Nume: Zhang Yaqin (张亚琴)
Vârstă: necunoscută
Adresa: Xiangtan, provincia Hunan
Data ultimei arestări: 30 decembrie 2008
Ultimul loc de detenţie: închisoarea pentru femei din Changsha, provincia Hunan (长沙女子监狱)
Oraş: Changsha
Provincia: Hunan
Torturi îndurate: detenţie, spălarea creierului, condamnare ilegală, bătăi, ţinută mult timp în picioare, electroşocuri, încătuşată cu mâinile la spate, interdicţie de a folosi toaleta, privare de somn, injecţii forţate, recoltare de sânge.
Practicanta Falun Gong, Zhang Yaqin, este originară din oraşul Xiangtan, provincia Hunan. Ea a fost arestată în martie 2008 şi a fost condamnată ilegal la trei ani de închisoare în ianuarie 2009. A fost torturată brutal în închisoarea de femei din Changsha. Din februarie până în martie 2008, biroul 610 din oraşul Xiangtan, Comitetul politic şi juridic, Securitatea interioară şi Departamentul de poliţie au început o campanie pentru arestarea practicanţilor Falun Dafa. La acel moment au fost arestaţi nouă practicanţi.
În după amiaza zilei de 2 martie 2008, personalul Biroului 610 din Xiangtan, de la Departamentul de poliţie de securitate interioară, precum şi administratorul de la locul său de muncă, i-au pregătit o ambuscadă domnei Zhang Yaqin la sucursala unde lucra. Ei au arestat-o în timp ce ieşea de la muncă. A fost reţinută o noapte la centrul de spălare a creierului din Wujiahuayuan, apoi transferată la centrul de detenţie din Sanjiaping din Xiangtan unde a fost reţinută peste cinci luni. Centrul de detenţie a eliberat-o numai după ce a început să aibe hipertensiune. După ce a fost eliberată, a fost constant hărţuită de personalul tribunalului şi al biroului procuraturii. În 30 decembrie 2008, Biroul 610 din Xu Fumin din Xiangtan şi alte persoane au intrat în casa ei şi au arestat-o din nou. Ea a fost din nou reţinută la centrul de detenţie din Sanjiaping. În 4 ianuarie 2009, tribunalul din districtul Yuhu a condamnat-o pe Zhang Yaqin şi alţi opt practicanţi Falun Gong, la o pedeapsă între 3 şi 7 ani de închisoare.
Zhang Yaqin a fost transferată la închisoarea pentru femei din Changsha în data de 10 martie 2009, unde a stat trei ani. Persecuţia pe care a suferit-o depăşeşte orice închipuire. Ea a fost reţinută în închisoarea din districtul nr. 8, timp de 42 de zile. Un gardian femeie, pe nume Zheng, a ordonat altor deţinute s-o bată. Ele au lovit-o cu pumnii şi au folosit un baston pentru a o bate, au pălmuit-o, i-au ciupit braţele şi i-au legat mâinile de pat. Zheng a pus-o pe deţinuta Sun Shan s-o supravegheze pe Zhang.
În data de 23 aprilie 2009, Zhang Yaqin a fost transferată în districtul nr. 6, care este specializat în persecuţia practicanţilor Falun Gong. Gardienii au forţat-o să stea în picioare de dimineaţa devreme, până la ora două dimineaţa următoare. Îi era interzis să se mişte, să se odihnească sau să doarmă. Totuşi, Zhang Yaqin le clarifica tot timpul adevărul despre Dafa. Când le vorbea de beneficiile ce se obțin prin practicarea Dafa, ele i-au astupat gura. După ce au forțat-o să stea în picioare mai mult de douăzeci de ore, picioarele sale au înțepenit și au devenit extrem de umflate. În data de 3 iunie, femeile gardian, pe nume Li Juan şi Mao Huiping, au venit cu bastoane electrice şi au supus-o la muncă forțată. Dacă refuza, o electrocutau. Simultan, Li Juan îi electrocuta cotul, iar Mao Huiping îi eletrocuta abdomenul. Ca şi cum şocurile electrice n-ar fi ajuns, i-au încătuşat mâinile la spate: o mână pe deasupra umărului şi cealaltă pe la baza spatelui. Ele au torturat-o lent mult timp.
În data de 1 septembrie 2009, autorităţile din penitenciar au trimis-o pe Zhang Yaqin la un centru de spălare a creierului, unde a suferit spălări ale creierului mai mult de patru luni de zile. Gardienii i-au aplicat toate metodele de tortură posibile pentru a o forţa să renunţe la credinţa ei în Dafa. Ei au forţat-o să scrie toate regulile şi instrucţiunile închisorii. Au forțat-o să stea pe o bancă îngustă timp îndelungat. Drept urmare, fesele sale s-au infectat după cincisprezece zile. Apoi a fost forţată să stea în picioare peste şaizeci de ore. Gardienii o înjurau în timp ce o loveau cu picioarele, o trăgeau de păr şi au folosit o paletă de muşte pentru a-i lovi ochii, gura şi urechile. I s-a interzis să folosească toaleta timp de 24 de ore, şi a fost privată de somn. I s-a recoltat sânge şi i s-au injectat substanţe necunoscute. Gardienii le-au ordonat deţinutelor He Yun, Huang Ping, Chen şi Wang Qun s-o încătuşeze pe Zhang Yaqin. Prima dată au ținut-o încătușată 9 ore, a doua oară, 22 de ore. Încheieturile îi erau acoperite de băşici care sângerau. Chiar supusă acestei persecuţii şi acestor torturi brutale, Zhang Yaqin nu a renunţat la credinţa sa. Dacă nu va fi eliberată în curând, autorităţile de la închisoare vor încerca să o trimită la un spital psihiatric.
Articolul se poate citi în limba chineză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/5/23/257983.html
În limba engleză se poate citi la adresa:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/4/133789.html
În limba franceză se poate citi la adresa:
http://fr.clearharmony.net/articles/201206/61308.html
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...