Camera Reprezentanţilor din Missouri aprobă Rezoluţia de condamnare a crimelor recoltării de organe din China

(Minghui.org) În 25 aprilie 2017 Camera Repezentanţilor din Missouri aprobă Rezoluţia Concurentă nr. 7 a Camerei (HCR 7) prin care condamnă recoltarea forţată de organe de la Falun Gong şi alţi prizonieri de conştiinţă, şi face apel la acţiuni viitoare pentru oprirea atrocităţilor.

“Rezoluţia se referă la încercarea de a sensibiliza opinia publică în scopul prevenirii unei teribile nedreptăţi asupra umanităţii”, a spus Reprezentantul Statului, Lynn Morris, R-Ozark, iniţiatorul HCR 7, în cadrul Camerei.



Reprezentantul Statului, Lynn Morris (al treilea din dreapta) şi Senatoarea Statului, Jill Schupp (a treia din stânga) împreună cu practicanţii Falun Gong din Missourri


Reprezentantul Kip Kendrick, D-Columbia, a luat cuvântul în cadrul camerei în susţinerea HCR 7: “Este în mod cert un drept uman încălcat pe care mulţi oameni trebuie să-l conştientizeze. Dealtfel încurajez pe toată lumea să susţină HCR 7, haideţi ca împreună să trimitem un mesaj tuturor.”

Rezoluţia a avut parte de susţinere imensă indiferent de culoarea politică, şi un vot final de 149-1.

Un moment tulburător neaşteptat a avut loc pe parcursul dezbaterilor când Rep. Steve Cookson, R-Poplar Bluff, i-a spus iniţiatorului: “Vreau doar să spun că, în calitate de persoană care are nevoie de un organ, îţi susţin întru totul rezoluţia. Este un lucru drept de făcut, şi îţi mulţumesc că l-ai adus în atenţie. Susţin această cauză din toată inima.”

Grup paşnic - ţinta recoltării forţate de organe

Rep. Dean Dorhman, R-La Monte, a subliniat în timpul dezbaterilor: “Rezoluţia în sine se referă practic la Falun Gong, care este un grup tradiţional ce implică multe aspecte ale tradiţiei chineze, într-o oarecare măsură religioasă, şi sunt priviţi precum ‘inamici ai statului.’ Sunt o ‘problemă politică’ pentru Partidul Comunist Chinez.”

“Doar pentru că Partidul Comunist o face astfel”, clarifică mai departe iniţiatorul, Rep. Morris. “Falun Gong este un grup mai mare decât Partidul Comunist însuşi. Consider că aici este partea ameninţătoare. Aceşti oameni nu au intenţii rele faţă de Partidul Comunist, şi totuşi sunt persecutaţi.”

Rep. Randy Dunn, D-Kansas City, a adăugat: “Aici discutăm despre faptul că mai mulţi oameni ce practică în esenţă exerciţii sunt persecutaţi şi se găsesc în situaţia deposedării de organe din corpurile lor deoarece urmează această practică.”

Ca răspuns la întrebarea dacă organele sunt recoltate după execuţia unui prizonier, Rep. Morris a explicat: “În general, extrag organele în timp ce oamenii sunt încă vii. Nu le oferă niciun anestezic deoarece doresc ca sângele să circule prin toate organele la momentul capturării organului.”

Rep. Morris a spus că rezoluţia are ca scop avertizarea cetăţenilor din Missouri despre turismul de organe din China, să zicem, [dacă mergi acolo], “Cel mai probabil vei fi complice la crimă. Şi organul pe care îl vei obţine poate proveni de la o persoană ucisă, nu de la cineva care şi-a dat acordul în mod voit pentru cedarea organului.”

Victimele torturii depun mărturie la audierea Comitetului Camerei

Susţinătorii Falun Gong şi victimele persecuţiei din China au fost invitaţi să depună mărturie la audierile din cadrul Comitetului de Securitate Internă, primele două audieri ale Comitetului pentru HCR 7, în 23 februarie. Unul dintre martori, cercetător în biologie Dr. Sa Geng, a povestit comisiei despre arestul ilegal, tortura, şi pierderea soţiei în urma brutalei persecuţii a Falun Gong, înainte de a evada către SUA.



