Interceptând semnalele TV în China: Retrospectivă a rezistenţei paşnice a practicanţilor Falun Gong în faţa persecuţiei


(Minghui.org) Regimul comunist chinez a lansat o campanie împotriva Falun Gong în iulie 1999. În următorii câțiva ani, media de stat a fost plină de propaganda împotriva disciplinei spirituale, care se bazează pe principiile Adevăr-Compasiune-Toleranță.

Cum toate canalele de apel împotriva persecuţiei fuseseră blocate, practicanţii Falun Gong au folosit niște mijloace neconvenţionale pentru a educa publicul despre ce este această practică, și de ce persecuţia este ilegală. Una dintre tehnicile "răspândeşte ştirea" a fost infiltrarea în televiziunea prin cablu pentru a transmite programe ce dezvăluie ilegalitatea și brutalitatea persecuţiei.

Un asemenea act a întins nervii regimului chinez, care a ripostat prin ordonarea de arestări, încarcerări și tortura practicanţilor implicaţi în incidentele cu infiltrarea în televiziunea prin cablu.

Un total de 129 de practicanţi, din care aproape o treime femei, au fost confirmaţi ca fiind arestaţi între 2001 și 2005, când au avut loc intercepţiile la toate posturile TV cunoscute. Mai mult de 85% din practicanţi, însumând 110, au primit sentinţe cu închisoarea cuprinse între 3 și 20 de ani, în medie 12,5 ani.

Până în prezent, 11 din practicanţii condamnaţi au murit datorită rănilor cauzate de tortură sau problemelor de sănătate, în timp ce alţi 10 practicanţi și-au pierdut de asemenea vieţile în decursul anilor.

Unii dintre practicanţii supravieţuitori se mai află încă în închisoare, în timp ce alţii, cu toate că au fost eliberaţi, se luptă să facă față vătămărilor pe termen lung pe care le-au suportat în timpul detenției.


Infiltrarea la rețeaua de cablu TV s-a răspândit în toată China, culminând în 2002





Incidentele cu infiltrările la rețeaua de cablu TV și arestările ulterioare au avut loc în 21 de orașe din 11 provincii și în municipiile controlate central, de la nord, de la Provincia Liaoning până la sud, la Provincia Guizhou, și din vest, de la Provincia Qinghai până la est, la Provincia Shandong.

În provincia Hebei au avut loc 24 de arestări, urmată de Jilin cu 22. În alte 4 regiuni s-au înregistrat arestări de ordinul zecilor, în timp ce în rest s-au raportat arestări de ordinul unităţilor.

Doi practicanţi din Chongqing s-au infiltrat în rețeaua de cablu TV în 2001, marcând prima astfel de reușită a eforturilor practicanților de a expune persecuția. În anul care a urmat au fost o mulțime de infiltrări la rețeaua de cablu TV, ceea ce a dus la arestarea a 93 de practicanți.

Aceste activități s-au împuținat în următorii trei ani, soldându-se cu 10 arestări în urma evenimentelor din 2003, 9 arestări în 2004 și 14 arestări în 2005.

A existat un arest pentru care nu se cunoaște momentul intercepției TV.

21 de vieți pierdute

Unii din cei 129 de practicanți au murit imediat după arestarea lor, în timp ce alții au murit fie în timp ce erau în detenție, fie după ce au fost eliberați având sănătatea fizică și psihică grav afectată.

Unul din pionierii interceptărilor TV moare după 6 zile de la arestare

Domnișoara Liu Chunshu, din orașul Chongqing, a fost arestată pe 3 ianuarie 2002 pentru că se infiltrase în rețeaua de cablu TV cu un an în urmă. Poliția a forțat-o să-și scoată haina și au ținut-o într-o încăpere fără încălzire, și în tot acest timp i s-a interzis să mănânce și să bea.

Familia ei a cerut eliberarea ei pe motive medicale, care a fost aprobată cu condiția să nu mai iasă să spună oamenilor despre Falun Gong. Dra. Liu s-a întors acasă a doua zi, dar relele tratamente pe care le primise în detenție și suferința psihică de a nu-și putea exercita credința i-au afectat sănătatea. A făcut febră mare, i-a apărut o durere abdominală acută și înghițea anevoie.

A fost dusă la spital câteva zile mai târziu, pe 8 ianuarie. Familiei nu i s-a permis să o viziteze, iar poliția a amenințat că o va lua în custodie. A decedat a doua zi. Avea 44 de ani.

Changchun, Provincia Jilin: Șapte practicanți mor la puțin timp după arestare

Optsprezece practicanți Falun Gong s-au infiltrat în rețeaua de cablu TV în jurul orei 20.00, pe 5 martie 2002 în Changchun, Provincia Jilin. Programele "Autoincendierea este o înșelătorie?" și "Falun Dafa se răspândește în întreaga lume" au fost difuzate pe opt canale simultan timp de 45 de minute.

În câteva zile, mai mult de 5.000 de practicanți din zona Changchun au fost arestați. Șapte dintre ei au fost bătuți până la moarte câteva zile mai târziu.

Poliția dă vina pe un accident vascular cerebral pentru moartea bruscă a omului

Dl. He Wanji, un rezident din Provincia Qinghai, a fost condamnat la 17 ani de închisoare în decembrie 2002 pentru că a difuzat videoclipurile Falun Gong prin cablul TV în Qinghai și în provincia învecinată Gansu. Familia sa a primit o notificare pe 28 mai 2003 că a murit de accident vascular cerebral.

