3682 de practicanţi Falun Gong arestaţi sau hărţuiţi pentru convingerile lor în prima parte a anului 2018

(Minghui.org) În cel de-al 19-lea an de persecuție de către regimul comunist, Minghui.org confirmă că 3.628 de practicanți Falun Gong au fost vizați pentru convingerile lor în China în prima jumătate a anului 2018.

Dintre aceştia, 2.392 de practicanți au fost arestați și 1.236 au fost hărțuiți. În plus, 71 de practicanți au fost trimiși în centre de spălare a creierului și 1.097 au avut casele răscolite de către poliție.

Poliția a răscolit casa doamnei Li Jing din provincia Jilin, pe 14 martie 2018. Doamna Li a fost luată la Centrul de detenție nr. 4 din Changchun.

Peste 930.302 de yuani în numerar au fost confiscați în timpul raidurilor acasă sau prin amenzi judiciare. Unui practicant, domnului Liu Lanchun din provincia Shandong, poliția i-a luat 190.000 de yuani în numerar și multe obiecte personale valoroase atunci când i-a răscolit casa.

În particular, au fost vizați 244 de practicanți în vârstă de peste 65 de ani. 52 dintre ei erau în jurul vârstei de 80 de ani. Cea mai vârstnică practicantă hărțuită a fost mama doamnei Cao Limei, în vârstă de 89 de ani, care a fost arestată împreună cu doamna Cao în vârstă de 68 de ani în timp ce distribuia pliante cu informații despre Falun Gong în Jinan, provincia Shandong, pe 17 ianuarie 2018. Cu toate că mama, mai în vârstă, a fost eliberată în acea seară, poliția a reținut-o în centrul de detenție pe doamna Cao timp de alte 10 zile înainte de a-i permite să meargă acasă.

Practicanții vizați sunt din toate straturile sociale, incluzând mulți profesioniști, dintre care doctori, ingineri, contabili, profesori și manageri.

În comparație cu persecuția mai intensă şi cu 10.869 de cazuri de arestări și de hărțuire în prima jumătate a anului 2017 ca parte a campaniei „Bateţi la uși!”, numărul de cazuri a scăzut în prima jumătate a anului 2018. Totuși, persecuția rămâne intensă în anumite regiuni, unde oficialii guvernamentali urmează îndeaproape politica de persecuție.

Provinciile Shandong, Hebei, Liaoning, Heilongjiang și Jilin rămân în topul primelor cinci provincii cu cele mai multe arestări și hărțuiri în 2018; Shandong a avut de două ori mai multe cazuri decât alte provincii.

Doamna Cai Ying, translatoare din Qingdao, a fost arestată pe 26 aprilie și dusă în Centrul de detenție Pudong. A intrat în greva foamei pentru a protesta împotriva persecuției, și a fost hrănită cu forța. A fost trimisă la spital pe 8 mai, dar s-a raportat că a murit înainte de a sosi ambulanța. Centrul de detenție a negat tortura, dar a refuzat să dea o explicație pentru moartea ei. Moartea ei a avut loc după 12 zile după ce a fost arestată. Avea 48 de ani.

Politica de persecuție de sus în jos și arestările în masă

Atunci când a început opresiunea împotriva Falun Gong, Jiang Zemin, șeful de atunci al Partidului Comunist, a emis următoarele directive: „distrugeți-i fizic pe practicanți, falimentați-i financiar și ruinați-le reputația.”

Cu sprijinul lui Jiang și a politicilor sale de persecuție de sus în jos, mulți oficiali au fost motivați să efectueze campania pentru recompense financiare sau pentru promovări.

După mulți ani de eforturi pașnice ale practicanților Falun Gong atât din interiorul cât și din exteriorul Chinei de a rezista persecuției, unii oficiali au renunțat să mai ia parte la persecuție, asta ducând la o persecuție redusă în unele regiuni. Dar politica de persecuție nu a fost abolită, iar oficialii din unele regiuni continuă să mențină intensitatea campaniei de opresiune. În prima jumătate a anului 2018, arestări în masă ale practicanților au avut loc în astfel de provincii.

În provincia Shandong, 163 de practicanți din Weifang au fost arestați în lunile aprilie și mai, înaintea summit-ului SCO (Organizația de cooperare Shanghai). Sun Qisheng, șeful Comitetului pentru afaceri politice și legislative din Weifang a atacat și a calomniat Falun Gong în programe locale de televiziune pe 27 martie 2018, înainte de arestarea în masă și hărțuirea practicanților.

