80 de practicanţi Falun Gong confirmaţi morţi în 2016 în urma arestărilor şi torturii


(Minghui.org) Confom informaţiilor colectate de Minghui.org, 80 de cetăţeni chinezi, din care 44 femei, au fost declaraţi morţi în anul 2016 pentru că au refuzat să renunţe la Falun Gong, o disciplină spirituală persecutată de Regimul Comunist Chinez.

Parte din practicanţii Falun Gong decedaţi şi-au pierdut viaţa în decursul câtorva ore, zile sau luni de la arest, în timp ce alţii au sfârşit pe parcursul executării sentinţei pentru credinţa lor. Au fost de asemenea practicanţi care au murit imediat ce autorităţile i-au eliberat din considerente medicale, nedorind să le trateze problemele de sănătate şi rănile suferite în custodia poliţiei.

Vârsta medie a acestor practicanţi este de 61, cel mai tânăr fiind în vârstă de 32 iar cel mai în vârstă 90. Decesele au avut loc în 23 de provincii şi municipalităţi centrale. Provincia Liaoning conduce cu 11 decese, urmată de Heilongjiang cu 10. Alte regiuni au înregistrat cazuri de deces cu o singură cifră.





Decesele au fost răspândite în fiecare lună a anului 2016, cele mai multe cazuri fiind înregistrate în ianuarie (13) şi februarie (11).







O femeie din Henan moare la câteva ore după ce a fost arestată

Doamna Wang Xiuyun, în vârstă de 70 de ani, locuia în provincia Henan. A fost arestată pe 13 mai 2016 pentru că a depus plângere împotriva lui Jiang Zemin. Aceasta a murit după câteva ore de la arest, iar poliţia nu a oferit nicio explicaţie familiei pentru moartea acesteia.

Domnul Jiang Deting moare după 9 zile petrecute în detenţie

Practicantul Falun Gong, domnul Jiang Deting din judeţul Liaoyang, provincia Liaoning, a fost arestat şi deţinut pe 28 iunie 2016. A fost eliberat condiţionat din motive medicale pe 7 iulie, murind în seara aceleiaşi zile.

Familia bănuieşte că a fost subiectul torturii, având pe spate răni de neexplicat în timp ce se afla în custodie. Este posibil să fi suferit şi răni interne.

Bărbat din Heilongjiang moare după 10 zile de la arestarea sa

Domnul Gao Yixi din provincia Heilongjiang a murit la zece zile după ce a fost arestat împreună cu soţia, pentru credinţa lor, în 19 aprilie 2016. Conform celor spuse de familia care i-a văzut corpul, pieptul îi era mai proeminent, iar abdomenul prezenta o scobitură ascuţită. La încheieturi se puteau observa urme de cătuşe. Avea vârsta de 45.

Rezident din Hernan moare după 11 zile de la arestarea sa

Domnul Yang Zhongsheng a murit după 11 zile de la data arestului din 10 aprilie 2016 pentru că practica Falun Gong. Cu trei zile în urmă, fratele acestuia, domnul Yang Zhonggeng, a fost bătut până la moarte, de asemenea pentru refuzul de a renunţa la Falun Gong.

De provenienţă din oraşul Ruian, provincia Zhejiang, fraţii Yang lucrau în oraşul Zhengzhou, provincia Henan, acolo unde ambii şi-au pierdut vieţile la vârsta de 38 de ani pentru că şi-au exercitat dreptul constituţional de libertate la credinţă.

Femeie din Liaoning moare după 12 zile de la arestarea pentru credinţa ei

Rezidentă a oraşului Liaoyang, provincia Liaoning, moare la mai puţin de două săptămâni după ce a fost arestată pentru că a refuzat să renunţe la Falun Gong.

Doamna Xu Guixia, 47, a fost arestată în 27 octombrie 2016, şi ulterior trimisă către centrul de detenţie al oraşului Liaoyang.

