vom exemplifica numai şase cazuri tipice. Aceste spitale au afirmat toate că ar putea oferi organe de la practicanţi Falun Gong. WOIPFG a păstrat mai multe dovezi despre cazuri similare.

Spitalul Central nr. 1 din oraşul Tianjin (denumit şi Centrul Oriental de Transplant de Organe) 3:
I: …Doctorul lui i-a spus ca sursa rinichiului este foarte bună pentru că [furnizorul organului] practica qigong. (întrebat: Ce tip de qigong?) Falun Gong, pentru că oamenii care practică Falun Gong au o sănătate bună...(întrerupt)
R: Bineînţeles. Noi avem o situaţie similară aici. Avem de asemenea aceste aşa numite corpuri furnizor care încă mai respiră sau mai au încă puls. Avem şi din acestea, bineînţeles. Totuşi, sincer vorbind, în primul rând, nu toate [organele] sunt astfel. Anul acesta, probabil că am avut o duzină de rinichi de acest gen până acum…

Spitalul Zhongshan afiliat la Universitatea Fudan din Shanghai4:
I: Dar eu trebuie să am un rinichi proaspăt şi sănătos! Şi ar trebui să fie viu. Doar nu aveţi de gând să imi daţi un rinichi de la o persoană decedată, nu-i aşa?
R: Bineînţeles că vă vom da un rinichi bun, cum am putea să vă dăm unul rău?
I: …Aveţi cumva din aceia de la oameni care practică Falun Gong? Am auzit că aceia puşi la dispoziţie de la ei sunt foarte buni.
R: Toţi cei pe care îi avem aici sunt de acest fel.

Centrul de transplant de ficat Qianfoshan din provincia Shandong5:
I: Aveţi cumva un rinichi de la cineva care practică Falun Gong, acela care este fără boală?
R: Ei bine…Vom avea în mod sigur o mulţime de furnizori de acest gen în aprilie. Numărul acestor furnizori se măreşte treptat.
I: De ce veţi avea mai mulţi furnizori în aprilie?
R: Nu vă pot spune acest lucru pentru că aceasta implică…Nu voi spune…Oricum, nu este nevoie să vă explic acest lucru. Nu se poate răspunde la această întrebare.

Spitalul afiliat la Universitatea Jiaotong din Shanghai6:
I: Vreau doar să ştiu dacă aveţi un astfel de tip care este de la oameni ce practică un fel de Falun Gong.
R: Desigur. Veniţi aici.

Spitalul nr. 2 afiliat la Universitatea de Medicină a provinciei Hubei7:
I: Am auzit că faceţi transplanturi de rinichi?
R: Noi efectuăm transplanturi de rinichi.
I: Care este situaţia surselor de rinichi de la practicanţi Falun Gong în spitalul dvs.?
R: Aş spune că nu stăm rău. Poate puteţi să întrebaţi la Spitalul General din regiunea militară de la Guangzhou, care este spitalul general în oraşul Wuhan. Noi împărţim între noi.
I: Dar în legătură cu numărul practicanţilor Falun Gong alocat spitalului dumneavoastră?
R: Aş spune că avem relativ mai puţini practicanţi Falun Gong.

Spitalul Tongji din Oraşul Wuhan:
I:…Efectuaţi transplanturi pe viu, de exemplu, folosiţi organe de la oameni în viaţă care practică Falun Gong?
R: Desigur.
I: În spitalul dumneavoastră, de exemplu, având prizonieri, precum dintre cei ce practică Falun Gong, puteţi garanta suficient de multe astfel de organe vii de la astfel de oameni?
R: Da, sigur! Când vă este convenabil, treceţi pe aici să discutăm detaliile.

2. Deopotrivă spitalele locale şi militare din întreaga Chină continentală se grăbesc să facă un mare numar de transplanturi de organe, ceea ce indică faptul că un măcel în masă al practicanţilor Falun Gong se execută pentru a elimina dovezile în viaţă.

WOIPFG a investigat multe spitale în întreaga Chină precum şi majoritatea spitalelor militare. Majoritatea acestor spitale au spus că un număr mare de furnizori de organe sunt disponibili în aprilie şi mai şi că ar fi dificil de obţinut după această perioadă de timp. Ei au îndemnat pacienţii să-şi facă transplantul cât de curând posibil. Mai jos este o parte a rezultatelor investigaţiei.

Provincia Guangdong:

Spitalul Xiehe din oraşul Huiyhou afiliat la Universitatea Medicală de Sud din provincia Guangdong: vom avea furnizori de organe lunea şi marţea următoare (11 şi 12 aprilie).