Poliția a intensificat monitorizarea și hărțuirea practicanților Falun Gong în întreaga provincie Shandong în numele "menținerii stabilității", înainte și în timpul summitului. În același timp, autoritățile din provincia Jilin au arestat 203 de practicanți Falun Gong pentru a-i împiedica să meargă la Qingdao pentru a face apel în timpul evenimentului.

În provincia Heilongjiang, 175 de practicanți au fost arestați în prima jumătate a anului 2018. În particular, 17 practicanţi din Harbin au fost arestați pe 19 aprilie 2018. Poliția a pătruns în casele practicanților și le-a confiscat toate materialele legate de Falun Gong. Unul din ofițeri le-a spus practicanților că Wang Wentao, noul guvernator al provinciei Heilongjiang, a ordonat arestarea în masă, temându-se că vor merge la Beijing pentru a demonstra în timpul aniversării apelului istoric din 25 aprilie.

Persecuția continuă

Mulți practicanți, care au fost arestați sau hărțuiți în timpul primei jumătăți a anului 2018 sunt pe lista neagră a guvernului și au fost supuși unei persecuții repetate în ultimii 19 ani.

Domnul Song Guoli a fost închis după ce a fost căutat timp de un an și jumătate

Domnul Song Guoli, un practicant Falun Gong din județul Jingyuan, provincia Gansu, fusese vânat de către poliție din ianuarie 2017, pentru a fi afişat bannere și postere Falun Gong. Poliția a oferit o recompensă în valoare de 10.000 de yuani pentru informații legate de domnul Song.

După ce s-a ascuns timp de 16 luni, domnul Song a fost arestat în orașul Baiyin din provincia Gansu pe 2 mai 2018. Procuratura a aprobat arestarea sa pe 17 iunie. În prezent este deținut la Centrul de detenție Jingyuan și se confruntă în continuare cu persecuția.

Înainte de ultimul său arest, domnul Song a fost condamnat la 18 luni de muncă forțată. A îndurat torturări sistematice, incluzând bătăi sălbatice, înfometare, a fost atârnat de cătuşe cu mâinile la spate, etc.

Poliția: “Te putem aresta oricând, oriunde”

Doamna Li Yushu, în vârstă de 69 de ani, din județul Mohe, provincia Heilongjiang, posta informații despre Falun Gong pe stradă, când poliția a abordat-o și a arestat-o. Un ofițer a lovit-o în cap. Ofițerii au pătruns apoi în casa ei și i-au confiscat cărțile de Falun Gong și materialele asociate.

Doamna Li a fost arestată frecvent și casa ei a fost răscolită de poliție, după ce a fost eliberată în 2014 după o sentință de 12 ani de închisoare. Timp de 10 ani consecutivi din detenția ei de 12 ani, ea a fost hrănită cu forța de trei ori pe zi. A fost supusă de asemenea altor torturi, cum ar fi privarea de somn, a fost atârnată și bătută. În mod constant a fost în pragul morții.

Un ofițer din Departamentul de securitate internă i-a spus odată: “Te putem aresta oricând, oriunde”

Mai jos puteți găsi un raport care are legătură cu acest caz:

Casa fostului director al educației a fost răscolită în nenumărate ocazii

Un bărbat în vârstă de 78 de ani a fost trimis la închisoare fără judecată

Domnul Liu Xiyong, în vârstă de 78 de ani, din Dalian, provincia Liaoning, a fost arestat pe 18 martie 2018 în timp ce distribuia pliante cu Falun Gong în public. Poliția a încercat să-l trimită la un centru de detenție, dar nu a fost admis, datorită tensiunii mari de 200 mmHg.

După ce domnul Li a fost eliberat, starea sa fizică a continuat să se deterioreze. A suferit disconfort la inimă, se simțea amețit, respira greu și vomita deseori.

În ciuda stării sale fizice, poliția l-a arestat din nou pe 9 aprilie 2018 și a forțat centrul de detenție să-l accepte. Procuratura a aprobat acest caz în următoarea zi. Fără a avea parte de proces, în luna mai a anului 2018, domnul Liu a fost trimis la Închisoarea nr. 4 din Benxi.

În timp ce soția domnului Liu căuta cu disperare eliberarea sa la stația de poliție, un ofițer i-a spus „De data asta îl vom lăsa să moară în închisoare!”

Soția domnului Liu tânjește ca el să se întoarcă acasă.

