Tan Fengjiang, Liu Zhuanjiang şi alţi practicanţi torturaţi în închisoarea Jiamusi

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Închisoarea Jiamusi din provincia Heilongjiang arată maiestos din exterior, dar după pereţii ei se ascund crime teribile. Fosta închisoare provincială Zhilian Jiangkou şi fosta închisoare municipală Jiamusi s-au unit pe 24 octombrie 2003 pentru a forma Închisoarea Jiamusi. Este localizată pe malul nordic inferior al râului Songhua, vizavi de oraşul Jiamusi.

1. Tan Fengjiang torturat în închisoarea Jiamusi


Hainele pătate de sânge ale practicantului Falun Gong, domnul Tan Fengjiang

În jurul ore 8:30 dimineaţa, pe 7 august 2007, gardianul Han Jibo de la Secţia 3 Districtul 4 al Închisorii Jiamusi (care a fost transferat de atunci la Secţia 2) l-a chemat pe domnul Tan Fengjiang în camera gardienilor pentru interogatoriu. Gardienii l-au întrebat pe domnul Tan ce a făcut cu o noapte înainte. A răspuns că a practicat exerciţiile Falun Gong. Apoi, gardienii i-au ordonat să promită că nu o va face din nou, dar a refuzat. Han Jibo i-a tras un pumn peste faţă şi l-a lovit cu picioarele. Prizonierul Wang Guoqing s-a alăturat atacului şi l-a lovit pe domnul Tan cu putere din spate, în partea stângă a capului, rupându-i urechea vreo 2-3 centimetri. Domnul Tan a căzut, sângele a început să îi curgă pe haine şi pe podea. Ca urmare a acestei torturi, aproape tot lobul urechii domnului Tan s-a rup şi, până în ziua de astăzi, încă mai are dificultăţi cu auzul.

2. Liu Zhuanjiang torturat în închisoarea Jiamusi


Hainele pătate de sânge ale practicantului Falun Gong, domnul Liu Zhuanjiang

La sfârşitul lui martie 2009, Feng Zhongqing, directorul adjunct al secţiei de reformare al închisorii, şi gardianul Du, au încercat să îl forţeze pe domnul Liu Zhuanjiang să admită faptul că a scris de bună voie declaraţia de garantare [Nota editorului: prin care afirmă că are remuşcări că a practicat Falun Gong şi garanteză că va renunţa la practica Falun Gong, că nu va merge la Beijing să susţină drepturile Falun Gong, şi că niciodată nu se va asocia cu vreun practicant Falun Gong]. Domnul Liu a refuzat. Ca urmare, Feng Zhongqing şi Du l-au bătut pe domnul Liu cu bastoane şi lovituri. Liu s-a lovit de un dulap de metal în încercarea lui de a scăpa de persecuţie, iar sângele s-a împrăştiat peste tot, pe hainele lui şi pe podea. 

3. Documente secrete ale Partidului Comunist Chinez ordonă persecuţia brutală a Falun Gong-ului
Partidul Comunist Chinez (PCC) este necruţător în persecuţia practicanţiilor Falun Gong, aşa cum reiese din documentele secrete ale PCC, obţinute prin contacte ale Clearwisdom. Una din instrucţiunile PCC către activiştii săi dă directiva să "considere uciderea drept sinucidere". O altă instrucţiune scrie despre folosirea "tratamentelor cu droguri". Mulţi practicanţi au fost injectaţi cu droguri necunoscute care au indus stări de transă, demenţă şi chiar moarte. 

                         

Document al Comisiei Centrale PCC

  Document al PCC provincia Heilongjiang

Document PCC detaliind folosirea "tratamentelor cu droguri"  
 
PCC a aruncat cantităţi mari de bani şi resurse umane în suprimarea Falun Gong-ului. Au construit şi extins închisori, lagăre de muncă forţată şi centre de detenţie în toată ţara pentru a persecuta un grup de oameni buni. Potrivit statisticilor incomplete adunate de Centrul de Informare Falun Dafa, mai mult de 3400 de practicanţi Falun Gong au murit şi mult mai mulţi au fost răniţi sau schilodiţi începând cu iulie 1999, ca urmare a persecuţiei. Se crede că numerele adevărate sunt cu mult mai mari, dar sunt dificil de verificat datorită eforturilor imense de muşamalizare ale PCC-ului.