Spitalul nr. 2 afiliat Colegiului Medical Guangzhou: Putem executa o mulţime dacă găsim ţesut care să se potrivească; câteodată putem executa multe de la un lot de furnizori. Avem un lot de furnizori între jumătatea lui aprilie şi sfârşitul lui aprilie, şi un lot la jumătatea lui aprilie. Oamenii care practică qigong au o stare bună a sănătăţii. Rinichii sunt toţi de la oameni tineri cu vârste cuprinse între 20 şi 30 de ani; nici o boala contagioasă precum SIDA sau sifilis. Un transplant de rinichi este 200,000 yuan. Furnizorul costă în plus 20,000 până la 30,000 yuan, ficat şi rinichi combinate costă 150,000 yuan.

Provincia Fujian:

Spitalul popular nr. 2 din oraşul Xiamen: Ştiu o mulţime de oameni în Shanghai, aşa că îţi pot face cunoştinţă cu ei. Costă o mulţime de bani – între 300,000 şi 400,000 de yuan – şi costă 300,000 yuan [dacă faci rost de ei o faci] în provincia Fujian. Bineînţeles, furnizorii sunt vii. Poţi mai întâi să primeşti o consultaţie în Shanghai şi Fujian. O mulţime de operaţii chirurgicale au fost făcute în Fuzhou. Ştiu chiar mai multe despre situaţia din Quanzhou. La spitalul nr. 174, toţi furnizorii lor sunt tineri. Dacă vrei, îţi pot face cunoştinţă. Este puţin mai ieftin în Quanzhou. Ei fac în jur de 20 până la 30 de transplanturi pe an.

Centrul de transplant de ficat Qianfoshan din provincial Shandong
I: Aveţi cumva un rinichi de la cineva care practică Falun Gong, acela care este fără de boală?
R: Ei bine…Vom avea în mod sigur o mulţime de furnizori de acest gen în aprilie. Numărul acestor furnizori se măreşte treptat.
I: De ce veţi avea mai mulţi furnizori în aprilie?
R: Nu vă pot spune acest lucru pentru că aceasta implică…Nu voi spune…Oricum, nu este nevoie să vă explic acest lucru. Nu se poate răspunde la această întrebare.

Spitalul provincial Shandong (22 martie): persoanei care este investigată în următorul extras i s-a făcut un transplant de ficat la Spitalul Central Orăşenesc Jinan în decembrie, 2001.
I: Cât timp aţi aşteptat?
R: Am aşteptat cinci luni.
I: Este un timp destul de îndelungat.
R: Asta a fost atunci, când [donatorii] erau greu de găsit. Acum nu este nevoie să se aştepte atât de mult; acum [timpul de aşteptare] este foarte scurt. Ar trebui totul stabilit în aprilie şi inainte de 1 mai.

Provincia Liaoning:

Spitalul oftalmologic Aier din oraşul Shenzang (14 martie):
I: Cât timp trebuie să aşteptaţi pentru un transplant de cornee? Cât costă?
R: În jur de 5000 yuan până la 10000 yuan.
I: Cum e dacă vreau una proaspătă?
R: Vă putem obţine una proaspătă intr-o săptămână sau o lună.
I: Toate din zona locală?
R: Da!

Sistemul militar

Secţia spitalului general de urologie din regiunea militară Guangyhou (transplant de rinichi):
Avem o bogată sursă de rinichi aici. Vom avea furnizori vii în următoarea zi de luni (11 aprilie), cu vârste cuprinse între 25 şi 30 de ani.

Spitalul general Guangzhou al regiunii militare Guangzhou (transplant de ficat):
Directorul A: (Un transplant) costă 200,000 yuan. Nu pot să vă spun vârsta furnizorului. O putem face acum, dar trebuie să plătiţi dublul acelei sume dacă vreţi un furnizor în viaţă...avem doi ficaţi disponibili în următoarea zi de marţi (12 aprilie), (unul dintre ei este grupa B).
Directorul B: Veniţi de îndată ce aveţi posibilitatea. (Veniţi) sâmbătă sau duminică. O vom face marţi după ce veniţi aici. Costă între 180,000 yuan şi 380,000 yuan.

