Raport Minghui: 271 de practicanți Falun Gong au fost arestați în septembrie 2018

(Minghui.org) Pe 24 septembrie a fost Festivalul Toamnei 2018. Cunoscut, de asemenea, ca Festivalul Lunii, este sărbătorit în China prin reuniuni de familie. Însă, pentru nenumărați practicanți Falun Gong din China, acesta a fost al 20-lea Festival al Toamnei petrecut cu tristeţe, de când Partidul Comunist chinez a lansat persecuția împotriva credinței lor spirituale, în iulie 1999.

Pe lângă faptul că nu pot să practice liber calea lor de cultivare, mulți practicanți au parte în continuare de arestări, detenții arbitrare și tortură pentru credința lor. De exemplu, o femeie din Provincia Hebei a primit un ultimatum pentru a renunța la practica Falun Gong. După ce a refuzat să se conformeze autorităților, a fost arestată și de atunci a rămas în detenție.

În luna septembrie s-au desfășurat arestări masive ale practicanților Falun Gong, conduse de poliție pentru a-și face norma în acțiunea regimului comunist chinez împotriva „criminalității organizate”. Au fost arestați un număr de 271 de practicanți, dintre care 165 au rămas captivi și 159 au fost hărțuiți.

Printre practicanții afectați de această acţiune s-au aflat şi persoane în vârstă de 91 de ani. Mulți dintre ei au fost abuzați în timpul arestării și/sau detenției ulterioare. Unora le-au fost recoltate probe de sânge fără consimțământul lor sau vreo justificare. De asemenea, poliția a estorcat un total de 34.846 de yuan de la 11 practicanți.

Arestările și hărțuirile s-au desfășurat în 26 de provincii și municipalități controlate central. Cele mai multe arestări au avut loc în provincia Shandong (94), urmate de Jilin (35), Hebei (22) și Liaoning (18). Cel mai mare număr de cazuri de hărțuire a fost în provincia Sichuan (30), urmate de Shandong (21), Hebei (19) și Jilin (14).

În plus, despre 77 de practicanți se știe că au fost condamnați la închisoare și amendați cu un total de 220.000 yuan în septembrie.

Femeia care a primit ultimatum pentru a renunța la credința sa, în greva foamei pentru a protesta față de arestare

Doamna Yang Lin s-a aflat în greva foamei pentru mai mult de zece zile, la centrul pentru spălarea creierului din provincia Hebei, după ce a fost arestată pe 19 septembrie 2018. Ulterior, a început să mănânce, dar starea ei fizică nu este cunoscută și nu este clar dacă a fost hrănită cu forța.

Yang, în vârstă de 40 de ani, este angajata unei companii de electricitate din Shijiazhuang, provincia Hebei. Din martie 2018, agenți de la Biroul 610 și comitetul stradal local au presat-o să renunțe la credința sa în Falun Gong, o practică spirituală persecutată de regimul comunist încă din 1999.

Agenții au pus presiune asupra supraveghetorului ei de la muncă, iar acesta, pe 13 august, a dat doamnei Yang un termen limită de două zile pentru a renunța la credința sa sau va avea parte de o pedeapsă severă. I-a mai spus că autoritățile vizau doi practicanți din compania deținută de stat din districtul Xinhua, incluzând-o pe doamna Yang.

Yang a încercat să explice supraveghetorului despre persecuția împotriva Falun Gong condusă de regimul comunist, dar el doar a repetat că superiorii puneau presiune mare pe companie.

Yang a spus că nu va renunța la credința sa.

După o lună, pe 19 septembrie 2018, trei polițiști în haine obișnuite au venit la locul ei de muncă și au arestat-o. A fost dusă la centrul pentru spălarea creierului din Hebei, unde se află şi acum închisă.

10 arestați în 8 zile

Cel puțin 10 practicanți Falun Gong din orașul Zhaoyuan, provincia Shandong, au fost arestați de-a lungul a opt zile, în septembrie 2018.