4. Persecuţia încă mai continuă în închisoarea Jiamusi
Din 26 octombrie 2010, 73 de practicanţi Falun Gong suferă din cauza persecuţiei în închisoarea Jiamusi. Gardienii închisorii au folosit îndoctrinarea forţată, izolarea şi tortura în eforturile lor de a "transforma"1 practicanţii Falun Gong.

Domnul Dai Qihong, un fost gardian la închisoarea Mudanjiang, a fost condamnat la cinci ani de închisoare pentru practicarea Falun Gong şi clarificarea adevărului [Nota editorului: Datorită persecuţiei in China şi a necruţătoarei campanii de ură promovată de media controlată a Chinei, practicanţii Falun Gong au "clarificat adevărul" în mod activ, explicând publicului faptele despre Falun Gong şi expunând persecuţia. Activităţile de clarificare a adevărului includ conversaţii faţă-în-faţă cu populaţia, postarea de anunţuri şi afişe, răspândirea de pliante şi plasarea de banere in locuri publice. În afara Chinei, unde Falun Gong se practică liber, practicanţii mai expun persecuţia şi prin reconstituiri, expoziţii de pictură, site-uri de internet, cărţi, reviste, ziare, filme şi scrisori. Scopul clarificării adevărului este de a ajuta oamenii să înţeleagă Falun Gong, de a risipi minciunile regimului comunist în China şi de a creşte sprijinul public pentru încetarea persecuţiei]. 

Domnul Dai Qihong a fost supus bătăilor şi şocurilor electrice de către gardienii închisorii şi deţinuţilor criminali. Gura lui a puroiat din cauza şocurilor electrice. Nu este capabil să mănânce şi în momentul de faţă este în condiţie critică. Pe 18 august 2010, domnul Dai a refuzat să facă muncă forţată pentru a protesta împotriva detenţiei sale ilegale. Wang Yantao, directorul Secţiei 3, Districtul 1 al închisorii, a ordonat prizonierilor să îl bată şi să îl târască la locul de muncă. I-au electrocutat părţile sensibile ale corpului cu bastoane electrice.

Domnul Zhang Minghui, un profesor de liceu din Yonghe, districtul Jidong, a fost condamnat la şapte ani de închisoare. A suferit tot felul de torturi atât de la gardienii cât şi de la deţinuţii din închisoarea Jiamusi. Lai Baohua, şeful sub-districtului, l-a răsplătit pe deţinutul Jiang Meigeng pentru abuzurile comise împotriva domnului Zhang şi i-a spus că îi poate face orice atât timp cât nu moare din cauza torturilor.

Din iulie 2010, oficialii din Districtul 2 al închisorii au început o altă rundă de persecuţie împotriva practicanţilor Falun Gong, pe care au numit-o "cele cinci opriri". Asta includea oprirea vizitelor familiei, a convorbirilor telefonice şi a tuturor celorlalte forme de comunicare. Asta a durat timp de două luni. Şapte practicanţi au fost de asemenea supuşi abuzului fizic şi torturii: Hou Xicai, Li Rongtang, Zhang Chunbo, Zhang Yuezeng, Duan Tilin, Sun Ren, şi Yan Dashan.

Notă
1. Reformează sau Transformă: Folosirea îndoctrinării şi a torturii pentru a determina un practicant să renunţe la Falun Gong. (Derivaţii: "reformează", "transformă", "reformat", "reformator", "transformat", "transformator", şi "transformare")

Acest articol se poate citi şi în limba engleză la adresa:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/12/14/121936.html

Respectiv în limba chineză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/20/两件血衣与一份机密文件(图)-232742.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.