Spitalul nr. 1 afiliat la Universitatea Medicală Militară a Armatei Populare de Eliberare
(Spitalul de sud din Guangzhou) (transplant de ficat): Veniţi cât puteţi de curând. O vom face sâmbătă. Sunt mulţi furnizori de organe în aprilie, şi vom avea câteva loturi săptămâna viitoare...Executăm în jur de 100 de operaţii chirurgicale pe an. Veniţi cât de curând puteţi. Puteţi veni chiar sâmbătă sau duminică.

Spitalul nr. 181 din regiunea autonomă Guangxi
Intre inceputul lui mai şi sfârşitul lui iunie, dacă veniţi acum, avem furnizori pentru dvs…Veniţi acum, putem face un transplant simultan de rinichi şi ficat, costă în jur de 300,000 yuan.

Sistemul poliţia înarmată

Spitalul general al poliţia înarmate Shaanxi.
R: Dacă vreţi să o faceţi, veniţi joia aceasta. Vom avea un mare număr de donatori joia aceasta.
I: Vă referiţi la perioada de dinainte de 1 mai sau de după?
R: Inainte de 1 mai! Chiar în aceasta lună! Chiar în aprilie, luna asta. Ii avem luna asta. Apoi săptămâna viitoare şi cea de după ii vom avea deasemenea.

3. Operaţiunea următoare efectuată din spatele sursei secrete de organe vii

Multe spitale care au fost investigate au spus că sursa acestor organe este o temă de conversaţie delicată şi nu o pot discuta. Ei au spus, totuşi, că aprovizionarea cu organele sau donatorii se face pe canale oficiale şi este coordonată, şi ei de fapt nu folosesc organe vândute de catre indivizi.

Spitalul nr. 1 afiliat la Universitatea de Medicină Hubei:
I: Aş dori să aflu detalii despre o operaţie de transplant. Se poate?
R: Da.
I: Cât costă?
R: Cel puţin 60,000 de dolari.
I: O.. 60,000 de dolari. Ar fi bine să se facă de la o persoană sănătoasă. Ar fi bine să fie sănătoasă.
R: Cu siguranţă că este sănătoasă. Complet sănătoasă. Dacă nu este sănătoasă nu o vom primi.
I: Am auzit că cele de la practicanţii Falun Gong sunt mai bune. Aveţi din acestea?
R: Da. Ii alegem pe toţi cei tineri cu rinichi sănătoşi. Nu îi vrem pe aceia de la cei bătrâni. În această privinţă, puteţi fi sigur în mod absolut. Imi pare rău că nu vă pot spune prea multe la telefon.
.........
R: Vreţi dintre cei din localitate? Este posibil. Avem şi localnici şi din cei din afara oarşului.
I: Aveţi acel tip de la cei ce practică Falun Gong?
R: Da.

Spitalul afiliat la Universitatea de Medicina Nanjing
R: Trebuie să pastrăm secretă sursa de organe. Este puţin diferit, şi nu o putem face cunoscută oricui. Dacă circumstanţele o permit, o facem. Putem încerca tot ce ne stă în putinţă pentru a găsi o soluţie să lucram cu ei, să le cerem să facă tot posibilul să ne furnizeze rinichi. E nevoie de o ocazie...
Spitalul Popular execută o mulţime de transplanturi pe an; spitalul general din regiunea militară execută un număr puţin mai mic.
I: Dece trebuie să pastraţi sursa de organe secretă? Vă este teamă că nu va mai fi dispus să doneze?
R: Da, cu toate că o astfel de situaţie este relativ rară. Şi-ar vinde cineva organele dumneavoastră pentru câteva sute de mii de yuan? Aţi fi dvs. dispus să vă vindeţi rinichiul pentru câteva sute de yuan oricui vrea să plătească? Nu aţi fi dispus! Nu-i aşa?
I: Nu sunt oameni ai străzii care vând [organele lor] pentru că familiile lor sunt prea sărace? Nu este aşa că astfel de tipuri de organe sunt nesigure?
R: Nu, asta nu va fi în regulă. Acest caz nu este protejat de lege! Legea nu o permite, [legea] nu permite vinderea de organe.
I: Dar dacă işi donează organul?
R: Nu, nici donarea nu este acceptată. Este imposibil pentru cineva să le doneze gratuit.
I: Dar nici organele pe care le obţineţi nu sunt gratuite? (Bineînţeles că nu!) Tot ar trebui să găsiţi tipul potrivit, cât ar trebui cineva să plătească?
R: Zeci de mii de yuan.

