Competiţia Internaţională de Arte Marţiale Reînvie Tradiţiile Pierdute

(Minghui.org) Găzduită de New Tang Dynasty Television (NTD), Competiţia Internațională de Arte Marțiale Tradiționale Chinezești din 2019 s-a încheiat la New Jersey pe 25 august 2019.

Selecțiile pentru competiție au avut loc în Taiwan, Germania și Statele Unite. Peste șaptezeci de concurenți din Asia, Europa și America au ajuns la semifinale și finale pe 25 august.

Competiția „își propune să revigoreze artele marțiale tradiționale chinezești și să arate lumii adevăratele sale valori.” Sponsorul subliniază importanța „virtuții marțiale” și a cultivării caracterului moral, care sunt esențiale pentru artele marțiale tradiționale, dar care în artele marţiale mixte moderne s-au pierdut.

Participanţii, având vârste cuprinse între 9 și 82 de ani, au concurat în șapte categorii: juniori neînarmați, femei neînarmate, bărbați neînarmați, pumnul din sud, arme juniori, arme femei și arme bărbați. Printr-o varietate de tehnici și arme, aceştia au demonstrat diferite stiluri și școli de arte marțiale tradiționale.


Dayan Liu, câștigător al aurului la categoria arme masculin, participant la finala Competiției Internaționale de Arte Marțiale Tradiționale Chinezești, la NTD, 25 august 2019.


Zongting Zhuang, câștigător al aurului la categoria juniori neînarmați


Yingxuan Sun, câștigătoare a aurului la categoria arme feminin


Jingzhi Chen, câștigător al brozului la categoria pumnul din sud


Ellen Beat Opfermann, câștigătoare a bronzului la categoria feminin neînarmat


Xiaole Yang, câștigător al bronzului la categoria juniori neînarmați



Juriul: Păstrarea Tradițiilor


„Artele marțiale tradiționale pun accentul pe 'gong' (energie) și nu doar pe aparențele superficiale. Ne dăm seama dacă aveți 'gong fu' sau nu.”, a declarat Youfu Li, judecătorul principal al competiției și fost campion internațional la arte marțiale.

El a spus că în competiția NTD concurează „arte marțiale tradiționale” care demonstrează virtutea marțială de „pedepsire a răului și de onorare a bunătății”.

Longfei Yang, un alt judecător al concursului și fondatorul Asociației de Arte Marțiale Xin Wu pentru bărbați, a declarat că în societatea actuală, în care esența artelor marțiale tradiționale s-a pierdut, platforma de concurs a NTD a invitat un număr mare de concurenți care reliefează virtutea marțială și tradiția.

„La competiția din acest an, am observat că au participat concurenți din mai multe țări. A devenit mai internațională. Înseamnă, de asemenea, că mai mulți oameni înțeleg diferențele dintre artele marțiale tradiționale și artele marțiale moderne”, a spus Domnul Yang.


Câștigătorul aurului la arme masculin speră să poată promova Artele Marțiale Tradiţionale


Dayan Liu, câștigătorul aurului la categoria arme masculin, execută proba cu lancea.


„Artele marțiale tradiționale acordă atenție calmării inimii. Poți să-ți simți corpul doar atunci când inima îți este calmă”, a declarat Dayan Liu, un concurent din Taiwan și câștigătorul aurului la categoria arme masculin.

El a spus că toate abilitățile artistice antice chinezești, nu doar artele marțiale, subliniază conceptul de „armonie între cer și omenire” și valorile morale.

„Prin practica și antrenarea corpului, îți temperezi mintea și corpul. Continui să îmbunătățești, să ajungi la niveluri diferite, să ajungi la starea de unitate între conștientizare și acțiune, și până la atingerea armoniei dintre cer și omenire”, a spus el.

Vorbind despre modul în care a studiat artele marțiale, a povestit despre întâlnirea cu primul său profesor: „Când eram mic, eram foarte activ și încrezut. L-am cunoscut pe acel profesor care era foarte rezervat. Abilitățile lui erau bune, dar era foarte modest, liniştit și politicos. Așa că am dezvoltat această admirație pentru el și am început să învăț și să exersez cu el.”

A fost surprins că a câștigat aurul. El a spus că a muncit pentru promovarea artelor marțiale tradiționale, așa că nu-i păsa de câștigarea unui premiu. „Artele marțiale tradiționale riscă să se piardă. M-am înscris în competiție pentru a participa la promovarea lor. Lucrez din greu la asta.”, a spus el.


