Fost om de afaceri judecat pentru credinţa sa, avocatul contestă dovezi absurde

(Minghui.org) După mai mult de un an de detenție, un locuitor din orașul Lanzhou, din provincia Gansu, a fost judecat la 15 octombrie 2020, pentru credința sa în Falun Gong, o disciplină spirituală și de meditație care este persecutată din 1999 de regimul comunist chinez. Domnul Han Xu așteaptă acum un verdict la Centrul de Detenție Xiguoyuan.

Domnul Han Xu


Domnul Han, în vârstă de 54 de ani, fost om de afaceri, cunoscător de patru limbi, a fost arestat pe 29 mai 2019, după ce a fost denunțat pentru că a distribuit materiale informative despre Falun Gong. Poliția nu i-a informat familia cu privire la arestarea lui. Ei au aflat despre asta doar când au raportat dispariția sa.

Pe parcursul unui an și cinci luni de detenție la centrul de detenție Xiguoyuan, Tribunalul orașului Lanzhou a anulat trei audieri programate pentru 14 noiembrie, 22 noiembrie 2019 și 10 ianuarie 2020, înainte de a ține în final o audiere pe 15 octombrie 2020.

Domnul Han a fost adus în sala de judecată în jurul orei 10 în dimineața zilei de 15 octombrie, încătușat la mâini și la picioare. Executorii judecătorești au refuzat inițial să îi desfacă cătușele la cererea familiei sale, dar apoi au cedat atunci când avocatul său a spus că este ilegal ca instanța să-i țină clientul înlănțuit în timpul ședinței. Aceștia au scos cătușele de la mâinile domnului Han, dar i le-au lăsat pe cele de la picioare.

Un ofițer de poliție a depus mărturie că domnul Han l-a îndemnat să se alăture organizației Falun Gong. Avocatul domnului Han a susținut că domnul Han a clarificat că Falun Gong nu are membri sau organizație și nu are sens să îi fi cerut ofițerului să se alăture.

Avocatul l-a întrebat pe ofițerul de poliție ce i-a spus, cu exactitate, domnul Han. Ofițerul de poliție a răspuns: „Înainte de a începe să vorbească, știam că voia să promoveze Falun Gong”.

„Dacă clientul meu nici măcar nu a vorbit, atunci cum a promovat Falun Gong?”, a întrebat avocatul.

Procurorul l-a acuzat pe domnul Han că avea cartonașe imprimate cu instrucțiuni despre cum să spargă cenzura pe internet în China. Avocatul a răspuns că domnul Han nu a încălcat nicio lege în a avea aceste informații, întrucât mulți oficiali guvernamentali folosesc ei înșiși software pentru a depăși cenzura internetului în China și pentru a vizita site-uri web din străinătate, inclusiv pe rețelele sociale Twitter.

Procurorul nu a abordat direct respingerea avocatului, dar a repetat că Falun Gong a fost desemnat drept cult, fără a oferi niciun temei juridic pentru afirmație.

Avocatul a mai întrebat: „Unul dintre martori a spus că clientul meu Han Xu i-a vorbit despre Falun Gong la ora 14:00, iar Han Xu a fost luat de doi ofițeri la 14:05. Potrivit declarației unui alt martor, clientul meu i-a promovat Falun Gong la 14:40. Dacă clientul meu a fost deja arestat la 14:05, cum putea el vorbi din nou cu oamenii despre Falun Gong la 14:40?"

Procurorul a rămas tăcut.

Şi Domnul Han a depus mărturie în propria sa apărare, dar judecătorul nu i-a permis să-și termine argumentaţia.

Domnul Han lucra la departamentul comercial de import/export de tapițerie al provinciei Gansu. De asemenea, a fost traducător pentru filiala de Comerț Exterior și Cooperare Economică la nivel de provincie.

După ce a început persecuția împotriva Falun Gong, a fost concediat de la locul său de muncă, iar soția sa a divorțat de el. A fost arestat de mai multe ori și condamnat la zece ani de închisoare. A fost bătut de mai multe ori, încătușat cu mâinile la spate timp de multe ore, electrocutat cu bastoane electrice și, de asemenea, închis în izolare timp de șase ani din cauza faptului că nu a renunțat la credința sa.

Related reports:

After 10 Years of Imprisonment, Gansu Man Arrested Again and Facing Trial for His Faith

After Ten Years of Imprisonment for His Faith, a Former Businessman Faces Prosecution Again

International Businessman Recounts 10 Years of Torture in Prison (Part 1)

International Businessman Recounts 10 Years of Torture in Prison (Part 2)

Proficient in Four Languages, Mr. Han Xu Is Wrongfully Imprisoned and Tortured for Ten Years for His Belief

Calling for the Rescue of Falun Dafa Practitioner Mr. Han Xu in Lanzhou City

Related article in Chinese:

曾遭十年冤狱 甘肃韩旭又被非法关押一年多

Chinese version available

CATEGORY: Accounts of Persecution

RELATED ARTICLES

▪ Denied Communication with Imprisoned Practitioner, Family Worried about Her Wellbeing Given Rising Coronavirus Cases

▪ Having Suffered Imprisonment and Brainwashing, a Heilongjiang Taxi Driver Is Detained Again

▪ Jiangsu Teacher Still Incarcerated after Wrongful Prison Term Ends

▪ Liaoning Woman’s Five-year Prison Sentence for Practicing Falun Gong Reduced by One Year Upon Appeal

▪ Additional Persecution News from China – January 2, 2021 (20 Reports)

▪ Additional Persecution News from China – January 8, 2021 (17 Reports)

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.