În după-amiaza zilei de 7 noiembrie, poliţia l-a informat pe fiul doamnei Xu, care se afla în afara oraşului pentru studii, că mama s-a îmbolnăvit şi că dorea să-l vadă.

Poliţia l-a sunat din nou în după-amiaza următoare, oferindu-se să-l conducă. Tânărul nu a îndrăznit să se întoarcă în oraşul natal, neştiind ce planuri avea poliţia cu el sau cu mama lui.

Sora doamnei Xu a primit un apel de la poliţie pe 10 noiembrie, prin care era anunţată că doamna Xu a murit în după-amiaza zilei de 7 noiembrie.

Cu toate acestea, poliţia nu i-a permis surorii să vadă corpul doamnei Xu deoarece a refuzat să semneze o declaraţie prin care familia renunţa la dreptul legal de a căuta justiţie pentru cazul doamnei Xu.

Recent sora a angajat un avocat pentru a cerceta opţiunile legale. Între timp, aceasta caută să-l elibereze pe cumnat, domnul Liu Ying, arestat în acelaşi timp cu soţia sa doamnă Xu.

Avocatul domnului Liu a pornit către centrul de detenţie în 11 noiembrie 2016 însă i-a fost refuzată vizita.

Bărbat din Shandong moare subit în detenţie, familia suspectează asasinarea

Domnul Wang Yijun era încă sănătos şi în stare bună de spirit când a fost vizitat de către avocatul său la centrul de detenţie pe data de 13 august 2016. Şase săptămâni mai târziu, bărbatul în vârstă de 65 de ani din oraşul Qingzhou a murit subit, iar familia suspectează că a fost asasinat.

Domnul Wang a fost arestat pe 6 septembrie 2016, după ce a depus o plângere împotriva fostului dictator chinez Jiang Zemin pentru că a iniţiat persecuţia Falun Gong care a dus la închiderea lui în lagăr de muncă de două ori şi confiscarea bunurilor personale.

Susţinătorii din oraşul său natal au semnat petiţii prin care cer eliberarea acestuia, însă a rămas în continuare deţinut la centrul de detenţie al oraşului Qingzhou după trei procese fără vreun verdict.

Centrul de detenţie i-a contactat familia pe 25 septembrie 2016 spunând că domnul Wang a fost resuscitat la spitalul Zhongxin. Deşi familia s-a grăbit către spital, acesta era de negăsit. Unul dintre doctori a mărturisit că în momentul în care a fost adus la spital, în cursul acelei zile, acesta nu mai respira.

Familia domnului Wang nu putea să creadă cele auzite, însă le-a fost imposibil să ia legătura cu vreun oficial al centrului de detenţie pentru confirmarea veştilor. Au sunat la numărul 110 (urgenţe) de unde au descoperit că corpul domnului Wang fusese mutat la morga locală.

La sosirea familiei şi avocatului domnului Wang, ofiţerii de poliţie păzeau morga. Doar câtorva membrii de familie li s-a permis accesul, însă le-a fost interzisă fotografierea corpului acestuia.

Familia domnului Wang cercetează în continuare cauza morţii.

Femeie din Hebei moare la două luni după arest

Doamna Yan Guoyan din provincia Hebei a fost arestată pe 15 ianuarie 2016 pentru că l-a dat în judecată pe Jiang Zemin. Directorul centrului local de spălare pe creier i-a contactat familia pe 2 februarie, ordonându-le să aducă 1.500 yuani (aprox. 220 dolari) înainte de a o prelua. Familia a găsit-o întinsă pe pat, arătând foarte slăbită. Doamna Yan a murit acasă pe 13 martie 2016.

Ingineră din Xinjiang moare la trei luni de la transferul către închisoare

Inginer din Karamay, Regiunea Autonomă Xinjiang moare la 83 de zile după ce a fost admisă la închisoarea pentru femei Xinjiang din Urumqi pentru a ispăşi pedeapsa de cinci ani pe motiv că a depus o plângere penală împotriva lui Jiang Zemin.

