Raportul Anual CECC 2018: Persecuţia împotriva Falun Gong continuă în China

(Minghui.org) Comisia Congresional-Executivă pentru China (CECC) a emis pe 10 octombrie 2018 raportul anual, evidențiind înrăutățirea condițiilor drepturilor omului din China. Mai exact, regimul comunist continuă să suprime practicanții Falun Gong, avocații pentru drepturile omului precum Gao Zhisheng, și minorități etnice.

A fost menționată și recoltarea forțată de organe. „Mai multe organizații internaționale și-au exprimat îngrijorările cu privire la rapoartele despre numeroasele transplanturi de organe din China care au folosit organele deținuților, inclusiv ale practicanților Falun Gong”, citează raportul de 324 de pagini, care este disponibil pe websiteul CECC.


„Nerușinat de represiv”


Senatorul SUA Marco Rubio (dreapta) și Reprezentantul SUA Chris Smith (stânga), președinte și respectiv vicepreședinte al CECC, au prezentat raportul anual CECC 2018 pe data de 10 octombrie 2018.


Senatorul SUA Marco Rubio și Reprezentantul SUA Chris Smith, președintele și vicepreședintele CECC, au prezentat raportul la o conferință de presă în acea zi. „Partidul Comunist și-a crescut dramatic controlul asupra guvernului, societății și afacerilor și folosește fără milă tehnologia pentru a-și atinge scopurile. În timp ce factorii de decizie politică reexaminează din ce în ce mai mult ipotezele greșite care au inspirat relațiile China-SUA, noi trebuie să vedem foarte clar implicațiile globale ale represiunii interne din China”, a remarcat Rubio.

El a spus că represiunile asupra grupurilor religioase de către Partidul Comunist afectează de asemenea relațiile dintre China și SUA. Partidul Comunist trebuie să adere la valorile universale, nu doar pentru interesele naționale, securitatea SUA și valorile morale, ci, de asemenea, să fie consistenți cu speranțele cetățenilor chinezi care doresc protecție pentru drepturile lor de bază și reforme politice reale.

Rubio a solicitat sancțiuni împotriva oficialităţilor comuniste responsabile. Apoi a susținut că dezaprobarea comitetului este îndreptată spre Partidul Comunist Chinez și nu spre poporul chinez. De fapt, poporul chinez și cultura chineză au adus contribuții foarte mari civilizației umane.

„Acest raport scoate la lumină greșelile guvernului chinez în a se conforma standardelor universale; scoate la lumină cazurile prizonierilor torturați și abuzați politic”, explică Smith, „Chiar și după standardele joase ale Partidului Comunist Chinez, acest an a fost nerușinat de represiv”. El a spus că suprimarea grupurilor religioase, minorităților etnice și a avocaților pentru drepturile omului este cea mai severă de la Revoluția Culturală.

Smith a mai spus că includerea recoltării forțate de organe în raportul anual semnifică necesitatea acționării împotriva practicii deplorabile.


Persecuția împotriva Falun Gong

Citat din raport: „La fel ca în anii anteriori, autoritățile continuă să rețină practicanții Falun Gong și să îi supună la tratamente grele. Organizațiile pentru drepturile omului și practicanții Falun Gong au documentat practici coercitive și violente împotriva practicanților în timpul arestului, inclusiv violență fizică, administrare forțată de droguri, privare de somn și alte forme de tortură.”

Fundația Dui Hua, organizație nonprofit cu sediul în SUA, a descoperit că practicanții Falun Gong au constituit majoritatea din cele 800 de persoane condamnate conform Articolului 300 al dreptului penal chinez. Cazurile din 2017 sunt disponibile în bazele de date judiciare.

Printre ei, Deng Cuiping din orașul Yuxi, provincia Yunan, este în închisoare cu o sentință de 6 ani. Bian Lichao din orașul Tangshan, provincia Hebei, a fost condamnat la 12 ani de închisoare. Zhang Ming și Li Quanchen din orașul Dandong, provincia Liaoning, au fost arestați la finalul lunii iunie.

Chiar și cetățeni ai altor naționalități au fost afectați. Pe 5 ianuarie 2018, Instanța de Judecată Intermediară Shenzhen din provincia Guangdong a admis sentința în apelul făcut de Miew Siang (un an și șase luni), un cetățean malaezian, și soția lui Yu Linglan (cinci ani). Ei sunt acuzați de posedarea și distribuirea de materiale Falun Gong.

În decembrie 2017, Epoch Times, o organizație de presă cu sediul în SUA, a raportat 29 de decese confirmate ale practicanților Falun Gong în 2017 din cauza abuzului de către oficiali.


Solicitarea unei investigații de către FBI

Raportul a mai descoperit că Partidul Comunist „se reintroducea în viețile private ale cetățenilor chinezi prin colectarea pe scară largă a datelor biometrice, creșterea rețelelor de supraveghere și dezvoltarea continuă a sistemului de credite sociale.”

Rubio și Smith au mai emis o scrisoare ce solicita FBI să raporteze cum abordează intimidarea „inacceptabilă” și amenințările asupra chinezilor, uigurilor și tibetanilor din diaspora, ce trăiesc în Statele Unite.

„Autoritarismul Chinei de acasă amenință direct libertatea noastră și cele mai importante valori și interese naționale ale noastre”, precizează raportul în rezumat.


Chinese version available

CATEGORY: Voices of Support Worldwide

RELATED ARTICLES

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.