Retrospectivă 2017: Creşterea gradului de conştientizare a persecuţiei în desfăşurare

(Minghui.org) 2017 a marcat cea de-a 25-a aniversare a introducerii Falun Dafa în public. Peste 10.000 de practicanți s-au întâlnit la New York pentru un miting, o paradă și o conferință de schimb de experiență. Zeci de mii de felicitări au fost primite de site-ul Minghui, de la practicanți și non-practicanți deopotrivă, din întreaga lume, subliniind beneficiile fizice și spirituale pe care le-au obținut prin practică. Numeroase comunicări și declarații din partea Statelor Unite și a altor națiuni și-au confirmat sprijinul față de perseverența practicanților în protejarea drepturilor fundamentale ale omului.

În interiorul Chinei, însă, suprimarea continuă şi în al 18-lea an. Mai mult de 900 de practicanți au fost condamnați la închisoare pentru credința lor, în timp ce avocații au apărat practicanții în peste 500 de procese. Cel puțin încă 40 de practicanți și-au pierdut viața din cauza torturii în custodia poliției. Acest lucru a determinat mai mulți chinezi să renunțe la organizațiile partidului comunist și au determinat sprijin suplimentar la nivel global pentru procese împotriva lui Jiang Zemin, fostul lider comunist, pentru persecuția Falun Dafa.

În ciuda persecuției grave din China, numeroase workshop-uri gratuite au avut loc în întreaga lume, iar un număr mare de oameni s-au alăturat practicii în întreaga lume, din Europa și Asia până în America.

Adunare pe scară largă și conferința din New York


Aproximativ 10.000 de practicanți au participat la Conferința de schimb de experiență Falun Dafa de la New York din 14 mai 2017.


Aproximativ 10.000 de practicanți din 58 de țări au participat la Conferința de schimb de experiență Falun Dafa din New York, duminică, 14 mai 2017, la Centrul Barclays din Brooklyn, New York. Dl. Li Hongzhi, fondatorul Falun Dafa, a urcat pe scenă în jurul orei 14:00. pentru a preda o prelegere și a răspunde la întrebări timp de aproximativ două ore.

Conferința este un eveniment anual din New York. Treisprezece practicanți au urcat, de asemenea, pe scenă pentru a transmite relatări despre experiențele lor în aplicarea principiilor Adevăr-Compasiune-Toleranță în viața lor de zi cu zi. Ei au discutat despre cum să ajute mai mulți oameni să afle despre practică și despre persecuția cu care aceasta se confruntă în China.

Celebrarea Zilei Falun Dafa din New York City timp de patru zile a început la Union Square cu o mare demonstrație de grup a exercițiilor în dimineața zilei de 12 mai. A urmat o mare paradă în aceeași zi și o serie de evenimente în oraș, ulterior.

Zeci de mii de felicitări primite

Cel puțin 12.200 de felicitări de Anul Nou au fost primite de Minghui la începutul anului 2017 de la practicanții și suporterii Falun Dafa din întreaga lume. Salutări provenite din 31 de provincii și municipalități din China și 28 de țări, acoperind America de Nord și de Sud, zona Asia-Pacific și Europa. Unele dintre felicitări au fost trimise de grupuri de practicanți de la locurile de practică, unele au fost trimise de familii de practicanți, iar unele au fost trimise de către practicanți individuali.

Expeditorii individuali au fost din toate categoriile sociale, inclusiv oficiali guvernamentali, ofițeri militari, profesori, medici, avocați și gospodine. Mulți dintre aceştia și-au exprimat aprecierea față de Maestrul Li Hongzhi pentru vindecarea bolilor lor, pentru refacerea sănătății și pentru reînnoirea vieții. Cei mai mulți au evidențiat modul în care principiile Falun Gong - Adevăr-Compasiune-Toleranță - au dat sens vieților lor.

Evenimente similare au avut loc și în jurul Festivalului de la jumătatea toamnei, din 4 octombrie. Mulți non-practicanți au spus că sprijinul lor față de Falun Dafa le-a adus noroc și binecuvântări. O femeie a scris că Falun Dafa a fost un far de lumină care a îndrumat-o prin societatea coruptă de astăzi. Ea a spus că a fost un suflet pierdut, dar mulțumită Falun Dafa, și-a dat seama cum ar trebui să se comporte conform principiilor Adevăr-Compasiune-Toleranță.

