Filmul „Lista neagră” are premiera în Serbia, în ciuda cenzurii guvernamentale

(Minghui.org) Belgrad, capitala Serbiei, găzduiește de 12 ani Festivalul Internațional de Film Documentar Beldocs. La festivalul din acest an a avut premiera The Blacklisted (Lista neagră), un film despre persecutarea Falun Gong în China, în regia lui Sara Markovic și Nikola Dragovic.

Falun Gong, cunoscut și sub numele de Falun Dafa, este o disciplină spirituală bazată pe principiile Adevărului, Compasiunii și Toleranței. Aceasta a fost interzisă de regimul comunist din China din 1999, iar practicanții Falun Gong din toată China au fost arestați, închiși, torturați și chiar uciși pentru organele lor - toate pentru că au refuzat să renunțe la convingerile lor.

Poliția sârbă extinde persecuția chineză peste hotare

Lista neagră este o producție sârbă care spune povestea a 11 practicanți Falun Gong care au fost reținuți ilegal de poliție la Belgrad în timpul unui summit între China și 16 țări europene în 2014.

Practicanții din întreaga Europă au călătorit în Serbia pentru a atrage atenția despre persecuția regimului chinez împotriva Falun Gong. După ce poliția sârbă le-a interzis activitățile, cei mai mulți și-au anulat călătoriile. Unora li s-a refuzat intrarea în Serbia după ce au fost găsiți pe listele negre. Alții au reușit să intre în țară, dar în momentul în care s-au cazat în hotelurile lor, poliția i-a ridicat fără explicații.

Unul dintre protagoniști a spus că li s-au refuzat drepturile fundamentale ale omului, inclusiv posibilitatea de a contacta ambasada lor, de a apela un avocat sau de a-și contacta familia. Au fost ținuți în închisoare până la sfârșitul summitului și eliberați numai după ce liderul chinez a părăsit țara.

Un alt protagonist a spus: „Nu pot să cred că se întâmplă acest lucru în Serbia. Acest gen de lucruri se întâmplă în China.” Au găsit multe asemănări în modul în care erau tratați practicanții în cele două țări. După ce au fost arestați ilegal în Serbia, poliția a încercat să ascundă locația detenției și chiar a negat că ar fi știut de ei.

De asemenea, li s-a spus să semneze un document într-o limbă pe care nu o înțelegeau. În China, când practicanții Falun Gong sunt arestați, aceștia sunt presați să semneze o „declarație de pocăință” pentru a renunța la Falun Gong.

Unul dintre protagoniștii filmului, acum cetățean al Finlandei, a fost un refugiat protejat de ONU care a fost arestat de trei ori în China și torturat pentru practicarea Falun Gong. Telespectatorii au putut asculta mărturii directe despre tratamentul inuman aplicat practicanților Falun Gong din China.

Cenzura în Serbia

Deși Serbia este o țară democratică și candidată la Uniunea Europeană, organizatorii festivalului de film au avut dificultăți în prezentarea filmului.


Cu doar șase zile înainte de premieră, locul festivalului a fost închis de pompieri și polițiști pentru o perioadă nedefinită. Festivalul a amenajat o nouă locație pentru șase filme din programul competiției interne. Cu patru zile înainte de premieră, poliția a închis noul loc „din motive de securitate” în legătură cu o sărbătoare a Zilei Europei pe 9 mai în același loc.

Festivalul a rezervat apoi o a treia locație. Cu toate acestea, cu două zile înainte de premieră, conducerea locației a informat organizatorii festivalului că nu pot arăta filmul din cauza presiunilor guvernului sârb.

Organizatorii festivalului au scris în comunicatul lor de presă: „Festivalul Beldocs nu crede în interdicția, cenzura sau limitarea libertății de exprimare. Mai presus de toate, Beldocs crede în dreptul fiecărui artist de a-și exprima atitudinea și abia după aceea ... va începe un dialog.”

Mass-media independentă a reluat povestea, iar publicul a aflat de prima încercare de cenzură a filmului de la încheierea comunismului în Serbia în 1990.

Producătorul filmului a spus: „Mulți profesioniști ai filmului au fost revoltați de încercarea evidentă a guvernului de a interzice filmul, și și-au exprimat sprijinul pentru festival”.

Un înalt oficial guvernamental a cerut ca premiera să fie anulată, citând „interese de stat superioare”, o referință la relațiile comerciale cu China. Un organizator al festivalului a scris ca răspuns: „Nu poate exista nimic superior libertatății de exprimare, mai ales pe 9 mai, ziua antifascismului”.

Impresii ale publicului

În cele din urmă, filmul a avut premiera cu casa plină într-o locație privată. Au trebuit adăugate locuri suplimentare pentru a satisface cererea și chiar și așa unii telespectatori au găsit loc doar pe scări.

După o premieră mondială de succes, au mai avut loc trei proiecții la festival, fără alte interferențe.

Locația inițială s-a redeschis ulterior pe 28 mai și, pentru a compensa închiderea anterioară, a organizat o nouă proiecție sub numele Beldocs Hits.

După ce a fost prezentat filmul, sesiunea de întrebări și răspunsuri a durat aproape 45 de minute, mulți membri ai audienței întrebând care organizații guvernamentale și neguvernamentale ar putea ajuta la oprirea persecuției. Unii i-au felicitat pe producător și regizori pentru curajul lor în realizarea filmului. „Vă mulțumesc foarte mult pentru că ați prezentat această poveste”, a spus o femeie.

Un bărbat a vrut să învețe Falun Gong după ce a vizionat filmul. Ulterior a mers la un loc de practică al grupului într-un parc local și a învățat primele patru exerciții Falun Gong. El a remarcat că al doilea exercițiu a fost foarte puternic și a spus că va învăța toate exercițiile și va citi cărțile.

Unii membri ai audienței au spus că amestecul Ambasadei Chinei în proiecție i-a convins și mai mult că atrocitățile prezentate în film sunt adevărate.

După premiera în Serbia, Lista neagră va fi proiectat la alte festivaluri de film din țările vecine.


CATEGORY: Persecution Outside China

RELATED ARTICLES

▪ Finnish National Public Radio: China's Spy Activities in Finland Target Falun Gong and Other Groups

▪ Report from Amnesty International Canada: The Chinese Communist Party Continues to Harass Overseas Falun Gong Practitioners

▪ Media Exposes Chinese Consulate's Attempts to Stop Falun Gong Activities in Western Australia

▪ Falun Gong Practitioner Attacked by Two CCP Mobsters in Hong Kong

▪ Exposing Pro-CCP Personnel in Front of Chinese Consulate in New York

▪ “The Blacklisted” Film Premieres in Serbia Despite Government Censorship

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.