Raport Minghui: 129 de cazuri cu judecători chinezi ce primesc retribuţie karmică pentru rolul avut în persecuţia Falun Gong

În iulie 1999, fostul dictator chinez Jiang Zemin a ordonat persecuţia Falun Gong, o disciplină spirituală bazată pe principiile Adevăr-Compasiune-Toleranţă.

În încercarea disperată de a eradica Falun Gong, a dat o serie de ordine secrete: “Distrugeţi-le reputaţia, ruinaţi-i financiar şi eliminaţi-i fizic;” “A-i bate până la moarte echivalează cu sinucidere;” şi “Incineraţi-i fără a le verifica identitatea.”

Sub astfel de ordine, sistemul judecătoresc chinez a fost folosit drept un dispozitiv care ştanţa sentinţe de închisoare prestabilite practicanţilor, a căror unică crimă a fost refuzul de a renunţa la credinţa lor.

În timp ce anumiţi judecători argumentează că ei doar “urmează ordine”, alţii urmează activ politicile de persecuţie în încercarea de a-şi umple buzunarele şi de a avansa în carieră.

Oricare ar fi motivul, ne întristează să observăm că mulţi dintre ei au avut ghinioane pe parcursul anilor. Cultura tradiţională chineză susţine că binele este răsplatit pe când răul este pedepsit. Ca practicanţi Falun Gong, nu ne dorim ca aceşti judecători să-şi atragă asupra lor retribuţii karmice pentru că urmează orbeşte politici de persecuţie fără temei legal.

Redactăm cu inima îngreunată acest raport special. Sperăm că va folosi ca avertisment pentru cei care încă participă în persecutarea oamenilor nevinovaţi. Mai sperăm că judecătorii chinezi vor sprijini legea şi vor apăra dreptul constituţional de libertate la credinţă al practicanţilor.

129 Cazuri de retribuţie raportate în 19 regiuni

Minghui.org a raportat 129 de cazuri de judecători chinezi ce au primit retribuţie karmică pentru participarea în persecuţie. O parte din judecători au fost acuzaţi pentru corupţie sau delicte economice, pe când alţii s-au sinucis. Şi mai mulţi au murit de boli sau răni, alţii încă se confruntă cu chinuri cauzate de probleme serioase de sănătate.

Judecătorii afectaţi sunt localizaţi în 17 provincii şi două municipii centrale (Beijing şi Shanghai).

Provincia Liaoning conduce cu 34 de cazuri, urmată de Heilongjiang şi Sichuan (16 fiecare) apoi Hebei (11). Alte regiuni au raportat cazuri cu câte o cifră.



Judecător clasat pe locul patru în China este închis pe viaţă pentru corupţie

În ultimii câţiva ani, China a fost implicată în campanii anti-corupţie pe scară largă cunoscute precum “captivarea tigrilor”, după cum sunt numiţi înalţii oficiali. Sute de “tigri”, inclusiv oficiali înalţi ai Partidului Comunist sau guvernamentali, au început să fie investigaţi şi acuzaţi pentru corupţie.

Ceea ce a fost prea puţin menţionat în presă este faptul că aceşti mulţi “tigri” care au căzut, au fost implicaţi, la niveluri diferite, în cei 17 ani de persecuţie a Falun Gong. Pentru menţinerea impulsului persecuţiei, Jiang Zemin a încurajat un mediu de corupţie pentru a ademeni acordul oficialilor. Mulţi oficiali au privit persecuţia precum o cale viabilă de avansare în carieră, pentru ca acum să fie chiar ei prinşi în Campania anti-coruptie.

Un astfel de caz este Xi Xiaoming. A servit drept Vice Preşedinte al Curţii Supreme a Poporului, al patrulea cel mai bine cotat judecător din China în perioada dintre iunie 2004 şi iulie 2015. Pe neaşteptate a fost îndepărtat din birou în iulie 2015 şi condamnat pe viaţă în februarie 2017 pentru luare de mită în cuantum de 114 milioane yuan (16,72 milioane de dolari).

Din luna mai 2015, mai mult de 200.000 de practicanţi Falun Gong au depus plângeri împotriva lui Jiang Zemin. Au trimis plângerile către Curtea Supremă a Poporului, însă Înalta Curte a redirecţionat mare parte (poate chiar pe toate) către departamentele locale de poliţie; această acţiune a avut ca rezultat arestarea şi condamnarea multor practicanţi pentru că au cerut dreptate împotriva lui Jiang.