Doamna Zhao Shuyuan l-a acuzat pe fostul dictator chinez că a iniţiat persecuţia Falun Gong care a determinat pedeapsa ei cu închisoarea pentru 9 ani.

Femeia în vârstă de 52 de ani a fost arestată pe 5 noiembrie 2015 şi condamnată la închisoare pe 7 martie 2016. A făcut apel, dar i s-a confirmat verdictul fără audiere publică.

A fost ulterior transferată la închisoarea pentru femei Xinjiang pe 3 mai. Sănătatea a început să i se deterioreze rapid în timp ce gardienii o hrăneau forţat şi o torturau. Între timp, închisoarea i-a respins eliberarea pe considerent medical. Deşi a intrat în comă de trei ori, aceştia au refuzat să-i ofere tratament corespunzător. A decedat pe 22 iulie 2016.

Familia a cerut să li se trimită corpul înapoi în Karamay, însă autorităţile închisorii l-au mutat forţat la morga din Urumqi ameninţând că va fi incinerat în 10 zile.

Bărbat din Sichuan moare în timp ce se afla închis pentru credinţa lui

Rezident din judeţul Xingwen, închis pentru credinţa lui, moare după mai bine de 4 ani de abuzuri. Autorităţile i-au incinerat corpul în următoarea zi, fără consimţământul familiei.

Domnul Huang Shunkun a fost arestat în 23 august 2012 pentru că a refuzat să renunţe la Falun Gong. El a fost condamnat la 10 ani, în 7 mai 2013, şi transferat la închisoarea Leshan.

Închisoarea a refuzat să-l primească, citând sentinţa îndelungată. Poliţia l-a adus înapoi către centrul local de detenţie, unde a fost subiectul abuzurilor constante. A fost forţat să urce şi să coboare scări timp de ore fără oprire. Ulterior poliţia a reuşit transferul către penitenciarul Aba, unde s-a confruntat cu şi mai multe abuzuri care au dus la decesul său în 30 septembrie 2016.

Familiei domnului Huang i s-a permis să-l vadă o singură dată când a fost audiat la tribunal pe 31 ianuarie 2013, iar de atunci toate vizitele le-au fost refuzate.

Penitenciarul Aba nu a informat familia acestuia asupra decesului domnului Huang până în următoarea zi, imediat după ce corpul a fost programat pentru incinerare. Familiei i s-a permis să-i vadă corpul timp de 5 minute şi li s-a ordonat să plătească costurile de incinerare înainte de a li se da cenuşa.

Profesor pensionat moare la 3 săptămâni de la eliberarea din motive medicale

Profesoară pensionată din oraşul Taiping moare la trei săptămâni după ce a fost eliberată din considerente medicale.

Doamna Xu Huixian, 71, a fost condamnată la 3,5 ani de închisoare pentru că a refuzat să renunţe la Falun Gong. A fost adusă în stadiul de piele şi os în mai puţin de un an de la închiderea în închisoarea pentru femei din Provincia Gansu.

Până în mai 2016, profesoara pensionată se afla în stare critică cu hemoragii nazale fără oprire. Penitenciarul a recomandat familiei să aplice pentru eliberare condiţionată pe motive medicale, dar şi-a retras hotărârea două săptămâni mai târziu după ce familia reuşise într-un final să colecteze întreaga documentaţie necesară. Conform spuselor penitenciarului, starea doamnei Xi “era stabilă”.

Familia doamnei Xu s-a reîntors la închisoare o săptămână mai târziu pentru a descoperi că aceasta era incoerentă şi dezorientată. Au solicitat imediat eliberarea ei condiţionată din motive medicale dar li s-a transmis că trebuie să fie în stare critică pentru a se califica.

Două zile mai târziu familia doamnei Xu a fost notificata să se pregătească pentru eliberarea acesteia deoarece doctorii au emis avertisment pentru condiţie critică.