Numeroase rapoarte și declarații evidențiază atrocitățile din China

Raportul U.S. 2016 privind libertatea religioasă internațională a fost lansat la o conferință de presă la Washington DC, la 15 august 2017. China se numără printre cele zece "țări care prezintă o preocupare deosebită" pentru persecuția religioasă gravă. Secretarul de stat Rex Tillerson a menționat în mod specific persecuția împotriva Falun Gong, observând că în 2016 "... zeci de membri Falun Gong au murit în detenție." El a spus că libertatea religioasă este "o valoare americană esențială în conformitate cu primul amendament al Constituției , precum și un drept universal al omului".


"Bătălia pentru spiritul Chinei", publicată de Freedom House (n.t. Casa Libertății) la 28 februarie 2017, are o secțiune de 22 de pagini despre Falun Gong cu 118 referințe de la terțe părți.


Într-un raport al Freedom House, persecuția asupra Falun Gong din China a fost subliniată și analizată în detaliu. Douăzeci și două de pagini ale documentului de 142 de pagini s-au concentrat asupra acestei încălcări grave, la scară largă, a drepturilor omului. "[Partidul Comunist a inițiat] cel mai rău caz de persecuție religioasă de la Revoluția Culturală, cu lupta împotriva Falun Gong", citată în remarcile raportului de la André Laliberté, un student de frunte de la Universitatea Ottawa, privind religia din China.

Atunci când mai multe sute de practicanți Falun Gong din SUA au ținut un miting la Capitol Hill în 20 iulie 2017, câțiva membri ai Congresului, președintele Comisiei SUA pentru Libertatea Religioasă Internațională și oratori din organizațiile religioase și de drepturile omului și-au exprimat susţinerea puternică în comentariile de la întâlnire.

Reprezentanta Ileana Ros-Lehtinen (R-Fla.) a spus: "Practicanții Falun Gong sunt supuși unei supravegheri pe scară largă, detenție arbitrară, închisoare și tortură și sunt expuși unui risc ridicat de executare extrajudiciară. Și în ciuda celor mai mari eforturi ale Chinei de a nega sau de a mușamaliza adevărul, există motive întemeiate să credem că practica de recoltare de organe continuă și astăzi".

De asemenea, la miting, Rep. Dana Rohrabacher (R-Calif.) A spus că practicanților Falun Gong din public și celor care locuiesc în China comunistă li se datorează mulțumiri în mod special.

"Falun Gong salvează lumea de forțele răului", a spus el, adăugând că China și poporul chinez sunt sub controlul unei "clici de gangsteri", care îi reprimă oamenii și amenință lumea.

Peste 900 de practicanți au fost încarcerați ilegal

Potrivit rapoartelor de la Minghui, cel puțin 974 de practicanți au fost condamnați la închisoare pentru practicarea Falun Dafa între ianuarie și decembrie 2017. Unii dintre ei sunt în vârstă, aproape 70 de ani. În plus, practicanți în număr mare au fost grav răniţi, paralizați sau au prezentat condiții de pericol de moarte ca urmare a torturii.

Acești practicanți sunt din toate categoriile sociale. Yang Hong, educat în Japonia, și soția sa, Jiang Yahuiwere, au fost condamnați la șase ani de închisoare. Si Deli, profesor asociat al unui centru cultural din orașul Xinyang, provincia Henan, a fost condamnat la 39 de luni de închisoare în iunie 2017 pentru că l-a dat în judecată pe Jiang Zemin.

Sentințele sunt adesea hotărâte înainte de proces. Liu Xiyong, de 76 de ani, din orașul Dalian, provincia Liaoning, a fost judecat în octombrie 2017. El a fost informat o lună mai târziu de o pedeapsă cu închisoarea de trei ani. Cu toate acestea, verdictul a fost datat pe 19 septembrie.

Funcționarii spun că adesea deciziile vin de la oficialități superioare. De exemplu, Ye Weidong din orașul Haimen din provincia Jiangsu a fost condamnat la 21 de luni pentru plasarea unui articol în QQ, un instrument comun de social media în China. Judecatorul Lu Weidong, a declarat că nu face decât să urmeze ordinele Biroului 610, precum şi pe ale Comitetului pentru Afaceri Politice si Legislative (CAPL).

Mai mult de 500 de apărări pledate nevinovat

Cel puțin 503 de procese din 2017 au implicat avocații care au apărat practicanții pledând pentru nevinovăția lor. Dintre acestea, 196 a avut loc în primele șase luni.

Liang Jianjun, profesor în provincia Guangdong, a fost judecat la 7 noiembrie 2017. L-au apărat doi avocați, unul din Beijing și unul din Guangdong. Ei au susținut că practicanții sunt nevinovați în conformitate cu libertatea de credință descrisă la articolul 36 din Constituția chineză. Citând criminali de genocid care au fost urmăriți pe parcursul întregii vieți, unul dintre avocații a spus ofițerilor că oricine ar fi persecutat Falun Gong va înfrunta consecințe ulterioare.