Dr. Sa Geng (stânga) împărtăşeşte declaraţia sa în calitate de martor la Comitetul de Securitate Internă pentru HCR 7 în 23 februarie


Documentar despre Recoltarea de Organe vizionat la Capitoliul Statului

Proiecţia documentarului “Recolta de oameni: comerțul ilegal de organe din China” ce a fost ţinută la Capitoliul Statului Missouri la începutul şedinţei din ianuarie a ajutat la construirea sprijinului şi punerea în mişcare a HCR 7. Rep. Morris a participat împreună cu un număr de alţi reprezentanţi şi membri ai personalului. De asemenea printre participanţi s-a aflat şi Senatorul Statului Jill Schupp, cel care a iniţiat Rezoluţia No. 8 a Senatului, o oglindă a HCR 7.



Proiecţia filmului “Recolta de oameni: comerțul ilegal de organe din China” la Capitoliul Statului Missouri de Ziua conştientizării împotriva traficului de persoane, în 11 ianuarie 2017.


“Fiecare stat ar trebui să intervină”

Acum că HCR 7 a fost aprobată de către Cameră, va trebui să treacă şi prin comisia din Senat care va trebui să voteze rezoluţia pentru a intra în vigoare.

Rep. Morris speră că rezoluţia va inspira la acţiuni similare în întreaga ţară şi la nivel mondial. “Este o chestiune de o importanţă majoră pe plan global, asemenea tragedie a umanităţii de care, consider, fiecare stat ar trebui să fie alertat, şi fiecare ţară ar trebui să ia măsuri în această privinţă.”

Conţinutul HCR 7:

Rezoluţia concurentă nr. 7

A 99-a Adunare Generală

Iniţiată de Reprezentantul Morris

ÎNTRUCÂT rapoartele vaste şi credibile care au dezvăluit omoruri în masă a prizonierilor de conştiinţă în Republica Populară Chineză, în primul rând practicanţi ai disciplinei spirituale Falun Gong ce se bazează pe exerciţii, dar nu în ultimul rând ai altor religii şi grupuri minoritare, pentru obţinerea de organe pentru transplant; şi

ÎNTRUCÂT sistemul transplantului de organe din China nu se conformează cu Principiile directoare ale Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii privind trasabilitatea şi transparenţa căilor de procurare a organelor, iar guvernul Republicii Populare Chineze s-a opus unei cercetări independente a sistemului; şi

ÎNTRUCÂT conform obiceiului tradiţional chinez corpurile trebuie păstrate intacte după moarte. Cu donare voluntară de organe rară, totuşi, industria de transplant chineză a crescut alarmant începând cu anii 2000; şi

ÎNTRUCÂT Raportul departamentului de Stat referitor la Drepturile omului din China pentru anul 2011 afirmă că, “media locală şi de peste hotărâre precum şi grupurile activiste continuă să raporteze cazuri de recoltare a organelor, în special de la practicanţi Falun Gong şi uiguri”; şi

ÎNTRUCÂT un nou raport de investigare, publicat în iunie 2016, condus de către David Matas, avocat pentru drepturile omului, David Kilgour, fost Secretar de Stat Canadian pentru Asia-Pacific, şi Ethan Gutmann, jurnalist, estimează 60.000 până la 100.000 de transplanturi efectuate de către China de anual, contrar numărului de 10.000 de transplanturi declarat de către guvernul Chinez, ceea ce constituie “un sistem de transplant al organelor la scară industrială, susţinut de stat, controlat prin politici şi fonduri naţionale, care implică atât armata cât şi sistemele de sănătate publică.” şi

ÎNTRUCÂT Sistemul de înregistrare al transplantului de ficat din China indică faptul că mai mult de 25% din cazuri au fost transplanturi la urgenţă, pentru care s-au găsit organe în decursul a câteva zile sau chiar ore. Timpii de aşteptare pentru situaţii care nu presupun urgenţă în tranplantul de ficat au fost cotaţi la câteva săptămâni. Majoritatea pacienţilor din alte ţări trebuie să aştepte ani pentru un transplant; şi

ÎNTRUCÂT guvernul Chinez pretinde că 90% din sursele Chinei în transplantul organelor provin de la prizonieri executaţi. Cu toate că numărul execuţiilor a scăzut anual cu 10% începând cu 2002 şi este cu mult mai mic decât numărul de transplanturi înregistrate. Guvernul nu a recunoscut niciodată sursa organelor de la prizonieri de conştiinţă; şi

ÎNTRUCÂT practica meditativă Falun Gong care se bazează pe exerciţii de “qigong” şi se centrează pe valorile adevăr, compasiune şi toleranţă, a devenit incredibil de populară în China în perioada anilor 1990, cu estimări multiple plasând numărul practicanţilor peste 70 milioane; şi