Spitalul general din regiunea militară Shenyang
I: Prietenul meu caută o sursă pentru un rinichi.
R: Caută un rinichi pe cont propriu? Nu, nu se poate! Dacă vreţi să faceţi un transplant de rinichi unei rude, vorbiţi cu directorul Liu şi vedeţi dacă el poate face acest lucru. Nu cred că merge să căutaţi un rinichi pe cont propriu.
I: Se pare că trebuie să se folosească cei oferiţi de dvs.
R: Aşa este!
I: În ce an aţi făcut cele mai multe transplanturi?
R: Facem un număr mare în fiecare an.
I:…
R: Falun Gong? (Ei au fost condamnaţi la închisoare) O! Asta nu are nici o legătura cu dvs. Nu vreţi doar un transplant de rinichi? Nu vă faceţi griji, tot ceea ce avem aici provine de la bărbaţi tineri în vârstă de 20 şi ceva de ani.

Spiatlul Dongnan din Quanzhou, provincia Fujian:
Doctorul A: Intre 80,000 yuan şi 100,000 yuan, de la corpuri decedate sau vii. Este o situaţie unică în China; ele vin în mare parte de la prizonieri executaţi...
Doctorul B: Transplant de organe pe viu (de la prizonieri executaţi). Obţinem organele de la locul execuţiei.

Spitalul nr. 463 al Armatei de Eliberare (oraşul Shanyang):
I: Faceţi transplant de rinichi?
R: Da, facem.
I: Organele sunt transplantate de la corpuri vii?
R: Sunt rinichi de la prizonieri.
I: Sunt luate după ce sunt împuşcaţi sau...
R: Sunt de obicei de acest fel...(Intreabă pe cineva: Corpurile nu sunt vii?) De obicei, rinichii de la noi pot fi transplantaţi în 24 de ore.
....
I: Câte transplanturi? Peste 1,000?
R: Asta în mod sigur; facem asta de ceva ani. Facem cel puţin câteva sute de transplanturi în fiecare an. (Acum) sunt o mulţime de pacienţi la secţia noastră.
I: Şi cât timp vă ia să obţineţi un ţesut corespunzător?
R: Depinde. Câteodată durează numai o săptămână pentru a găsi un ţesut potrivit.
I: …Si deci sunt aceşti furnizori sănătoşi?
R: O, asta...Ar trebui să fie în regulă; pentru că înainte de asta noi de asemenea...luăm sânge şi efectuăm teste asupra furnizorului.

Spitalul nr. 81 din regiunea militară Nanjing:
I: Voi furnizaţi sursa de ficat?
R: Da! Avem oameni specializaţi în extragerea de ficat, transplant şi administraţie.
I: Obţineţi toţi ficaţii din zona locală? Transplanturile se fac de la corpuri vii?
R: Oarecum! De obicei preluarea unui ficat nu ar trebui să dureze mai mult de 12 ore. Este puţin mai riscant să se efectueze un transplant de organ de la un corp viu. Puteţi veni aici şi ne putem gândi!
I: Puteţi garanta că furnizorul este sănătos?
R: Pentru asta, trebuie să veniţi aici şi trebuie să facem evaluări specifice. [Furnizorii] sunt toţi în vârstă de 20 şi ceva de ani.

Spitalul Tiexi al Companiei de Oţel Anshan din oraşul Anshan:
“Folosim un autobuz pentru a aduce furnizorii. Oameni din Beijing, Tianjin şi Shanghai deseori vin aici cu avionul pentru a avea furnizori. De obicei păstrăm furnizorii buni de organe pentru spitalul nostru. În mod normal folosim furnizorii puţin peste două ore după ce îi primim. Ii avem la ora 9:30, ajung la spital la 10:00, şi îi punem pe masa de operaţie la 12:00. Toţi furnizorii sunt din zona locală, dar s-ar putea să nu fie din oraşul Anshan.”

“Efectuăm între 40 şi 50 de transplanturi pe an şi facem acest lucru de peste doi ani. Îl tăiem de la furnizor în viaţă.”

Referinţe:

1. WOIPFG înregistrare de investigaţie _SJT_N
2. Ministerul Sănătăţii document nr. 94 (2006),
http://www.moh.gov.cn/public/open.aspx?n_id=11620
3. WOIPFG înregistrare de investigaţie _SJT_J
4. WOIPFG înregistrare de investigaţie _SJT_F1
5. WOIPFG înregistrare de investigaţie _SJT_F1
6. WOIPFG înregistrare de investigaţie _SJT_F1
7. WOIPFG înregistrare de investigaţie _SJT_J



Mai multe informatii pe http://www.zhuichaguoji.org/en/

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.