O ambulanţă escortată de maşina poliţiei a lăsat-o pe doamna Xu la Comitetul Afacerilor Politice şi Legislative din oraşul Zhenyuan imediat după miezul nopţii în 18 iunie. Familia a observat că purta masca de oxigen şi a implorat gardienii să nu plece. Gardienii au condus-o către spitalul local de poliţie, nu înainte să ceară familiei plata costurilor de 1.500 yuani (aprox. 220 dolari).

Doamna Xu a rămas la spital în stare critică, devenind agitată oricând se trezea. Familia suspectează că i s-au administrat medicamente în închisoare, care posibil i-au pricinuit deteriorarea sistemului nervos central.

A decedat în 8 iulie 2016, la vârsta de 71 de ani.

Bărbat din Hunan moare la o lună după eliberarea din închisoare, familia suspectează asasinarea

Resident din Xiangtan a fost condamnat la şapte ani pentru credinţa lui şi a fost eliberat condiţionat din motive medicale abia când a fost la limita între viaţă şi moarte. Spitalele locale l-au declarat irecuperabil şi l-au trimis acasă unde a murit o lună mai târziu.

Domnul Wang Guilin, 65, a fost arestat în ianuarie 2014 pentru că a vorbit cu oamenii despre Falun Gong. A fost mai târziu condamnat la 7 ani închisoare, iar în jurul lunii februarie 2015 transferat la penitenciarul Wangling din judeţul Nanyou.

Gardienii închisorii l-au supus pe muncitorul pensionar al Fabricii de Textile din Xiangtan la diverse forme de abuz pentru că a refuzat să renunţe la Falun Gong. Domnul Wang şi-a pierdut treptat abilitatea de a se îngriji singur iar familia a cerut eliberarea condiţionată din motive medicale, care a fost în mod repetat respinsă.

Familia domnului Wang a avut parte de o surpriză când în data de 8 iulie mai mulţi gardieni au apărut spontan şi l-au lăsat pe domnul Wang în grija lor.

Aceştia au observat că domnul Wang fusese adus la stadiul de piele şi os, pierzând în greutate mai multe de jumătate din cât cântărea în mod normal. Pe lângă asta se afla în imposibilitatea de a mânca sau bea.

Au căutat tratament pentru domnul Wang, iniţial la Spitalul Central din Xiangtan iar mai apoi la Spitalul Secundar din Xiangtan. Era prea târziu, ambele spitale i-au sfătuit să se pregătească pentru cel mai rău scenariu.

Domnul Wang a murit acasă pe 8 august 2016.

Familia suspectează că ar fi fost drogat de către oficialii închisorii. Un alt practicant Falun Gong din aceeaşi fabrică de textile, doamna Yang Shunying, a murit în 2012 – la două zile după ce a fost trimisă acasă din aceeaşi închisoare. Doamna Yang a povestit familiei că a fost injectată cu un medicament de culoare roz. Familia domnului Wang a observat că simptomele pe care le-a prezentat în ultimele sale zile erau similare cu cele ale doamnei Yang.

Autorităţile locale i-au incinerat forţat corpul domnului Wang fără să ofere şansa familiei să-i facă autopsia.

Femeie din Henan moare la doi ani după ce a fost condamnată la închisoare pentru credinţa ei

Rezidentă din judeţul Dancheng moare pe 19 iulie 2016, la doi ani după ce a fost condamnată la 7 ani de închisoare pentru refuzul de a renunţa la Falun Gong.

Doamna Lu Xiurong a fost ridicată din casa ei în jurul orei 5:00 dimineaţa pe 20 aprilie 2014. Femeia în vârstă de 68 de ani a fost în mod repetat vizată pentru credinţa ei în Falun Gong, încă de când a început persecuţia, în 1999. Arestul ei a urmat mai târziu, după luni de monitorizare de către poliţişti, care fuseseră avertizaţi ca alţi 16 practicanţi Falun Gong urmau să se întâlnească acasă la aceasta în dimineaţa respectivă.

