Şeful Diviziei de Securitate Internă opreşte persecutarea Falun Gong şi renunţă la Partidul Comunist Chinez


(Minghui.org) Falun Gong, cunoscut și sub numele de Falun Dafa, a fost persecutat de Partidul Comunist Chinez (PCC) din iulie 1999.

Șeful Direcției noastre Locale de Securitate Internă a participat activ în persecuție de mulți ani. El a lucrat mână în mână cu Biroul local 610, o agenție extra-judiciară însărcinată cu punerea în practică a politicii de persecuție, pentru arestarea și reținerea practicanților Falun Gong din oraș.

Multor practicanți, inclusiv mie, ni s-au percheziționat locuințele, ni s-au confiscat cărțile Falun Gong și alte obiecte personale sau chiar ni s-au luat probe de sânge și amprente împotriva voinței noastre.

Șeful Direcției de Securitate Internă făcea arestările fie direct, fie îi însărcina pe subordonații săi să facă acest lucru. De multe ori spunea că nu-i pasă dacă încălca legile și aresta orice practicant care era raportat.

L-am îndemnat să nu persecute practicanții Falun Gong când a venit să-mi percheziționeze casa, dar el doar a ridicat din umeri și a spus: - „Cineva te-a raportat la noi. Superiorii noștri ne-au ordonat să te arestăm. Nu avem de ales, trebuie să respectăm ordinele.”

Din cuvintele lui, mi-am putut da seama că conștiința lui nu era încă complet ruinată. M-am gândit să-l ajut să înțeleagă consecințele persecutării practicanților care respectă legea.

Dar apoi, în mintea mea a apărut o altă voce: "El a persecutat atât de mulți practicanți Falun Gong. Merită oare eforturile mele?

Apoi mi-am amintit ce a spus Maestrul Li, fondatorul Falun Gong, când ne-a învățat să urmăm principiile Adevăr-Compasiune-Toleranță (Zhen-Shan-Ren în chineză).

Maestrul a spus:
„Shan este manifestarea naturii universului la diferite niveluri și în diferite dimensiuni. (...) De aceea, un cultivator trebuie să cultive Shan și să se asimileze la natura universului, Zhen-Shan-Ren”. („O scurtă explicație a Shan”, din Principii Esențiale Falun Dafa pentru o avansare ulterioară)

Shan se manifestă ca și compasiune. De asemenea, Maestrul a spus: „Shan este cu adevărat puternică.” (din „Predarea Legii la Conferința din Singapore” – Li Hongzhi)

Am devenit conştient de faptul că ofițerii de poliție au fost înșelați de Partidul Comunist Chinez, că minţile lor au fost profund otrăvite și că trebuie să îi ajutăm să se elibereze de propaganda ce calomniază Falun Gong. În ceea ce privește dacă merită eforturile noastre, nici nu ar trebui să ne gândim la asta. Trebuie doar să spunem polițiştilor de ce ar trebui să înceteze persecutarea practicanților Falun Gong.

Mi-a aruncat la gunoi scrisoarea tipărită la calculator

Am scris o scrisoare directorului Diviziei de Securitate Internă și am trimis-o prin poștă. Cum nu am primit niciun răspuns timp de o săptămână, m-am dus să-l vizitez la secția de poliție. S-a întâmplat să fie la intrare când am ajuns. Cu brațele încrucișate în fața pieptului, mi-a blocat drumul și m-a întrebat arogant: „Pe cine căutați?”

I-am spus că pe el îl căutam și i-am înmânat scrisoarea.

A deschis plicul, a scos scrisoarea și a aruncat-o la coșul de gunoi. L-am întrebat: „De ce ați făcut asta?”

Am ridicat scrisoarea. El a spus: „Nu citesc scrisori scrise la calculator. Din moment ce este o scrisoare pentru mine, vreau să citesc una scrisă de mână.”

Am promis să-i scriu o scrisoare de mână. El a spus: „O voi citi dacă este scrisă de mână. Dacă îmi arăți respect, te voi respecta și eu.”

A acceptat scrisoarea mea scrisă de mână

Am început să scriu scrisoarea de îndată ce m-am întors acasă. Mi-am amintit să gândesc din perspectiva lui și să mențin bunătatea în timp ce încercam să-l conving să oprească persecutarea practicanților Falun Gong.

Deși mâinile mă dureau după ce am scris toată scrisoarea, am simțit căldură în inimă.

Am fost la biroul lui a doua zi. Încă mai părea arogant. I-am înmânat scrisoarea cu respect, cu ambele mâini. El a acceptat ezitant scrisoarea mea cu ambele mâini și un zâmbet a început să-i apară pe față. A promis să citească scrisoarea și a spus că va vorbi cu mine după trei zile.

A promis că nu va persecuta practicanții Falun Gong

Trei zile mai târziu, m-am întors, așa cum stabiliserăm, și am mers la un restaurant pentru a discuta.

El m-a întrebat: "Nu mă urăști?"

I-am răspuns: „Maestrul nostru ne-a spus că practicanții nu au dușmani. Nu te urăsc deloc.”