Pe 4 septembrie, domnii Wang Xinrong și Sun Yaoxiang din orașul Zhangxing au fost arestați și reținuți în Centrul pentru Detenție Yantai. Casa domnului Sun a fost jefuită. Doamna Wang Xuefen din orașul Jinling a fost, de asemenea, arestată în aceeași zi și a primit 15 zile de detenție administrativă.

În data de 6 septembrie, trei practicanți au fost arestați: Liu Shumin din orașul Jinling, Yan Xuefen din orașul Biguo și Zhang Shuping din satul Beiguanxi.

Doamna Jiang Qingzhi a fost arestată pe data de 8 septembrie. Polițiștii i-au jefuit casa. Acum este reținută în Centrul pentru Detenție Yantai. Conform spuselor familiei sale, care a cerut eliberarea ei pe 17 septembrie, poliția le-a spus că au trimis cazul ei la procuratură.

Altă practicantă, doamna Liu Shuqin, în vârstă de 73 de ani, a fost hărțuită de poliție în jurul amiezii, pe data de 8 septembrie. Ofițerii au dus-o cu forța la secția de poliție, i-au luat probe de sânge, amprentele și au fotografiat-o. Ea a trebuit să plătească 2.000 yuani cauțiune pentru a fi eliberată.

Domnii Li Wende și Song Jianwen din orașul Linglong au fost arestați pe data de 11 septembrie, iar casele lor au fost jefuite.

Practicanții vârstnici nu au făcut excepție

Domnul Li Peigao, în vârstă de 81 de ani, este rezident al orașului Kunming, provincia Yunnan. El a fost arestat la ora 2 p.m., în data de 15 septembrie 2018, după ce a fost raportat pentru distribuirea de materiale de informare Falun Gong. A fost dus acasă, unde poliția i-a confiscat cărțile Falun Gong. A fost eliberat în următoarea zi, la 1 a.m. După trei zile, poliția a revenit la domiciliul domnului Li pentru a-l hărțui.

Domnul Yu Jiachuan, în vârstă de 91 de ani, este rezident al orașului Qinhuangdao, provincia Shandong. Acesta se afla acasă pe data de 25 iulie 2018, când doi polițiști de la Secția de Poliție Haiyang au apărut pentru a-l hărțui. Ei au întrebat dacă mai practică Falun Gong, iar fiul său a spus că nu și-a văzut tatăl practicând exercițiile Falun Gong. Apoi, poliția l-a fotografiat pe domnul Yu, fără să explice motivul.

Li şi Yu nu au fost singurii vârstnici vizați pentru refuzul de a renunța la practica Falun Gong. Mai mult de douăzeci de alți practicanți arestați recent sau hărțuiți au peste 70 de ani.

Practicanți abuzați în custodie

Domnul Mu Junkui și doamna Zhang Yumei sunt practicanți Falun Gong din orașul Changchun, provincia Jilin. Domnul Mu a fost arestat când era în drum spre muncă, la puțin timp după ora 8 a.m., pe data de 7 septembrie 2018. Doamna Zhang, una dintre angajatele sale, a fost arestată în același timp.

He Wei, șeful Diviziei Securității Interne din districtul Kuancheng l-a lovit cu sălbăticie pe domnul Mu peste cap și față. În timpul unei examinări fizice, polițistul Yang Guang l-a bătut pe domnul Mu și l-a încătușat atât de strâns încât încheieturile sale s-au umflat. Yang a pălmuit-o și pe doamna Zhang peste față de mai multe ori și a strigat „Sunt Yang Guang. Dă-mă în judecată, dacă îndrăznești!”

Probe de sânge recoltate forțat

Câțiva practicanți au fost forțați să dea probe de sânge fără să primească justificări. Pe 3 septembrie 2018, doamna Li Fei, o practicantă din Tianjin în vârstă de 40 de ani, a fost oprită de un poliţist, în timp ce se afla în drum spre muncă. După ce a fost identificată, polițistul a împins-o într-o dubiță a poliției.

