Mei Xuan, artistă Shen Yun, se întâlneşte cu Raportorul Special al ONU împotriva Torturii

În data de 11 martie 2010, doamna Mei Xuan, interpret solo la erhu în cadrul companiei artistice Shen Yun Performing Arts, a mers la Geneva în timpul turneului european al Shen Yun. Profesorul Manfred Novak, Raportorul Special al ONU împotriva Torturii, s-a întâlnit cu Mei Xuan pentru a-i auzi mărturia despre torturile îndurate de practicanţii Falun Gong în China, precum şi informaţii despre dispariţia soţului ei.

Mei Xuan (foto stânga), solistă erhu din compania SHEN YUN Performing Arts, se întâlneşte, cu Profesorul Manfred Nowak, Raportorul Special al ONU împotriva Torturii. Mei Xuan a descris cum piciorul i s-a umflat dublu decât normal datorită unei torturi la care a fost supusă de autorităţile chineze timp de şapte zeci de zile.

Mei Xuan a condus peste 10 ore după ce a participat la un spectacol Shen Yun cu sala plină în Belgia. Ea a declarat că este foarte îngrijorată în legătură cu siguranţa soţului ei, deoarece amândoi au fost răpiţi de mai multe ori în timpul ultimilor aproximativ zece ani. De fiecare dată când au fost răpiţi au fost supuşi la torturi fizice şi mentale. “Ştiu ce le fac practicanţilor Falun Gong şi sunt foarte îngrijorată în privinţa siguranţei lui, şi sper că Naţiunile Unite vor ajuta ca el să se întoarcă în siguranţă [acasă]. De asemenea, doresc să folosesc această oportunitate pentru a cere ajutorul oficialilor ONU în salvarea tuturor practicanţilor Falun Gong care sunt persecutaţi în China.”

Profesorul Nowak a aflat despre cazul lui Mei Xuan dintr-o audiere recentă cu privire la cazul dispariţiei forţate a soţului ei, Feng Jiang. Ca Raportor Special al ONU împotriva Torturii, profesorul Nowak a discutat direct cu Mei Xuan care este practicantă Falun Gong şi totodată una dintre victimele torturilor din China.

Mei Xuan era o artistă consacrată din provincia Anhui şi practicantă Falun Gong. În timpul celor aproape 11 ani de persecuţie, ea nu şi-a văzut soţul decât foarte puţin deoarece amândoi au fost răpiţi în repetate rânduri. Proaspăt căsătoriţi în 1999, ei au fost împreună pentru doar câteva luni în ultimii aproape 11 ani.

În seara zilei de 20 iulie 1999, peste 20 de poliţişti în civil au pătruns în locuinţa ei şi au luat-o de acolo fără respectarea vreunei proceduri. Când a încercat să îşi contacteze şeful (ea era artistă principală în cadrul unei companii artistice chineze) pentru a anunţa unde se află, poliţiştii au oprit-o. Urma să susţină un spectacol în acea noapte pentru o logodnă importantă şi nimeni nu a ştiut ce s-a întâmplat cu ea. Acest lucru s-a întâmplat de multe ori. A fost reţinută timp de 7 zile. A doua oară a fost reţinută timp de 42 de zile, a treia oară 60 de zile şi a patra oară 75 de zile. Dar a refuzat să renunţe la credinţa în Falun Gong şi a fost condamnată la 4 ani de închisoare după un proces de faţadă.

În 2002, în timp ce se urca într-un taxi, patru ofiţeri de poliţie au împins-o în maşină şi au legat-o la ochi, apoi au ordonat şoferului să îi ducă la un hotel unde a fost legată de un scaun timp de 75 de zile.

Domnul Nowak a dorit să afle detalii ale torturilor, cine erau torţionarii, cum se aplicau torturile şi de câte ori erau aplicate.

Domnul Nowak a întrebat-o de torturile suferite înainte şi după ce a fost condamnată la închisoare. Mei Xuan a răspuns: “Acei oameni m-au legat pur şi simplu de scaun ca şi acest scaun pe care sunt aşezată acum, având un suport pentru braţe. Mâinile mi-au fost încătuşate de suport, iar picioarele erau legate împreună. Erau patru grupe de oameni care acţionau prin rotaţie şi nu îmi dădeau voie să dorm. În acele 75 de zile, doar am stat pe scaun. După 75 de zile, perna scaunului era ruptă şi şi-a pierdut elasticitatea. În timpul mesei, ei îmi eliberau o singură mână, şi după masa mi-o legau înapoi. Aveam la dispoziţie doar câteva minute în timp ce mă aflam la baie. Toate acestea s-au întâmplat într-un hotel. Pielea de pe fesele mele era distrusă din cauza şederii îndelungate. Fiecare deget era umflat deoarece mâinile şi picioarele îmi erau legate foarte strâns. Întregul corp îmi era umflat. Picioarele mele erau umflate încât erau aproape duble faţă de mărimea lor iniţială, datorită şederii îndelungate şi a proastei circulaţii a sângelui. Poliţiştii mă torturau cu schimbul, încercau să mă forţeze să renunţ la credinţa mea. Eram atât de obosită şi adormită, dar nu mi-au permis să dorm folosind o lumină puternică plasată în faţa mea. În orice moment al zilei veneau şi mă interogau.”

Domnul Nowak a întrebat: “De ce v-au făcut aceste lucruri?”

Mei Xuan a răspuns: “Doar pentru că practic Falun Gong. Ei încercau să mă forţeze să renunţ.”

Domnul Nowak: “Nu aţi renunţat la Falun Gong…”

Mei Xuan: “…aşadar am fost trimisă la închisoare. Ei au declarat că dacă renunţ la Falun Gong mă vor elibera imediat.”

Domnul Nowak: “Ştiţi numele hotelului?”

Mei Xuan: “Ştiu unde se află. Mai târziu am aflat că mai erau alţi 38 de oameni închişi în acelaşi fel ca şi mine.”

Domnul Nowak: “Aţi depus o plângere?”

Mei Xuan: “Am protestat. Mai târziu, la tribunal, am pregătit o declaraţie de 2 pagini intenţionând să expun detenţia ilegală şi tortura, dar judecătorul nu mi-a dat voie să îmi exercit dreptul.”

Domnul Nowak a întrebat dacă ea a înaintat cazul la ONU şi Mei Xuan a declarat că este pentru prima oară când a discutat despre suferinţă ei cu un oficial ONU. Domnul Nowak a asigurat-o pe Mei Xuan şi pe ceilalţi martori că ar trebui să raporteze toate cazurile de persecuţie în mare detaliu, astfel încât biroul Raportorului Special să poată urmări guvernul chinez pentru a cere răspunsuri chiar dacă unele crime s-au întâmplat cu mai mulţi ani în urmă.

Aici găsiți articolul în limba engleză:
http://en.clearharmony.net/articles/a52531-article.html

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.