Raport Minghui: 839 de noi cazuri de practicanți Falun Gong vizaţi pentru credința lor în septembrie 2016
 

Raport Minghui: 839 de noi cazuri de practicanţi Falun Gong vizaţi pentru credinţa lor în septembrie 2016

Persecuția autorităților chineze împotriva Falun Gong continuă necruţătoare în timpul sezonului de sărbătoare Festivalul din mijlocul Toamnei (15 septembrie).

O lună fericită a reuniunilor de familie pentru cei mai mulţi, septembrie a marcat 839 de noi cazuri de cetățeni inocenți vizaţi pentru credința lor in Falun Gong, respectiv 690 de arestări și 149 de hărțuiri. Vasta majoritate a acestor cazuri a avut loc în septembrie, în timp ce restul s-au petrecut mai devreme pe parcursul anului 2016.

Din cauza cenzurii impuse de regimul comunist, persecutarea practicanților Falun Gong în China nu poate fi mereu raportată într-un timp rapid.

Doi membri de familie ai celor 690 de practicanți arestați au fost de asemenea luați în custodie, inclusiv un copil de 6 ani și un bărbat care nu practică Falun Gong. Soțul unei practicante arestată în august 2016 a fost sever traumatizat și a murit în septembrie.

Aproximativ două treimi din cei arestați se află în detenție la momentul scrierii acestui articol, în timp ce 42 dintre ei au fost arestați formal și se confruntă cu punerea sub acuzare pentru credința lor.

O praticantă din cei 149 de practicanţi hărțuiți a murit la numai câteva zile după ce a primit un apel telefonic amenințător din partea poliției.

Multora dintre cei arestați sau hărțuiți le-au fost răscolite casele și luate bunurile. Poliția a confiscat un total de 316.330 yuan în cash de la 21 de practicanți.



Practicanți vizaţi în toată China

Practicanții arestați provin din 27 de provincii și municipalități controlate central de-a lungul Chinei. Provincia Jilin se află in capul listei cu 98 de practicanți arestați, urmată de provincia Shandong (95), Sichuan (57), și Liaoning (54). În 13 alte provincii a avut loc un număr de arestări format din două cifre, iar în celelalte 10 provincii s-au înregistat numere de cazuri limitate la o singură cifră.



Șapte decese

Pe lângă cele două decese mai sus menționate înregistrate în noile rapoarte, alte cinci decese ale practicanților arestați în 2015 sau mai devreme au fost de asemenea raportate în septembrie.


O femeie din Gansu moare după ce este hărțuită

Doamna Jiao Guiying, 68 de ani, rezidentă în ținutul Yongchang, Provincia Gansu, a fost hărțuită în mod repetat, încă de anul trecut, de când a completat o plângere penală împotriva fostului lider al Partidului Comunist, Jiang Zemin, pentru inițierea persecuției împotriva Falun Gong în 1999.

Cel mai recent, poliția a amenințat-o telefonic în septembrie 2016. Ea a murit după câteva zile, pe 10 septembrie.


Soțul unei practicante a murit la o lună după arestarea acesteia

Doamna Tan Jinmei a fost arestată pe 17 august 2016, pentru practicarea Falun Gong. Soțului ei, care suferea deja de simptomele unui infarct, i s-a deteriorat sănătatea după ce poliția a răscolit casa cuplului. El a murit o lună mai târziu, iar doamnei Tan i-a fost interzis să participe la funeralii. Ea se confruntă acum cu punerea sub acuzare pentru credința ei.


Un bărbat din Heilongjiang moare la 4 luni după ce este arestat pentru credința lui

Domnul Lu Zhifan, 50 de ani, a fost arestat pe 6 mai 2016, și a murit pe 3 septembrie. Centrul de detenție a transmis familiei că ”unii deținuți condamnați la moarte l-au bătut până a murit”.

Deținuții condamnați la moarte sunt de obicei restrânși cu cătușe sau greutăți la picioare. Prin urmare, familia domnului Lu suspectează că gardienii au îndepărtat cătușele deținuților în mod intenționat și au instigat un atac fatal asupra lui.


Femeie din Liaoning injectată cu un drog necunoscut cu o lună înainte de eliberarea din închisoare, moare patru ani mai târziu.

Doamna Gao Lianzhen, rezidentă în orașul Fuxin din provincia Liaoning, a fost arestată pe 22 august 2009, iar mai târziu a fost condamnată la trei ani de închisoare. Cu o lună înainte de eliberarea ei în august 2012, a fost forțată să ia medicamente necunoscute.

Doamna Gao a dezvoltat la scurt timp incontinență, umflături abdominale, și bube pe corp. A murit pe 12 septembrie 2016, după mai mult de patru ani de suferințe.


Bărbat din Mudanjiang moare după 15 ani de hărţuială

Domnul Zhao Lin era un practicant din Orașul Mudanjiang, Provincia Heilongjiang. El a fost dat în urmărire după ce a scăpat dintr-o secţie de poliție în urmă cu 15 ani. A murit pe 13 septembrie 2016, la vârsta de 44 de ani, lăsându-i singuri pe soţia şi fiul lor de 14 ani.


Bărbat din Shandong moare după tortură îndelungată

Domnul Liu Yaohua a fost arestat în mod repetat deoarece a refuzat să renunțe la Falun Gong. El a fost spânzurat timp de o oră într-un centru local de spălare a creierului. Tortura îndelungată i-a ruinat sănătatea, iar doctorii au descoperit găuri în intestinele sale. Familia sa suspectează că a fost drogat în timpul detenției. El a murit pe 20 septembrie 2016 la 53 de ani.