Familia sa a suspecatat că este vorba de un act criminal, dar poliția a refuzat să ofere vreo fișă medicală sau raport de autopsie. Bărbatul de 53 de ani nu mai avusese nicio boală după ce a început să practice Falun Gong, cu ani în urmă.

Decesului d-lui Li i-a urmat trecerea în neființă a soției lui, d-na Zhao Xiangzhong, care a fost torturată până la moarte pe 22 februarie 2003 pentru că a refuzat să renunțe la Falun Gong.

Ultima victimă moare după 4,5 ani de la eliberarea sa din motive medicale

Dl. Li Aige, un bărbat de 44 de ani din Județul Xiong, Provincia Hebei, este ultima victimă a represaliilor regimului chinez împotriva activităților de interceptare TV a practicanților.

Dl. Li a fost arestat în august 2002 pentru că a difuzat programele Falun Gong la televiziunea de cablu locală. A fost condamnat la 15 ani și trimis la Închisoarea Baoding, unde gardienii l-au supus în mod regulat la diferite forme de abuzuri.

El a dezvoltat simptome de hemoragie cerebrală în noiembrie 2011 și a fost eliberat din motive medicale. Înainte de a-i da drumul, conducerea închisorii a forțat-o pe soția sa să semneze o scutire de răspundere promițând să nu dea în judecată penitenciarul sau să solicite despăgubiri pentru cheltuielile lui medicale.

Eliberarea d-lui Li nu i-a adus niciun răgaz, deoarece poliția a mers adesea la el acasă să-l hărțuiască. Nu și-a mai revenit, și a murit pe 5 martie 2016.





Supraviețuitorii continuă să fie deţinuţi sau să se lupte pentru a trăi o viață normală

Multora dintre cei 129 de practicanți arestați li s-au dat sentințe dure pentru eforturile lor de a informa publicul despre persecuția Falun Gong în curs.

Dl. Li Wenming, dl. Wang Pengyun și dl. Wei Junren, fiecare a fost condamnat la 20 de ani de închisoare pentru că s-au infiltrat în televiziunea prin cablu în Lanzhou, Provincia Gansu în 2002.

Cincisprezece din practicanții implicați în incidentul cu infiltrarea din Changchun, menționat mai sus, au primit pedepse cu închisoarea cuprinse între 4 și 20 de ani. Dl. Liu Chengchun și dl. Liang Zhenxing au primit, fiecare, câte 19 ani; ambii au murit în închisoare.

Până în prezent, despre 12 din cei 108 practicanți supraviețuitori se știe că au rămas în închisoare, și 23 au fost eliberați. Starea actuală a celorlalți urmează să fie investigată.

Dl. Cheng Fengxiang din Provincia Hebei a fost arestat imediat după ce s-a infiltrat la rețelele locale de televiziune, în ianuarie 2004. A fost bătut, i s-au injectat medicamente care i-au distrus sistemul nervos central, și a fost privat de somn. A reușit să scape după 10 luni de detenție și nu a mai fost văzut, și nici nu s-a mai auzit de el de atunci.

Este cunoscut faptul că mai mulți practicanţi au dezvoltat probleme mentale debilitante după ce au suferit tortură pe termen lung în închisoare. Dl. Chang Jubin nu mai era aceeași persoană după ce a stat 11 ani în Închisoarea Lanzhou, Provincia Gansu. Soția lui a divorțat și el a ajuns pe străzi. Dl. Yun Qingbin din Changchun, Provincia Jilin, a fost condamnat la 14 ani de închisoare, în timpul cărora a fost torturat cu brutalitate. El a suferit o tulburare mentală și a fost eliberat condiționat mai târziu din motive medicale.



Sursa Minghui:

Intercepting TV Signals in China: A Look Back at Falun Gong Practitioners’ Peaceful Resistance to the Persecution


Related reports:

The 14th Anniversary of Tapping into China's State Television to Broadcast the Truth about Falun Gong: Remembering a Courageous Act

Anshan City: Five Practitioners (Involved in Clarifying the Truth via TV) Sent to Prison In Secret Trial And a Sixth One Murdered

Fifteen Practitioners Suffer Persecution After the 2002 Truth Clarification Television Broadcast in Gansu Province

FDI: Falun Gong TV Programs Broadcast for 70 Minutes Around Baoding City and Beijing

Mr. Cheng Fengxiang, Known for Tapping into a TV Network to Broadcast Persecution Facts, Missing Since 2005

Baoding City Party Members Persecute Dafa Practitioners Over TV Interception Incident in Tianjin

Dafa Practitioners Successfully Air Truth Clarification Videos in Nahe City, Heilongjiang Province

Truth Clarification Video Broadcasted on Beijing Satellite TV

Twelve Guiyang Dafa Practitioners To Be Brought Before the Court Again for Broadcasting Falun Dafa Truth-Clarification Videos on Chinese TV

Four Falun Dafa Practitioners Who Clarified the Facts About Falun Gong Using Cable Television Broadcasts Are Illegally Sentenced to Nineteen and Twenty Years in Prison

Fifteen Practitioners Suffer Persecution After the 2002 Truth Clarification Television Broadcast in Gansu Province

AP: Falun Gong [practitioners] sentenced to 7-16 years for breaking into cable TV in China

Eight Dafa Practitioners Are Sentenced for Broadcasting a Truth-Clarification Video in Hefei City, Anhui Province

* * *

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.