Group din Colombia: Apreciem această oportunitate de a învăța


Unsprezece concurenți din Columbia au participat la concurs. Nouă dintre ei au ajuns în semifinale


Într-un munte lângă Diomkeo, în nord-estul Columbiei, există un sat în care oamenii trăiesc foarte simplu. Toată lumea se scoală la 3 dimineața pentru a exersa, practică arte marțiale, citesc și se roagă și se culcă la apusul soarelui după o oră de meditație. Plantează legume și ierburi organice, cresc albine și trăiesc ţinând seama de natură.

Unsprezece oameni din acest sat au participat anul acesta la competiția de arte marțiale. Cel mai tânăr concurent avea 11 ani, iar cel mai în vârstă 69 de ani. O persoană a câștigat argintul, două persoane au obținut bronz, trei au obținut mențiuni de onoare și una a obținut contribuții onorifice.


Laura Franco Gomez, câștigătoare a argintului la categoria arme feminin, la Competiția Internațională de Arte Marțiale Tradiționale Chinezeşti NTD 2019.


„Energia de pe întreaga platformă a competiției este foarte puternică ... Am învățat de la toți concurenții. Judecătorii transmit energie foarte puternică. O pot simți. Imi plac. Îi respect foarte mult.”, a spus Laura Franco Gomez, câștigătoarea argintului la categoria arme feminin.


Mauricio Pinzon, câștigător al bronzului la categoria arme masculin


„Indiferent din ce țară suntem, suntem aici pentru același obiectiv: arte marțiale tradiționale ... Suntem ca o singură familie. Învățăm unii de la alții și găsim oportunități de a ne îmbunătăți pe noi înșine.”, a spus Mauricio Pinzon, câștigătorul bronzului la categoria arme masculin.


Armiláli Pinzón Valderrama, în vârstă de 11 ani, a câștigat bronzul la categoria arme juniori.


„Practicarea artelor marțiale mă menține sănătoasă. Mă face să mă simt puternică. Acesta este stilul de viață pe care vreau să-l urmez.”, a spus Armiláli Pinzón Valderrama, o concurentă în vârstă de 11 ani, care a câștigat bronzul la categoria arme juniori.


Sahvash Fortoul, 69 de ani, a câștigat premiul pentru contribuții onorifice.


„Apreciez foarte mult această oportunitate de a participa la competiție și de a concura cu tinerii. Mă face să mă simt tânăr.", a spus Sahvash Fortoul, câștigătorul premiului pentru contribuții onorifice.

El a spus că ceea ce este important este „să încerci” și să lucrezi împreună pentru a „păstra artele marțiale tradiționale și divinitatea lor”.


Lista câștigătorilor


Juniori fără arme:

Aur: Zongting Zhuang

Argint: Karel Korenc

Bronz: Xiaole Yang, Weijia Wang, Martin Werner

Mențiune de onoare: Junyi Wu


Feminin fără arme:

Aur: neocupat

Argint: neocupat

Bronz: Megan Westerman, Ellen Beat Opfermann

Mențiune de onoare: Lucero Osorio Fernandez


Pumnul din Sud:

Aur: neocupat

Argint: Marcus Leonard

Bronz: Chenghong Xie, Xiuxian Chen, Dennis Chen, Jingzhi Chen, and Zhewei Xu

Mențiune de onoare: Dongliang Shen, Christoph Waldhaus


Masculin fără arme:

Aur: neocupat

Silver Prize: neocupat

Bronz: Guozhi Zhuang, Chris Chappell, Zichuan Liu, Andy Zhang, Michael Hwang, Douglas Hugh

Mențiune de onoare: Eike Andreas Opfermann


Arme Juniori:

Aur: neocupat

Argint: Qifeng Li

Bronz: Armiláli Pinzón Valderrama, Yinyu Chen, Dingkai Luo


Arme Feminin:

Aur: Yingxuan Sun

Argint: Laura Franco Gomez

Bronz: Yizhen Shi, Sarah Belser


Arme Masculin:

Aur: Dayan Liu

Argint: neocupat

Bronz: Changgeng Chen, Mario Salazar, Mauricio Pinzon, Shaoxuan Chen

Mențiune de onoare: Jimi Jose García Gonzalez, Jesus Alirio Franco Montoya

Premiul pentru contribuții onorifice: Guozhi Zhuang, Peiyun Li, Dongliang Shen, Sahvash Fortoul, Chongzhi Chen


Participanții câștigători, juriul, și reprezentanții sponsorilor.



Chinese version available

CATEGORY: Parades & Other Community Events

RELATED ARTICLES

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.