Bărbat din Shandong moare subit în detenție, iar familia lui suspectează o înșelăciune

Domnul Wang a fost arestat pe 6 septembrie 2015, după ce a depus o plângere penală împotriva fostului dictator chinez Jiang Zemin pentru inițierea persecuției împotriva Falun Gong. A primit două condamnări în lagăre de muncă și i s-au confiscat bunurile personale.

Bărbatul în vârstă de 65 de ani din orașul Qinzhou, provincia Shandong, era foarte sănătos și într-o stare spirituală bună când avocatul său l-a vizitat la centrul de detenție pe 13 august 2016. Totuşi a murit subit pe 25 septembrie. Familia sa suspectează o înșelăciune.


Represalii ale poliției din cauza unei plângeri împotriva fostului lider al Partidului Comunist

Pe lângă cazul mai sus menționat al domnului Jiao Guiying, alți 11 practicanți au fost arestați, și alți 7 au fost hărțuiți – de asemenea pentru că încercau să îl aducă în faţa justiției pe Jiang Zemin.

Domnul Liao Zeguang din orașul Bazhong, provincia Sichuan, a intentat proces împotriva lui Jiang pe 18 iunie 2015. La nici două luni mai târziu, poliția a intrat în casa lui și l-a fotografiat fără permisiune.

Domnul Liao a refuzat să semneze o declarație pregătită de poliție prin care se anula plângerea sa împotriva lui Jiang. În schimb, el a scris, ”Pedepsește-l pe Jiang Zemin conform legii”.

Poliția l-a amenințat repetat pe domnul Liao de-a lungul următoarelor luni că îi anulează subvenția și că îi exmatriculează copiii de la școală, iar în final l-a arestat pe acesta, pe data de 20 septembrie 2016. El rămâne acum la Centrul de Detenție din Orașul Bazhong.


Poliție fără lege

Mulți ofițeri au încălcat legea în timp ce arestau practicanți. Unii au utilizat forța excesivă, în timp ce alții s-au lăudat în mod clar că ar fi răufăcători.


Femeie din Shandong asaltată de poliție după ce a fost arestată pentru credința sa


O rezidentă din Orașul Anqiu a fost asaltată de un ofițer de poliție după ce a fost arestată, pe data de 3 septembrie, pentru că vorbea cu oamenii despre Falun Gong.

Doamna Zhang Guixiu a cerut ofițerului să se opresească, dar acesta a răspuns că ”doar îi place să bată [practicanți] Falun Gong!”

A doua zi, după eliberarea ei, doamna Zhang avea încă vânătăi pe față și pe picioare.


Poliția: ”Numele nostru este Răufăcătorii!”

Domnul Xia din orașul Harbin, provincia Heilongjiang, avea oaspeți pe 20 septembrie, când trei ofițeri în civil au dat buzna și au încercat să-i aresteze. Când acesta a cerut să le cunoască identitatea, unul dintre ofițeri a exclamat: ”Numele nostru este Răufăcătorii!”.

Poliția a dezvăluit că ei acționau în urma unui pont vândut de Gao Zhiqiang, căpetenia satului Wopeng, care a raportat că domnul Xia și gazdele sale plănuiau să citească cărți Falun Gong.

Deşi domnul Xia nu a fost arestat, toţi invitaţii săi – domnul Cai, Domnul Su, și Domnul Xu Zhenbin – au fost luați în custodia poliției. Domnul Cai și Domnul Su au fost eliberați mai târziu în acea noapte după ce au cedat presiunii poliției și au semnat o declarație promițând să renunțe la Falun Gong.

Domnul Xu a fost trimis la Centrul de Detenție Shuangcheng, unde se află și la momentul scrierii acestui articol.


Profesioniști valoroşi printre cei arestați

Practicanții arestați și hărțuiți provin din toate păturile societății, de la femei casnice la pensionari și la profesioniști competenţi.


Trei profesioniști din Shenzhen au fost arestați pentru credința lor

Dr. Feng Shaoyong, care a primit diploma de doctorat din partea Universității Beijing de Cabluri și Telecomunicații, vizita un prieten pe data de 24 septembrie, când a fost arestat iar mașina sa a fost sechestrată.

Domnii Chen Zeqi și Jiang Rongjin, ambii în vârstă de 53 de ani, au fost arestați în aceeași zi. Domnul Chen este un inginer de software, iar domnul Jiang Rongjin lucrează la Oficiul Poștal Shenzen.

Toți cei trei bărbați sunt rezidenți ai orașului Shenzen din provincia Guandong. În trecut, ei au fost arestați și deținuți pentru credința lor, în mod repetat. Domnul Feng și domnul Chen sunt acum reținuți la Centrul de Detenței Longgang. Este neclar unde este reținut acum domnul Jiang.


Provincia Guandong: 23 de arestări într-o singură zi

Cei trei practicanți din Shenzhen menționați mai sus nu sunt singurii arestați în acea zi de către poliția din Guangdong. Un alt profesionist din orașul învecinat Donguan a fost ridicat din casa sa la orele dimineții. Domnul Zou Shuwen, un doctor al Spitalului Poporului Qingxi, rămâne reținut la Stația de Poliție Sanzhong.




Sursa Minghui:


Minghui Report: 839 New Cases of Falun Gong Practitioners Targeted for Their Faith Reported in September 2016

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.