110 Cazuri cu practicanţi Falun Gong condamnaţi pentru credinţa lor raportate în martie 2017

(Minghui.org) Conform informaţiilor colectate de către Minghui.org, luna martie 2017 a înregistrat 110 noi cazuri de practicanţi Falun Gong condamnaţi la închisoare de către sistemul judiciar al Partidului Comunist Chinez (PCC).

Printre cele 110 cazuri noi, 86 de practicanţi au fost condamnaţi în 2017 şi 24 condamnaţi în 2016. Datorită blocadei informaţionale a PCC, numărul exact al practicanţilor condamnaţi şi ora exactă a verdictului nu pot fi întotdeauna raportate în timp util, ori informaţia completă nu este mereu disponibilă.

Durata sentinţelor variază între 6 luni şi 7 ani, cu un termen mediu de 3.8 ani. Cinci dintre practicanţii condamnaţi au fost amendaţi cu un total de 30.000 yuani (aprox. 18.109,00 RON). Alţi doi practicanţi au fost extorcaţi de 13.000 yuani (aprox. 7.847,00 RON) de către poliţie.

Practicanţii condamnaţi sunt originari din 23 de provincii şi municipalităţi centrale şi provin din toate păturile sociale, inclusiv doctor, fost journalist şi profesor. Parte din ei au fost arestaţi şi condamnaţi în mod repetat pentru credinţa lor.








Bărbat din Heilongjiang condamnat a doua oară la 7 ani închisoare pentru credinţa lui

Domnul Tan Fengjiang din oraşul Yichun a fost arestat în 9 septembrie 2013 pentru că trimitea mesaje telefonice expunând persecuţia Falun Gong. După ce a fost eliberat pe cauţiune 15 zile mai târziu, acesta s-a mutat cu locul de muncă în oraşul Harbin.

Poliţia din Yichun a emis un mandat pentru el trei ani mai târziu şi a fost prins la sfârşitul lui septembrie 2016 în timp ce îşi rezolva treburile personale la bancă. A fost readus în Yichun, şi condamnat o lună mai târziu la 7 ani închisoare. Judecătoria locală superioară i-a respins apelul fără audiere aşa cum a solicitat. La sfârşit de februarie 2017 a fost transferat la închisoarea Hulan din oraşul Harbin.

Acesta este cel de-al doilea termen de condamnare la 7 ani închisoare primit de domnul Tan pentru credinţa lui. Anterior în 2006 fusese ridicat de acasă şi curând condamnat la 7 ani închisoare, timp în care a fost cu brutalitate torturat în închisoare.

Profesoară din Jilin condamnată la închisoare fără reprezentare legală

O profesoară de şcoală din judeţul Changling a fost condamnată la 4,5 ani închisoare şi amendată cu 10.000 yuan (aprox. 6.036,00 RON) pentru că a refuzat să renunţe la Falun Gong, o disciplină spirituală persecutată de regimul comunist chinez.

Doamna Chu Zhanfeng a fost arestată în 31 octombrie 2016, şi autorităţile locale au ameninţat că vor retrage licenţa oricărui avocat va îndrăzni să o reprezinte. Familia nu a avut încotro decât să angajeze un avocat din afara oraşului pentru a-i apăra dreptul constituţional de libertate la credinţă.

Cu toate acestea, avocatul nu a primit niciodată acceptul judecătoriei judeţene Changling de a o reprezenta pe doamna Chu, pe motiv că nu avea documentaţia cerută de judecătorul Yin Wanxin.

Yin a cerut avocatului să prezinte documentul de accept anterior primit de la biroului judiciar local şi de la Biroul judiciar al judeţului Songyuan prin care este autorizat să o reprezinte pe doamna Chu. Cele două birouri judiciare au infirmat că ar fi emis vreodată astfel de documente, din moment ce avocaţii au dreptul deplin de a reprezenta pe oricine doresc.

Doamna Chu a fost judecată în secret în 13 februarie 2017. Când familia a aflat de proces, au protestat împotriva absenţei unei notificări din partea judecătoriei aşa cum se cere prin lege. Un funcţionar a pretins că judecătoria nu avea numărul de telefon al familiei, deşi cu câteva săptămâni în urmă au sunat familia informându-i că s-a înaintat cazul doamnei Chu judecătoriei.

Yin a anunţat verdictul de culpabilitate împotriva doamnei Chu pe parcursul audiţiei de condamnare din 28 martie. Doamna Chu a spus că va face apel împotriva sentinţei nedrepte.

Dermatolog din Heilongjiang condamnat la 4,5 ani

Doamna Wang Liyan a fost doctor în cadrul Centrului de Cercetare şi Prevenire a Bolilor de Piele din oraşul Mudangjiang, provincia Heilongjiang. A fost condamnată la 4,5 ani în 26 decembrie 2016 pentru că a refuzat să renunţe la Falun Gong.

Avocatul acesteia a protestat împotriva dovezilor de condamnare ilegale şi a făcut apel asupra verdictului. Judecătorul Wu Degang al Judecătoriei Intermediare din oraşul Mudanjiang a ordonat în ianuarie 2017 sprijinirea sentinţei iniţiale ignorând audierea deschisă cerută de către avocat.

Familia doamnei Wang a înaintat ulterior plângeri împotriva judecătorului Liu Hui al curţii inferioare, şi a judecătorului Wu al curţii superioare, pentru încălcarea procedurilor legale din cazul doamnei Wang.

Fostă journalistă condamnată la 1,5 ani

Doamna He Xiaolin din oraşul Leshan, provincia Sichuan, a primit 18 luni de închisoare în 9 martie 2017 pentru că folosit internetul să povestească oamenilor despre persecuţia Falun Gong. Poliţia locală a monitorizat-o luni la rândul înainte să o ridice de acasă în iunie 2016. I-au confiscat mai mult de 40 de cărţi Falun Gong, computerul, un telefon mobil şi alte valori.

Doamna He lucrase în trecut ca reporter la ziar înainte să devină angajat guvernamental. Ea este singura care poate îngriji ceilalţi membri ai familiei. Soţul este paralizat iar fiica grav rănită în urma unui accident din care nu s-a recuperat încă.


Sursa Minghui:

110 Cases of Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith Reported in March 2017

* * *

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.