Două poveşti despre virtute din istoria Chinei

(Minghui.org) În îndelungata istorie a Chinei există foarte multe persoane care au prețuit virtutea. Există de asemenea multe povești și legende care ilustrează importanța virtuții în viața oamenilor. În continuare, vă prezentăm două dintre ele.


Un oficial incoruptibil

În Dinastia Qi din Sud trăia o persoană numită Zhen Bin, înzestrată cu mută virtute și cu mult talent. El a amanetat pentru bani niște haine din ramie la un magazin local. Atunci când s-a întors să răscumpere hainele de ramia, a găsit șapte uncii de aur înfășurate în aceste haine.

El a returnat aurul la magazin.

Administratorul magazinului a rămas șocat și i-a spus: „Cineva tocmai a amanetat acest aur pentru bani. În grabă, am uitat unde am pus aurul. Nu m-aș fi așteptat ca dumneavoastră să-mi returnați acest aur.”

Apoi administratorul a oferit drept recompensă lui Zhen Bin jumătate din aur. Această poveste s-a răspândit foarte repede.

Ulterior, Zhen Bin a fost numit șef al județului Pi. La ceremonia de plecare din funcție a unor funcționari guvernamentali, împăratul Dinastiei Qi de Sud i-a avertizat pe toți, excluzându-l pe Zhen Bin, să-și păstreze onestitatea în timp ce încă mai ocupau posturile lor.

Împăratul i-a spus lui Zhen: „Ești cunoscut pentru integritatea și onestitatea ta pentru faptele tale bune din trecut. Sunt sigur, că nu mai ai nevoie din partea mea de nici un memento.”

Referință: Tan Sou, Pang Yuanying din Dinastia de Sud

Împăratul Jinggong își prelungește viața

Pe timpul împăratului Jinggong din Dinastia Song, în primăvara și toamna unui an, a apărut pe cer un semn astrologic deosebit. Din respect pentru luminile cerești, împăratul a convocat la palat un expert în astrologie, Zi Wei, și l-a întrebat: „Ce semnifică acest semn?”

Zi Wei a răspuns: „Semnul reprezintă o năpastă stabilită de Cer pentru viața dumneavoastră. Dar aceasta poate fi transferată primului ministru.”

Jinggong a răspuns: „Primul ministru este un funcționar executiv talentat, care mă ajută să conduc țara. Mai degrabă aș muri eu și l-aș salva pe el în folosul țării.”

„Dar năpasta poate fi transferată de asemenea asupra oamenilor obișnuiți”, a spus Zi Wei.

Jinggong a răspuns: ”Atunci ce sens mai are să fiu împărat, dacă oamenii mei mor? Mai degrabă mi-aș sacrifica propria viață.”

Zi Wei a mai spus: „Sau năpasta poate transferată asupra recoltei.”

Jinggong a răspuns: „Fără recoltă, oamenii mei vor muri de foame. Dacă îmi omor oamenii pentru a-mi salva propria viață, atunci ce împărat mai sunt? Destinul meu este ca viața mea să se termine. Nu mai spune nimic pentru a mă convinge.”

Zi Wei a îngenunchiat și l-a felicitat pe împărat.

„Maiestate, Cerul a auzit cuvintele tale pline de bunătate de trei ori, și te va răsplăti de trei ori. În această noapte, semnele se vor schimba și viața ta va fi prelungită cu 21 de ani.”

Semnul s-a schimbat așa cum a prezis Zi Wei. Viața împăratului a fost prelungită.

Semnele astrologice pot da indicii pentru viitor, dar decizia persoanei îi determină viitorul.

Referință: Miscellany Vol. 4, Xin Xu, de Liu Xiang Dinastia Han

Chinese version available

CATEGORY: Traditional Culture

RELATED ARTICLES

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.