El a spus că a trebuit să urmeze ordinele de a persecuta practicanții Falun Gong, pentru a-și păstra slujba și a fi plătit.

I-am spus o poveste: „Polițistul de frontieră de la zidul Berlinului, Inger Henrich, l-a ucis pe Chris Gueffroy, un tânăr care încerca să fugă din Berlinul de Est spre Berlinul de Vest, peste Zidul Berlinului. Polițistul a fost ulterior condamnat la închisoare. Ar fi putut să țintească puțin mai sus ca să-l rateze pe Chris și să nu-l omoare.”

Am continuat: „Îți poți face treaba fără să faci efortul de a persecuta practicanții Falun Gong”.

El a spus: „Este mai ușor de zis decât de făcut! Nu știi situația noastră. Mulți dintre ofițerii noștri de poliție au lucrat întreaga carieră fără să obțină niciun fel de promovare. Nu am nicio diplomă, nici relații și nici bani pentru a-i mitui pe superiorii mei. Este foarte dificil să fii promovat! Nu pot decât să muncesc din greu ca să avansez în ierarhie.”

L-am sfătuit să nu încalce legea sau să-și trădeze conștiința și moralitatea, indiferent de ce i se cere să facă. L-am avertizat că Partidul Comunist Chinez are reputația că scapă de țapii ispășitori după ce termină cu diversele mișcări politice.

I-am amintit că în perioada de după Revoluția Culturală, mulți ofițeri de poliție din provincia Yunnan au fost executați și că atunci când va fi timpul să se ceară dreptate împotriva celor ce au persecutat practicanții Falun Gong, ofițerii de poliție care au hărțuit și au arestat practicanții vor fi folosiți ca țapi ispășitori și vor fi pedepsiți.

L-am avertizat să nu riște să-și piardă viața urmând ordinele de a persecuta practicanții Falun Gong.

El a răspuns: „În regulă, oprește-te. Înţeleg. Nu vă voi mai hărțui în viitor. Ia-o mai ușor!”

L-am rugat să nu persecute niciun alt practicant Falun Gong. El a spus că va face tot posibilul să nu-i mai persecute pe practicanți.

Am continuat: „Ființele umane fac lucruri pe Pământ, şi în timpul acesta fiinţele cereşti observă...”

Înainte să termin, m-a întrerupt: „Ceea ce urmează este ‘fără cea mai mică greșeală’, nu? Am citit scrisoarea dvs. de mai multe ori. Voi găsi un moment potrivit pentru a spune și colegilor mei de muncă ceea ce mi-ați spus, inclusiv adevărul despre înscenarea autoincendierii din Piața Tiananmen, și să-i ajut să afle adevărul.”

I-am urat cele bune. „Răspândiți adevărul și veți fi binecuvântați!”, am spus.

A renunțat la Partidul Comunist Chinez

Șase luni mai târziu, cei doi supraveghetori noi de la locul de muncă mi-au vorbit foarte serios cerându-mi să renunț la practicarea Falun Gong, altminteri voi fi concediat. Ei au spus că a fost un ordin din partea unor superiori să verifice fiecare practicant Falun Gong din provincie.

Am refuzat să scriu o declarație de renunțare la practicarea Falun Gong. M-au avertizat că ofițerii de poliție de la Biroul local 610 și Divizia de Securitate Internă mă vor suna în câteva zile.

M-am dus să-l vizitez pe șeful Diviziei de Securitate Internă și l-am întrebat de ce a participat totuși la persecuție, odată ce a promis că va înceta să o facă.

El a negat că ar fi participat la persecuție. Când a văzut că încă sunt confuz, a luat telefonul mobil, l-a sunat pe șeful Biroului local 610 și l-a pus pe speaker pentru a putea asculta conversația lor.

El a spus șefului Biroului 610: „Fără consimțământul nostru, nu spuneți oamenilor că lucrăm cu voi pentru a aresta practicanții Falun Gong. Mai mult, nu vom participa la această acțiune de a verifica fiecare practicant din provincie. Este treaba voastră dacă doriți să participați. Cine ordonă aceste lucruri, ar trebui să-și asume responsabilitatea.”

El a închis telefonul și a spus: „Acum ești pe deplin lămurit în această privință?”

Am profitat de ocazie să-l întreb: „A venit timpul să abandonaţi Partidul Comunist Chinez?”

El a fost de acord: „Ajută-mă să mă retrag!”


Chinese version available

CATEGORY: Clarifying the Truth

RELATED ARTICLES

  • ▪ My Father Obtains the Fa through Master’s Compassionate Hint
  • ▪ Suggestions for Overseas Truth-Clarification Sites
  • ▪ New Movie “Coming for You” Had a Dramatic Effect on Me and My Non-Practitioner Friends
  • ▪ Spring Breakers in China See Falun Gong Pendants and Information
  • ▪ Clarifying the Facts from a Small Dental Clinic
  • ▪ Deepening My Understanding of the Teachings
  • ▪ Head of Domestic Security Division Stops Persecuting Falun Gong and Quits Chinese Communist Party
  • Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.