Căderea lui Xi Xiaoming nu este o surpriză, având în vedere rolul activ al tribunalului în persecuţia Falun Gong. Unii au prezis că ar fi preludiul aducerii “ultimului tigru” – Jiang Zemin însuşi – în faţa justiţiei.

A se vedea Anexa 1 pentru o selecţie de cazuri cu judecători Chinezi condamnaţi, concediaţi sau retrogradaţi.

Vice Preşedintele Curţii a sărit spre propria-i moarte

În seara zilei de 9 ianuarie 2013, Zhang Wanxiong, preşedintele adjunct al Judecătoriei Sectorului Liangzhou din oraşul Wuwei, provincia Gansu, a sărit de la etajul şase al clădirii tribunalului. Corpul i-a fost găsit abia în dimineaţa următoare.

Propaganda Partidului Comunist atribuie în mod caractersitic cazurile de sinucidere a oficialilor partidului, depresiei sau bolilor mintale. Cazul lui Zhang nu a fost o excepţie; poliţia a raportat că purta asupra lui un bilet.

În timp ce motivul real al sinuciderii lui Zhang probabil nu va fi aflat niciodată, câţiva din China speculează că ar fi primit răsplata pentru condamnarea multor practicanţi Falun Gong la închisoare.

Primul judecător care a început condamnarea practicanţilor Falun Gong moare de cancer la plămâni

Chen Yuanchao a fost judecător al Tribunalului Intermediar din oraşul Haikou, provincia Hainan. În luna noiembrie 1999 a condamnat patru practicanţi Falun Gong la închisoare între doi şi doisprezece ani. A fost pentru prima oară când practicanţi au fost condamnaţi pentru credinţa lor.

Luo Gan, fostul secretar General PCC al Comitetului Afacerilor Politice şi Legislative central, l-a premiat pe Chen pentru emiterea sentinţelor. El de asemenea a conferit un premiu către Tribunalul Penal Intermediar Haikou.

Pentru a încuraja judecătorii din China să păşească pe urmele lui Chen, Luo Gan a propagat comportamentul “onorabil” al lui Chen. Povestea lui a fost difuzată la televiziunile guvernamentale şi a fost folosită de către PCC pentru promovarea agendei lor.

Lui Chen i s-a pus diagnosticul de cancer la plămâni în martie 2002 şi a murit în septembrie 2003 la vârsta de 52 de ani.

A se vedea Anexa 2 pentru alte cazuri de moarte ale judecătorilor chinezi.

Toţi judecătorii implicaţi în acelaşi caz au dezvoltat probleme de sănătate

Unsprezece practicanţi Falun Gong au fost judecaţi de către Curtea Zhongshan, provincia Liaoning în 2003. Primul judecător care a prezidat avea 35 de ani, pe nume Riqiang. De îndată ce a fost implicat în caz, a fost diagnositicat cu cancer şi i-a fost înlăturat un rinichi. S-a retras din acţiuni din motive de sănătate.

Succesorul acestuia, Qu Huiyong, a lipsit din sală în 2 august 2013, spitalizat în mod neaşteptat datorită unei afecţiuni cardiace. În loc să anuleze audierea, curtea a desemnat-o pe Zhou Lixiang să-i ţină locul lui Qu.

Avocaţii apărării au protestat împotriva schimbării subite a preşedintelui, însă lui Zhou i s-a ordonat să continue cu audierea.

Martorii au raportat că Zhou a avut un comportament bizar pe parcursul audierilor, iar în zilele ce au urmat, colegii au spus că părea absentă. Nu târziu după, a fost spitalizată pentru probleme de sănătate necunoscute.

A se vedea Anexa 3 pentru mai multe cazuri de judecători chinezi ce au suferit răni sau boli.

Appendix 1: Cases of Judges Prosecuted

Appendix 2: Cases of Judges' Deaths

Appendix 3: Cases of Illness and Injury

Summary of 129 Cases of Chinese Judges Receiving Karmic Retribution


Sursa Minghui:

Minghui Report: 129 Cases of Chinese Judges Receiving Karmic Retribution for Their Roles in the Persecution of Falun Gong

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.