Peste 500 de semnături au fost colectate în numele doamnei Li Yujun din Longkou City, provincia Shandong.


Colectări de semnături au fost de asemenea organizate pentru eliberarea practicanților reținuți. De exemplu, 354 de persoane au cerut eliberarea lui Wang Huaxue în orașul Chaoyang, provincia Liaoning. Peste 400 de persoane au cerut eliberarea lui Sun Jinghe în orașul Jiutai, provincia Jilin, și au fost colectate peste 500 de semnături în numele lui Li Yujun din Longkou City, provincia Shandong.

Datorită returnării sau respingerii cazurilor, cel puțin 75 de practicanți au fost eliberați fără proces între ianuarie și decembrie 2017.

Patruzeci și doi de practicanţi și-au pierdut viața în 2017 din cauza persecuției

În 2017, 42 de practicanți Falun Gong și-au pierdut viața pentru că au refuzat să renunțe la Falun Gong. Datorită blocadei de informații a regimului comunist chinez, numărul efectiv de practicanți care au murit în timpul persecuției este probabil mult mai mare decât numărul de decese confirmate.

Treisprezece dintre practicanţii decedați au murit în custodie în timp ce ispăşeau senţinţa de închisoare sau așteptau să fie inculpați. Unul a murit în timp ce se afla in libertate condiționată și altul a murit în timp ce era eliberat din motive medicale. Cinci au decedat atunci când se confruntau cu rechizitoriu sau proces. Ceilalți 22 au decedat după ce au fost eliberați din ultimele arestări din anii recenţi.

Un exemplu este doamna Xing Ximei din provincia Shandong, care a fost arestată în 7 noiembrie 2017. A murit la doar câteva zile la un spital local. Familiei i s-a interzis să facă fotografii ale corpului ei sau să comande o autopsie independentă. Ei încă nu au primit o explicație oficială a cauzei morții sale.

Parlamentarii iau măsuri pentru a opri persecuția

Taiwan a refuzat recent intrarea a cel puțin trei oficiali chinezi care au fost implicați în persecuția împotriva Falun Gong. Delegațiile conduse de oficiali au fost, de asemenea, împiedicate să intre.

Chiu Chui-Cheng, șeful adjunct al Consiliului afacerilor continentale, a confirmat faptul că consiliul restricționează permise pentru încălcarea drepturilor omului din China. Oficialilor chinezi li se refuză intrarea imediat dacă au un raport de persecuție a practicanților Falun Gong și aparțin Biroului 610, o organizație de partid extralegală care supraveghează persecuția împotriva Falun Gong. Acest lucru este pentru a accentua şi îndeplini politicile Taiwanului, care prețuiesc și protejează drepturile omului, potrivit lui Chiu.

În S.U.A., două legislaturi la nivel de stat au adoptat rezoluții pentru a condamna recoltarea organelor autorizată de stat.

Camera Reprezentanților din Missouri a adoptat Rezoluția nr. 7 a Camerei Congresului pe 25 aprilie, condamnând recoltarea forțată de organe de la Falun Gong și alți prizonieri de conștiință, și cerând acțiuni suplimentare pentru a opri atrocitățile.

"Rezoluția vizează încercarea de a aduce conștientizarea pentru a preveni o nedreptate teribilă pentru omenire", a declarat reprezentantul statului, Lynn Morris, R-Ozark, sponsorul HCR 7, la ședință.


Dr. Sa Geng (stânga) depune mărturie la Comitetul pentru Securitate Națională pentru HCR 7 în 23 februarie.


Camera Reprezentanților din Pennsylvania a adoptat o rezoluție similară (Rezoluția House 27) în aceeași zi. Matthew Baker, președintele majoritar al Comitetului pentru Sănătate al Casei și principalul sponsor al ambelor rezoluții, a declarat că sunt necesare mai multe astfel de eforturi la nivel național și internațional.

Învățarea exercițiilor la atelierele gratuite din întreaga lume

Falun Gong s-a răspândit în mai mult de 100 de țări din întreaga lume. Cartea principală, Zhuan Falun, a fost publicată în peste 40 de limbi.

În 2017, practicanții Falun Gong din întreaga lume au continuat eforturile de a face publică practica de cultivare antică pentru auto-îmbunătățire din China.

În Indonezia, practicanții au venit la un liceu din Batam la 11 noiembrie. Aproximativ 700 de elevi participă la atelier.


Aproximativ 720 de studenți și profesori învață exercițiile Falun Dafa în Batam, Indonezia, pe 11 noiembrie 2017.


