O scenă însângerată în piaţa Tiananmen

În data de 9 februarie 2007, doi practicanţi ne-am plimbat în piaţa Tiananmen. Am ajuns acolo la ora 11,10 dimineaţa. Apoi am făcut un tur al pieţei. Când a fost aproape de ora 12:00, aflându-ne în faţa unei peluze, am văzut un om care stătea acolo nemişcat. Pentru că era o distanţă destul de mare între noi şi acel om, nu am putut vedea clar ce face. Era în miezul zilei şi cerul a devenit brusc înnorat. Brusc fără să ne dăm seama de unde, mai mulţi poliţişti s-au îndreptat spre acel om. În curând ei l-au împins la pământ năpustindu-se asupra lui cu lovituri. A venit o maşină de poliţie, l-au târât în maşină iar apoi au acoperit pământul unde a fost bătut cu hârtii. Ceva mai târziu a venit o ambulanţă şi poliţiştii l-au transferat din maşina poliţiei în ambulanţă. Ambele vehicule au plecat. Zona era blocată de poliţie şi nimănui nu i s-a permis să meargă în zonă.

Trei fotografii: poliţia împinge omul la pământ şi îl loveşte

Două fotografii: poliţia a înconjurat corpul victimei ca să nu poată nimeni vedea ce s-a întâmplat

Poliţia târăşte omul la maşina de poliţie

Poliţia transferă omul la ambulanţă

După ce poliţia a plecat, trei poliţişti îmbrăcaţi în haine civile au condus două femei care aveau găleţi de apă, mături şi mopuri pentru a curăţa scena însângerată. Un poliţist a ridicat hârtiile care au fost folosite pentru a acoperi pământul şi le-a aruncat în coşul de gunoi care s-a mânjit apoi cu sângele de pe hârtie. Un alt poliţist a încercat să cureţe petele de sânge de pe coşul de gunoi. Pământul era acoperit cu sânge. Femeile au curăţat sângele cu apă şi au şters cimentul. Am putut observa că mopurile cu care au şters cimentul erau pătate de sânge.

Femeile au lucrat să cureţe sângele dar nu au arătat nicio emoţie. Se pare că erau obişnuite cu brutalitatea poliţiei.

Curăţarea scenei şi coşul de gunoi pătat cu sânge

Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://minghui.ca/mh/articles/2007/2/13/148864.html