Pentru că a vorbit oamenilor despre persecuția Falun Gong, mai înainte domnul Liu a fost închis timp de 3,5 ani. Gardienii l-au bătut cu sălbăticie și l-au lovit cu cizme de piele. Odată l-au încătușat de un pat pentru mai mult de 40 de zile, și i-au interzis să se miște sau să se întoarcă.

Sănătatea sa s-a deteriorat rapid și aproape că a orbit. Un medic de la închisoare l-a hrănit forţat cu medicamente necunoscute. Abdomenul său s-a umflat și nu a mai putut să umble.

Mai jos puteți găsi un raport care are legătură cu acest caz:

Un bărbat de 78 de ani din orașul Dalian deținut pentru credința lui, soția sa amenințată

Nu există canale pentru a căuta dreptatea

Soție arestată că a depus plângere pentru condamnarea pe nedrept a soțului său

Doamna Cao Liping a fost arestată și deținută într-un centru de spălare a creierului, din orașul Chenzhou, provincia Hunan, de la arestarea ei pe 12 aprilie 2018.

Doamna Cao, în vârstă de 42 de ani, este născută în Chenzhou, dar trăia în orașul Lechang, provincia Guangdong, atunci când a fost arestată. A fost vizată pentru că a căutat persistent eliberarea soțului ei, domnul Liang Jianjun.

Domnul Liang a fost arestat pe 25 mai 2017 și condamnat la cinci ani de închisoare, pe 26 decembrie, pentru că a refuzat să renunțe la credința lui în Falun Gong. Apelul său a fost respins în jurul lunii februarie 2018 și el a fost transferat la închisoarea Bietou pe 21 martie.

Mai jos puteți găsi un raport care are legătură cu acest caz:

Soție arestată pentru că a căutat dreptate pentru soțul încarcerat

Soție arestată pentru că a căutat dreptate pentru soțul care a suferit de un colaps mental în închisoare

Doamna Zhang Liqin, din Tianjin, a fost arestată pentru a doua oară pe 15 martie 2018, pentru că a căutat eliberarea soțului ei, domnul Ren Dongsheng, care a suferit de un colaps mental în timp ce era încarcerat pentru credința lui în Falun Gong.

Doamna Zhang a depus o plângere împotriva procurorilor de la Procuratura Populară Supremă și de la Procuratura orașului Tianjin, pe 20 iunie 2017. De asemenea a înaintat o cerere către Închisoarea Binhai, unde soțul ei a fost torturat, cerând compensații pentru cheltuielile sale medicale și pentru sursa de venit pierdută.

Ca răspuns la eforturile ei, doamna Zhang a fost hărțuită în mod constat de către poliție. Pentru o perioadă de timp, a trebuit să trăiască departe de casă, pentru a evita arestarea. A fost arestată și deținută pentru 35 de zile în octombrie 2016.

Doamna Zhang Liqin ţine plângerea, pe care o depunea pentru soțul ei

Domnul Ren Dongsheng, după ce a devenit bolnav mintal datorită abuzului extrem din închisoare

Mai jos puteți găsi un raport care are legătură cu acest caz:

Soție arestată din nou pentru că a apelat la justiție pentru soțul său care a suferit un colaps mental în închisoare

71 de practicanți trimiși la centre de spălare pe creier

În prima jumătate a anului 2018, 26 de orașe din 14 provincii și municipalități au (re)ținut practicanți Falun Gong în sesiuni de spălare a creierului pentru a-i forța să renunțe la convingerile lor.

În Xinjiang, unde regimul chinez experimentează tehnologia de supraveghere de ultimă generație, 9 practicanți Falun Gong au fost luați la centre locale de spălare a creierului, începând cu luna martie.

Domnul Li Wensheng și soția sa, domna Xu Liyan, din Kashgar, județul Zepu din Xinjiang, au fost duși la „Școala națională de educație” pe 18 aprilie 2018. Mii de uiguri sunt de asemenea deținuți aici și supuși la clase de spălare a creierului.

În provincia Hubei din Wuhan, 8 practicanți au fost duși la sesiuni de spălare a creierului. La Centrul de spălare a creierului de pe muntele Yusun, practicanții sunt în mod obișnuit înfometați și otrăviți. Mulți practicanți au suferit de apatie și balonare ca efecte secundare.

Related reports:

10,869 Cases of Falun Gong Practitioners Arrested and Harassed for Their Faith Reported in the First Half of 2017

590 Falun Gong Practitioners Arrested or Harassed for Their Faith in January and February 2018

Chinese version available

CATEGORY: Overview of persecution

RELATED ARTICLES

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.