7 noiembrie 2011
Procesul celor doi practicanţi Falun Gong din Vietnam, care a fost amânat de două ori sub presiune internaţională, a fost programat să aibă loc joi, 10 noiembrie, a anunţat recent Centrul de Informare Falun Dafa. Cei doi sunt acuzaţi pentru difuzarea de ştiri necenzurate prin radio scurte în China şi au fost ţinuţi în arest timp de 17 luni, aparent din cauza presiunii din partea Partidului Comunist Chinez asupra autorităţilor vietnameze.
"Guvernul vietnamez trebuie să înceteze să se mai joace cu vieţile acestor oameni încercând să intenteze pe furiş un proces atunci când crede că restul lumii nu este atent", a spus purtătorul de cuvânt al Falun Gong, Erping Zhang. "Acest proces încalcă dreptul internaţional şi legea din Vietnam şi a fost în mod repetat condamnat de grupurile pentru drepturile omului şi guvernele străine. Este clar că cei doi practicanţi se află în detenţie numai din cauza presiunii Partidului Comunist Chinez. Sperăm că guvernul vietnamez poate face ceea ce este drept şi să îi elibereze imediat şi necondiţionat. "
"Cerem comunităţii internaţionale să nu lase garda jos şi să aplice din nou o presiune puternică, rapidă, asupra autorităţilor vietnameze, pentru a nu condamna aceşti apărători ai drepturilor omului la închisoare."
Aceasta este a treia încercare de condamnare lui Vu Duc TRUNG, în vârstă de 31 de ani, şi a cumnatului său de 36 de ani, Le Thanh Van. Primul proces programat în aprilie 2011 şi un al doilea programat în octombrie 2011 au fost amânate (ştiri), în urma presiunilor internaţionale şi criticilor din partea unor grupuri de libertate a presei, cum ar fi Reporteri fără Frontiere (ştiri) şi Casa Libertăţii (ştiri).
TRUNG şi Thanh sunt doi bărbaţi din Vietnam care practică Falun Gong. Aceştia sunt acuzaţi de "transmitere ilegală de informaţie prin reţeaua de telecomunicaţii", pentru transmiterea programelor de ştiri difuzate de postul de radio Sound of Hope, pe unde scurte, în China. Programele difuzate de Sound of Hope, de obicei, raportează despre încălcările drepturilor omului, corupţie, şi despre reprimarea practicanţilor Falun Gong şi a altor grupuri persecutate. TRUNG a iniţiat emisiunile în aprilie 2009. Cei doi bărbaţi au fost răpiţi pe 11 iunie 2010 şi au rămas în arest, de atunci, primind foarte puţine vizite din partea familiei.
Maltratarea lui TRUNG şi a lui Thanh are loc în contextul unei intensificări extinse a hărţuirii comunităţii locale Falun Gong din Vietnam, ca urmare directă a presiunii Partidului Comunist Chinez. Potrivit rechizitoriului utilizat, guvernul vietnamez a arestat bărbaţii datorită unui memoriu diplomatic trimis pe 30 mai 2010 de la ambasada chineză la Ministerul Vietnamez de Investigaţie şi de Securitate.
"Memoriul afirmă că Departamentul de Poliţie din China a descoperit semnale radio provenind de pe teritoriul vietnamez, care conţin acelaşi conţinut despre Falun Gong ca ţi cel difuzat de postul de radio " Sound of Hope " ", se spune în rechizitoriu. "A fost recomandat ca toate ... activităţile persoanelor fizice Falun Gong pe teritoriul Vietnam trebuie să fie atacate şi oprite. "
Articole în mass-media Română:
- Vietnamul inchide statii radio la presiunea Chinei
- Vietnamul se balbaie la comanda Chinei
- Protestatari Falun Gong din Vietnam batuti si arestati de politie
- Practicanti Falun Gong vietnamezi condamnati la inchisoare intr-un proces de fatada in Hanoi
- Doi vietnamezi care emiteau pe unde radio pentru a-i ajuta pe chinezi vor fi judecati
Mai multe informaţii în limba Engleză :
- Falun Dafa Information Center: "Urgent Appeal Update: Falun Gong Trial in Vietnam Postponed, but Dozens Detained at Chinese Consulate"
- Falun Dafa Information Center: “Urgent Appeal: Vietnam Must Halt Falun Gong Intimidation, Upcoming Trial”
- Reporters without Borders: "Two citizen journalists facing jail sentences for operating pirate radio"
- Freedom House: “Bowing to Chinese Pressure, Vietnam Places Falun Gong Radio Broadcasters on Trial”
Articolul se poate citi în limba engleză la adresa:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/8/129274.html
* * *
Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.
citiți în continuare ...