ÎNTRUCÂT în iulie 1999 Partidul Comunist Chinez a lansat o persecuţie intensivă la nivel naţional cu scopul de a eradica practica spirituală Falun Gong, prin tortură fizică şi mentală, care reflectă intoleranţa pe termen lung a partidului faţă de grupurile independente mari din societate; şi

ÎNTRUCÂT începând cu 1999, sute de mii de practicanţi Falun Gong au fost reţinuţi ilegal în lagăre de reeducare-prin-muncă, centre de detenţie şi închisori chineze, unde tortura, abuzul, examinările medicale neverosimile şi analize ale sângelui practicanţilor Falun Gong constituie o practică uzuală; şi

ÎNTRUCÂT Freedom House a raportat în 2015 că Falun Gong reprezintă cea mai mare parte a prizonierilor de conştiinţă din China, şi se confruntă cu un risc înalt de deces sau de a fi omorâţi în custodie;

ÎNTRUCÂT Comitetul Naţiunilor Unite împotriva Torturii şi Raportorul Special asupra Toturii şi-au exprimat îngrijorarea cu privire la afirmaţiile despre recoltarea organelor de la prizonieri Falun Gong, şi au cerut Republicii Populare Chineze să crească responabilitatea şi transparenţa în sistemul de transplant de organe şi să-i pedepsească pe cei responsabili pentru abuzuri; şi

ÎNTRUCÂT în iunie 2016, Camera Reprezentanţilor SUA a aprobat Rezoluţia 343, prin care condamnă recoltarea de organe sistematică cu implicarea statului de la practicanţii Falun Gong sau alţi prizonieri de conştiinţă;

ÎNTRUCÂT omorârea prizonierilor din motive religioase sau politice cu scopul vânzării organelor pentru transplant este o violare şocantă şi intolerabilă a dreptului fundamental la viaţă; şi

ÎNTRUCÂT turismul de organe spre China nu ar trebui protejat de confidenţialitatea medicală, ci monitorizat în mod deschis. Nicio naţiune nu ar trebui să permită cetăţenilor săi să meargă în China pentru organe până ce aceasta va permite o investigare completă a recoltării de organe de la prizonierii de conştiinţă, atât în prezent cât şi trecut:

ACUM, PRIN URMARE,

S-A HOTĂRÂT de către Legislativul Statului Missouri: (1) să facă apel la Guvernul Republicii Populare Chineze să înceteze imediat practica recoltării de organe de la toţi prizonierii şi prizonierii de conştiinţă, în mod explicit de la prizonierii de conştiinţă Falun Gong sau membrii altor religii sau grupuri minoritare; (2) să facă apel la Guvernul Republicii Populare Chineze să oprească imediat persecuţia de 17 ani asupra Falun Gong, şi eliberarea imediată a tuturor practicanţilor Falun Gong şi a altor prizonieri de conştiinţă; (3) să facă apel la Preşedintele Statelor Unite să întreprindă o investigare completă şi transparentă de către Departamentul Statelor Unite asupra practicii transplantului de organe ce are loc în Republica Populară Chineză, şi să ceară o anchetă a celor angajaţi în astfel de practici neetice; şi (4) să încurajeze comunitatea medicală din Missouri să se angajeze în educarea studenţilor şi rezidenţilor din Missouri asupra riscurilor de a călători în China pentru transplantul de organe, prevenind astfel rezidenţii din Missouri să devină fără voia lor factori implicaţi în crima sub forma recoltării forţate de organe de la prizonieri de conştiinţă. (5) este de acord să întreprindă măsuri de blocare a intrării celor care au participat în mod ilegal la înlăturarea de ţesuturi şi organe umane, şi va pune sub urmărire judiciară pe acei indivizi găsiţi vinovaţi pe teritoriul Missouri.

SPRE SOLUŢIONARE ULTERIOARĂ, Secretarul de Stat al Statului Missouri este desemnat să pregătească copii ale acestui memoriu şi să le transmită Preşedintelui şi Vice Preşedintelui Statelor Unite, Preşedintelui şi Secretarului Senatului Statelor Unite, Purtătorului de Cuvânt şi Grefierului Camerei Reprezentanţilor Statelor Unite, preşedintelui Comisiei pentru Afaceri Externe a Senatului, preşedintelui Comisiei pentru Relaţii Externe a Camerei, şi Senatorilor din Missouri şi Reprezentanţilor din Congres.


Sursa Minghui:

http://en.minghui.org/html/articles/2017/4/28/163005.html

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.