Domnul Guo Hanpo moare în închisoarea Baoding

Domnul Guo Hanpo era un practicant Falun Gong în vârstă de 50 de ani care locuia în oraşul Cangzhou, provincia Hebei. În dimineaţa zilei de 5 aprilie 2008, familia lui a primit un telefon de la închisoarea oraşului Baoding prin care era anunţată că el a murit. Aflând vestea, familia s-a grăbit să ajungă la închisoare. Detaliile urmează să fie investigate.

Domnul Guo Hanpo

Domnul Guo era un faimos meşteşugar în argint. El făcea bijuterii în Mall-ul Huabei de mulţi ani şi avea o afacere prosperă. De asemenea era binecunoscut pentru faptul că era un fiu bun şi avea mare grijă de mama sa în vârstă. La începutul verii anului 2000, domnul Guo a deschis magazinul "Bijuterii sincere" pe strada Shuxi iar magazinul său era în fiecare zi plin de clienţi.

În martie 2001, poliţia din comitatul Cang i-a răscolit magazinul şi a confiscat produse în valoare de peste trei mii de yuani¹. După aceasta el a fost pus pe lista oamenilor căutaţi de către poliţia oraşului Cangzhou, ceea ce l-a făcut să nu mai îndrăznească să meargă acasă sau să îşi viziteze mama pentru a nu fi arestat. În 22 iulie 2001, trecând cu bicicleta pe poarta "Comitetului de control a naşterii", ofiţerii care îl urmăreau l-au înfăşcat brusc şi l-au împins într-un vehicul al poliţiei. L-au deţinut la departamentul de poliţie la divizia de prevenire a violenţei. A fost torturat, nu a fost lăsat să doarmă timp de mai multe zile, încătuşat, bătut brutal, electrocutat cu bastoane electrice, ce i-au rănit mână stângă. În urma acestor torturi nu a mai putut să se mişte un timp îndelungat.

După ce a fost deţinut în centrul de detenţie al oraşului Cangzhou timp de un an, poliţia l-a condamnat la 11 ani de închisoare fără să îi anunţe familia şi l-a transferat în secret în închisoarea nr. 1 din oraşul Baoding. Domnul Guo a fost forţat la muncă de sclav în fabrica de ceramică al închisorii. A fost forţat la cea mai grea muncă - să spargă pietrele, dar într-o stare de înfometare avansată. A trebuit să ceară bani de acasă pentru a putea cumpăra la un preţ mare mâncare în timp ce era torturat mental prin spălarea forţată a creierului ². A devenit foarte slăbit, diferit de starea lui normală şi sănătoasă.

Poliţia locală l-a hărţuit în mod constant în timp ce s-a aflat în închisoare, ceea ce a terorizat şi a creat dificultăţi în mod constant familiei. Soţia lui trebuia să împrumute bani ca să poată să îi trimită.

Notă:
1. Yuan: este moneda chinezească; 500 yuan este echivalentul unui venit mediu lunar pentru un muncitor dintr-un oraş din China.
2. Clase de „spălare a creierului”: Traducere mot-a-mot din chineză, se referă la instituţii dedicate „reeducării” / îndoctrinării practicanţilor Falun Gong, a cărei scop este ca aceştia să renunţe la Falun Gong. Măsurile de reeducare ale acestor instituţii includ defăimarea practicii Falun Gong şi tortura fizică şi psihică a practicanţilor.

Articolul originar este disponibil în limba engleză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/7/175972.html