Cultură tradiţională: A nu reuşi să înţelegi arcurile şi săgeţile

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Împăratului Taizong, Li Shimin, din dinastia Tang, i-au plăcut încă din tinereţe arcurile şi săgeţile. Avea o colecţia de mai multe zeci de arcuri de mare calitate şi credea că nu există un alt arc mai bun decât cele pe care le avea el. Odată, el arătă arcurile sale unui expert. După un examen atent, expertul îi spuse: “Aceste arcuri nu sunt făcute din materiale de cea mai bună calitate.”

Foarte surprins, împăratul Taizong întrebă: ”De unde ştiţi asta?”

Expertul în arcuri răspunse: “Îmi dau seama pornind de la forma sămânţei că lemnul din partea de mijloc a arcului nu e drept. Chiar dacă arcurile sunt solide şi puternice, săgeţile trase din aceste arcuri, nu vor zbura în linie dreaptă.”

Meditând la această problemă, sentimentele i s-au mai domolit. El i-a spus lui Xiao Yu, preceptorul fiului său: “Am cucerit toată ţara asta cu arcurile şi săgeţile. După atâţia ani, dacă nu sunt în stare să înţeleg funcţionarea şi mecanismul arcului şi al săgeţii, cum aş putea înţelege cu adevărat felul în care trebuie să guvernez o ţară?

Împăratul Taizong, ordonă atunci ca toţi ofiţerii de la al cincilea grad în sus să rămână, pe rând, la curtea imperială. Ei îi convoca adesea, îi întreba în legătură cu situaţia oamenilor din popor şi le cerea părerea despre politicile sale. În felul acesta, el putu pune baze solide pentru prosperitatea din perioada Zhengguan.

(Fragment extras din Zizhitongdian, o carte de referinţă în istoria Chinei)


Articolul se poate citi în limba engleză la adresa:
http://en.minghui.org/emh/articles/2006/4/6/71628.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.