Doamna Lu a început să se confrunte cu probleme de sănătate pe când se afla în Centrul de Detenţie al oraşului Zhoukou. Deşi incapabilă să participle la proces a fost forţată să apară la tribunal şi condamnată la 7 ani închisoare.

Totuşi nu putut fi transferată la închisoare deoarece simptomele i s-au înrăutăţit şi a fost necesară spitalizarea.

Pe când Doamna Lu era sub tratament, judecătoria a decis eliberarea ei temporară după ce va fi externată din spital. Cu toate acestea au trimis continuu agenţi să o hărţuiască şi ameninţe că va fi băgată din nou în închisoare imediat ce va ieşi din spital.

Presiunea la care a fost supusă i-a agravat starea doamnei Lu care a decedat în iulie 2016.

Doamna Cheng Fuhua a depus plângere împotriva lui Jiang Zemin înainte de a deceda

Doamna Cheng Fuhua, 69, din oraşul Dalian a fost pe patul de moarte după eliberarea condiţionată din motive medicale, în ianuarie 2016, la câteva luni de la detenţie. Recuperarea ei a fost imposibilă decedând pe 6 august 2016.

Înaintea morţii, aceasta a depus o plângere penală împotriva lui Jiang Zemin, fostul şef al regimului comunist, pentru cei trei ani de persecuţie înduraţi. Ea a fost arestată de şase ori şi a suferit abuz psihiatric.

Femeie din Liaoning moare după patru ani după ce i-a fost administrat un medicament necunoscut, cu o lună înainte de eliberare

Rezidentă a oraşului Fuxin închisă pentru credinţa ei a fost forţată să înghită pastile necunoscute cu o lună înainte de eliberarea programată în august 2012. Doamna Gao Lianzhen a dezvoltat curând incontinenţă, umflături abdominale şi supuraţii în corp. A decedat patru ani mai târziu.

Femeie din Heilongjiang moare în urma complicaţiilor după atacul vascular indus de abuzul din închisoare

Rezidentă a judeţului Huma a pierdut lupta cu complicaţiile post-atac vascular şi a murit în 20 iulie 2016.

Doamna Yao Yuming, 64, a fost injectată şi torturată cu brutalitate cu diverse medicamente necunoscute, în repetate ocazii pe parcursul ispăşirii pedepsei de 7 ani pentru refuzul de a renunţa la Falun Gong.

Pe 2 august 2015 a suferit o hemoragie cerebrală şi a fost eliberată condiţionat din motive medicale câteva săptămâni mai târziu. Jumătate din corpul ei era paralizat fiindu-i imposibil să vorbească în momentul eliberării.

Familia a fost distrusă de pierderea ei după 11 ani de chin. Cu toate acestea au întâmpinat şi mai multă suferinţă pe când încercau să-i incinereze corpul.

Închisoarea pentru femei a provinciei Heilongjiang i-a confiscat actul de identitate al doamnei Yao la momentul acceptării în închisoare, dar au refuzat să-l înapoieze în momentul eliberării. Acum pe când familiei îi era necesar în vederea incinerării, penitenciarul a constatat că nu mai era de găsit. Cu toate acestea au refuzat să ia vreo măsură de remediere.

Familia doamnei Yao a trebuit să cumpere un document de înregistrare fals pentru a putea continua cu incinerarea corpului. Au simţit o ironie amară nu doar pentru faptul că nu au putut să caute dreptate pentru persoana dragă, dar au trebuit să recurgă la măsuri josnice pentru despărţirea finală, pe ultimul drum.

Pe aceeaşi temă:

Raport Minghui: Persecuţia împotriva Falun Gong în prima parte a anului 2016 (partea 1) – 4892 arestaţi, 1939 hărţuiţi, 5 morţi


* * *

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.