Domnul Huang Fujin, ucis prin tortură în oraşul Harbin, provincia Heilongjiang

Domnul Huang Fujun era un practicant Falun Dafa care a trăit în districtul Acheng, oraşul Harbin, provincia Heilongjiang. În data de 24 iulie 2007, domnul Huang Fujun şi un alt practicant, domnul Huang Tiebo, au fost amândoi arestaţi de către ofiţeri de poliţie printre care şi ofiţerul Wang Ying, în timp ce distribuiau pliante care expuneau persecuţia şi spuneau oamenilor care este adevărul despre Falun Dafa, în satul Madian, comuna Songfengshan, districtul Acheng. Poliţia i-a deţinut pentru aproape patru luni în centrul de detenţie nr. 1 din districtul Acheng. Domnul Huang a început greva foamei pentru a protesta faţă de detenţia îndelungată dar el a fost hrănit forţat în mod brutal. Din această cauză, şi-a pierdut cunoştinţa şi respira greu. Avea mai multe răni pe corp, multe dintre ele infectate. Mâinile şi picioarele i s-au umflat foarte tare şi aveau urme de cătuşe şi lanţuri. Era numai piele şi os.

În data de 31 octombrie 2007, gardienii din centrul de detenţie l-au dus la Spitalul de Medicină Tradiţională Acheng pentru resuscitare. Era inconştient însă gardienii au continuat să îl ţină înlănţuit de patul spitalului. Prietenii şi familia au putut vedea că tubul de hrănire forţată era încă în el. Colegii practicanţi, prietenii şi familia au încercat să îl elibereze şi au cerut să fie eliberat dar procuratura departamentului de poliţie şi biroul de justiţie din oraşul Acheng au amânat susţinând că trebuie să discute împreună cazul lui. În final când au văzut că este pe moarte, la 3 noiembrie 2007, au fost de acord să îl elibereze pe cauţiune medicală. Domnul Fujun a fost în comă tot timpul şi nu putea vorbi sau recunoaşte prietenii şi familia. A putut doar să înghită instinctiv ceva mâncare lichidă, dar nu şi-a mai recăpătat cunoştinţa. A murit acasă în jurul orei 20,00 în data de 6 noiembrie 2007, la doar trei zile după ce a fost eliberat.

Wang Xiaoguang, şeful biroului 610 din districtul Acheng: +86-451-53760501 (birou), +86-451-53734388 (acasă)
Wu Da, şeful adjunct al biroului 610 districtul Acheng: +86-451-57170124, +86-451-53761240

Li Juncheng, agent al biroului 610: +86-13074597115 (mobil)

Directorul staţiei de poliţie Songfengshan: +86-451-53831258, +86-451-53890258

Directorul adjunct al biroului staţiei de poliţie Songfengshan: +86-451-53731258, +86-451-53834688

Biroul directorului de departament, Zhang Yabin, de la departamentul de poliţie districtul Acheng: +86-451-53778889

Biroul de legislaţie judiciară a departamentului de poliţie districtul Acheng: +86-451-53762334

Biroul directorului de la centrul de detenţie nr. 1 din districtul Acheng: +86-451-53714847

Biroul de cercetare a cazurilor din districtul Acheng: +86-451-53720334

[Nota editorului: Eliberaţi-i: Dacă doriţi să daţi telefon în China pentru a le spune celor responsabili să oprească persecuţia împotriva Falun Dafa, puteţi găsi informaţii ajutătoare la următoarea adresă:
http://www.ClarifyTheTruthInChina.com/]

[Nota editorului: Dacă doriţi să semnaţi petiţia pentru oprirea persecuţiei vă rugăm vizitaţi:
Apel.FalunDafaRomania.net]

Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/11/166339.html