10.869 Cazuri de practicanţi Falun Gong arestaţi şi hărţuiţi pentru credinţa lor, raportate în prima jumătate a anului 2017


Yang Guanren


(Minghui.org) În iunie 2017 au fost raportate încă 4.278 de cazuri de practicanți Falun Gong care au fost arestați sau hărțuiți, ceea ce a însemnat un număr total de 10.869 în prima jumătate a anului 2017. Printre practicanții vizați, 3.660 au fost arestați și 7.209 au fost hărțuiți.

Dintre cei 3.660 de practicanți arestați, 1.676 s-au întors acasă; 150 au fost arestați ca urmare a chemării în justiţie a fostului dictator chinez Jiang Zemin pentru lansarea persecuției împotriva Falun Gong în 1999.

Dintre cele 7.209 de persoane hărțuite, 389 intentaseră procese împotriva lui Jiang în prima jumătate a anului 2017, iar 1.174 au fost percheziţionate de poliție fără documente legale.

Peste 1.807.396 de yuani (~ 273.000 dolari SUA) în numerar au fost confiscaţi în timpul percheziţiilor, precum și telefoane mobile, calculatoare și alte necesități zilnice. Pierderile financiare grave au creat dificultăți în viața unor practicanţi și a familiilor lor.


Intensificarea campaniei "bate la ușă" a contribuit la creșterea semnificativă a numărului de cazuri de hărțuire începând din martie. Forțelor de poliție la nivel național li s-a ordonat să-i verifice pe practicanți pentru "a asigura stabilitatea socială" în jurul datei Congresului Național al Poporului. Deși reuniunea s-a finalizat, hărțuirea continuă. Numărul practicanților hărțuiți în martie, aprilie, mai și iunie este de 415, 1.157, 1.942 și 3.498.

Campania "bate la ușă" este una dintre numeroasele căi prin care autoritățile persecută practicanții care refuză să renunțe la credința lor. Autoritățile vizitează frecvent practicanții fără niciun motiv sau sub pretextul verificării datelor de identificare personale. Pun întrebări practicanţilor dacă au continuat să practice sau dacă au depus o plângere penală împotriva lui Jiang.



Practicanții vizați acoperă aproape fiecare provincie, municipalitate controlată central și regiune autonomă. Provincia Shandong conduce cu cele mai multe arestări (530) și cazuri de hărțuire (2.826).



CEO arestat în călătorie de afaceri, fără mandat


Yang Guanren, președinte regional al unui grup de companii cu sediul la Beijing, a fost raportat la poliție de un șofer de taxi pentru că a vorbit despre Falun Gong în timpul unei călătorii de afaceri la Shenzhen în 15 mai 2017. Cazul său nu a fost raportat până săptămâni mai târziu, în iunie.

Domnul Yang a fost arestat ilegal și reținut în Centrul de detenție din districtul Nanshan. Procuratura a aprobat arestarea sa, apoi a revenit asupra deciziei, anulând-o. Cu toate acestea, Departamentul de Poliție al Districtului Nanshan nu l-a eliberat pe domnul Yang.

Pentru mai multe detalii despre cazul domnului Yang, a se vedea Mr. Yang Guanren Illegally Detained in Shenzhen City Despite Cancelled Arrest Warrant


Bibliotecară din Guangdong arestată pentru credința ei


O bibliotecară din cadrul Colegiului de Tehnologie pentru meserii din Industria ușoară din Guangdong rămâne deținută pentru refuzul de a renunța la Falun Gong.

Doamna Yi Chaoling consideră că practicând Falun Gong s-a vindecat de convulsii, dureri de stomac și probleme legate de rinichi. Persistența ei în practicarea Falun Gong, însă, a făcut să ajungă în custodia poliției.

Lucra la bibliotecă pe 5 iunie 2017, când poliția a apărut și a luat-o. Oficialii școlii, împreună cu poliția, i-au percheziţionat biroul și apoi casa.

Doamna Yi a fost ținută la centrul de detenție Xingangxi timp de o zi înainte de a fi transferată la Centrul de detenție din Nanzhou, unde rămâne.


Femeie din Hubei vizată pentru apelarea în justiţie a lui Jiang Zemin


Doi ofițeri, Zhang Sanping și Wang Changzheng (secretar al Partidului Comunist local), au apărut la domiciliul doamnei Wang Junrong la 2 iunie 2017. Această vizită a fost precedată de o altă vizită a poliției, cu câteva luni anterior, după ce doamna Wang, locuitor al orașului Yingcheng, a fost prinsă purtând cărți Falun Gong într-un tren.

Doamna Wang nu era acasă, iar polițiştii au spus soacrei sale, care locuieşte cu ea, că doreau să-i pună doamnei Wang câteva întrebări despre procesul ei împotriva lui Jiang Zemin.

Soacra a susţinut că doamna Wang nu făcuse nimic rău, dar fusese arestată câteva luni în anul 2000. De asemenea, ea a spus că doamna Wang nu a încălcat nicio lege prin faptul că avea asupra ei cărți Falun Gong.

A afirmat de asemenea că doamna Wang avea tot dreptul să îl aducă în justiţie pe Jiang. Ofițerii au plecat câteva momente mai târziu.


Poliția pretinde că e în căutare de infractori


Un poliţist şi două poliţiste au bătut la ușa unui practicant Falun Gong din provincia Shandong, într-o zi din iunie 2017.

Poliţistul a spus că sunt acolo pentru a investiga dacă proprietarul a fost înșelat de unii infractori. Practicantul l-a oprit și a întrebat: "Nu ați venit aici pentru că practic Falun Gong?"

Una dintre poliţiste a întrebat: "Încă mai practicați Falun Gong?" Când practicantul a spus da, ea a cerut numărul său de telefon. Practicantul a refuzat să-i dea informația, iar poliţistul a indicat colegei sale să nu facă presiuni.

Practicantul a explicat apoi modul în care practicând Falun Gong și-a îmbunătățit sănătatea și a devenit o persoană mai bună. El a cerut ofițerilor să nu mai participe la persecuție.

Unul dintre aceştia a spus: "Eu susțin practica Falun Gong." Cei trei au plecat după trei sau patru minute.


Sursa Minghui:

10,869 Cases of Falun Gong Practitioners Arrested and Harassed for Their Faith Reported in the First Half of 2017

Related Reports:

2,754 Falun Gong Practitioners in China Arrested and Harassed for Their Faith in May 2017

1,843 Falun Gong Practitioners in China Arrested or Harassed in April 2017

1,130 Falun Gong Practitioners Arrested and Harassed for Their Faith in March 2017

339 Cases of Falun Gong Practitioners Arrested and Harassed for Their Faith in February 2017

525 Cases of Falun Gong Practitioners Arrested and Harassed for Their Faith in January 2017

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.