Universitatea din Carolina de Sud (USC) din Aiken oferă un nou curs de onoare începând din toamna anului 2017, intitulat "Introducere în meditația și cultivarea Falun Dafa" (HONS 201). Este predată de profesorul titular dr. Xie Tian. Această clasă specială este concepută pentru studenți cu o înaltă miză, cu medii foarte bune. Librăria Tianti din Seul, Coreea de Sud, ține în fiecare lună două ateliere gratuite Falun Gong. Datorită răspunsului pozitiv, librăria organizează două ateliere, dimineața și după-amiaza, în total de patru ori pe lună.

Dl. Yin Hongzhen, participant la atelierul de la librăria din Tianti, a dezvoltat hiperhidratare acum câțiva ani.

"Am făcut un RMN la un spital mare și am făcut terapie de acupunctură, dar nimic nu a ajutat. Am suferit cu adevărat. Ceea ce m-a uimit a fost că, în a cincea zi a atelierului, simptomele au dispărut. Acea noapte a fost prima noapte in care am avut un somn bun în ultimii ani ", a spus domnul Yin.

Domnul Yin a avut, de asemenea, aritmii cardiace, care de multe ori l-au trezit din somn. "Acum, fac cel de-al cincilea exercițiu - meditația, iar aritmia a dispărut."

Ucigașii implicaţi în persecuție își primesc răsplătata

În 2017, cel puțin 31 de înalți oficiali ai Partidului Comunist, care s-au implicat activ în persecuție, au căzut din pozițiile lor de putere. Unii dintre acești oficiali, la nivel provincial sau de mai sus, au fost judecați în instanță și condamnați la închisoare.

Există o veche vorbă chinezească: "Binele este răsplătit, iar răul este întâmpinat cu pedeapsă karmică" (n.t. în română există proverbele „Bine faci, bine găseşti”, şi „Cine seamănă vânt, culege furtună”). Cu toate că toți oficialii căzuți au fost pedepsiți din cauza corupției financiare sau din motive politice, mulți chinezi cred că aceia se confruntă cu pedeapsa pentru crimele lor.

De exemplu, numai în provincia Hebei, 1368 funcționari guvernamentali implicați în persecuție au fost pedepsiți în mai multe moduri. Unii au murit din cauza accidentelor, unii au fost condamnați. Numărul din provincia Heilongjing a fost de 995.

Între timp, mai mult de 210.000 de practicanți Falun Gong și membrii familiilor lor din întreaga lume au intentat procese împotriva lui Jiang Zemin, fostul lider al partidului, care a lansat și condus personal persecuția.

Până la 8 decembrie 2017, 2,6 milioane de persoane din 31 de țări au semnat petiții în sprijinul proceselor împotriva lui Jiang.

Mai mult de 292 de milioane de chinezi renunță la partid și organizații afiliate

Practicanții Falun Gong din China și de peste hotare au depus eforturi timp de peste un deceniu pentru a spune poporului chinez despre istoria nefastă a Partidului Comunist, și au încercat să-i convingă să abandoneze Partidul, demisionând.

La 20 decembrie 2017, 292 de milioane de chinezi anunțaseră pe site-ul Epoch Times că au renunțat public la partid și organizațiile sale afiliate.

Un avocat a spus în anunțul său din 19 octombrie: "În ultimii ani, am descoperit că Partidul Comunist o ia pe o cale periculoasă. Acest partid a distrus câteva generații ale poporului chinez. Ideologia sa s-a răspândit în lume ca un virus. Comunismul nu este numai sursa dezastrelor în China, ci și răul care distruge lumea".

Tendința de a părăsi Partidul a fost declanșată de cartea Nouă Comentarii despre Partidul Comunist, publicată de Epoch Times în 2004.

Același editorial a publicat o altă serie, Ultimul scop al comunismului, pe 20 noiembrie 2017, care, pe baza unor dovezi ample și solide, afirmă că scopul comunismului este de a distruge ființele umane.


CATEGORY: Overview of persecution

RELATED ARTICLES

  • ▪ Practitioners Persecuted in Liaoning Women's Prison and Its “Correction Division”
  • ▪ 100 More Cases of Falun Gong Practitioners Sentenced to Prison Reported in December 2017, Bringing Total for Year to 974
  • ▪ 66 Falun Gong Cases Returned in Second Half of 2017, Resulting in Release of 22 Practitioners
  • ▪ 2017 Year in Review: Increased Awareness of the Ongoing Persecution
  • ▪ One More Life Claimed by Atrocities at Benxi Prison, Liaoning Province
  • ▪ Minghui Report: 25 More Lives Lost in Persecution of Falun Gong in Second Half of 2017, Bringing Total for Year to 42
  • Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.