La Secția de Poliție Şoseaua Banchang, un polițist i-a cerut să dea probe de sânge și să i se ia amprentele, înainte de a fi interogată. Doamna Li a refuzat. Polițiștii au încercat de mai multe ori, dar au eșuat. Într-un final, au dus-o în altă cameră, unde doi polițiști i-au legat mâinile, în timp ce alt polițist în haine obișnuite îi ținea picioarele jos.

Un doctor i-a recoltat cinci fiole de sânge, lăsând-o amețită și slăbită. O altă fiolă i-a fost luată cu forța mai târziu.

Tatăl este arestat după ce fiica se înscrie în competiția vocală a NTDTV

Mai multe arestări au fost făcute, se pare, pentru a opri practicanții de la implicarea în activitățile din exteriorul țării. Song Sijuan este fiica unui practicant Falun Gong, Song Xiandong din Mongolia Centrală. În iulie 2018, ea s-a înscris prin telefon pentru a participa la „A VII-a Competiție Internațională Vocală Chineză” găzduită de Televiziunea NTD, un canal cu sediul în New York, cunoscut pentru raportarea știrilor necenzurate despre China, incluzând persecuția împotriva Falun Gong.

Song a fost acceptată pentru a participa la competiție și urma să zboare spre New York pe 26 septembrie pentru a concura. Cu o zi înainte de plecarea ei, polițiștii din orașul Chifeng au pătruns în casa părinților ei și i-au arestat tatăl. În acel moment, Song și mama ei nu erau acasă.

Polițiștii au jefuit casa domnului Song și au confiscat documentele de călătorie ale fetei pentru excursia în afara țării. Poliția a trimis un număr mare de polițiști pentru a încerca să le găsească pe Song și pe mama ei.

Poliția a oprit electricitatea în casa unei practicante

Doamna Li Zhenlian din orașul Taian, provincia Shandong, a fost hărțuită de poliție pe 10 septembrie.

În dimineaţa zilei de 10 septembrie, când polițiștii au mers la ea acasă pentru a o căuta, doamna Li nu a deschis ușa. După-amiază, un polițist a tăiat cablurile de curent ale casei sale. Peste noapte, acesta a așteptat în apropiere, într-o mașină, pentru a o supraveghea.

După ce doamna Li a chemat un electrician și a conectat cablurile, polițistul a oprit curentul din nou. După ce a auzit de la electrician că panoul electric a fost deteriorat, doamna Li a vorbit cu poliția prin fereastră, spunând că îi va da în judecată.

Cu toate că polițiștii i-au reparat panoul electric, i-au trimis o notificare de eliberare temporară. Când doamna Li a refuzat să semneze actele, poliția a cerut cuiva de la biroul din vecinătate să semneze în locul ei.

Poliția face o călătorie de 2.600 km pentru a hărțui o practicantă

Doi polițiști au călătorit mai mult de 2.600 km pentru a hărțui o practicantă. Pe 18 septembrie, cu șase zile înainte de Festivalul Toamnei, doi polițiști au vizitat-o pe doamna Wang Xiangling în orașul Guiyang, provincia Guizhou.

Polițiștii erau din orașul natal Chifeng, din Mongolia Centrală, unde ea fusese arestată în mod repetat pentru că practică Falun Gong. Doamna Wang s-a mutat în Guizhou, însă polițiștii din orașul natal au urmărit-o acolo. Aceştia au vrut să o filmeze, spunând că era o solicitare de mai sus pentru a verifica locația și situaţia doamnei Wang.

3,628 Falun Gong Practitioners Arrested or Harassed for Their Faith in the First Half of 2018

Mr. Mu Junkui and Ms. Zhang Yumei from Changchun Arrested and Beaten by Police

Tianjin Woman Unlawfully Detained for 28 Days and Blood-Tested

After Ms. Song Sijuan Registers for NTDTV Vocal Competition, Home is Ransacked and Father Arrested

Woman Given Deadline to Renounce Her Faith, On Hunger Strike to Protest Subsequent Arrest

Falun Gong Practitioners Targeted in Communist Regime's Gang Crackdown Campaign

Chinese version available

CATEGORY: Overview of persecution