SUA: Camera Reprezentanţilor adoptă rezoluţia de Condamnare a crimelor regimului chinez de recoltare de organe de la Falun Gong

Inițiatorul rezoluției: Membră a congresului, Ileana Ros-Lehtinen din Florida


H.Res. 343 a fost inițiată de reprezentanții Ileana Ros-Lehtinen (R-FL), președinte al Subcomisiei pentru Orientul Mijlociu și Africa de Nord, și Rep Gerald Connolly (D-VA), precum și alți șase membri ai Congresului: Rep. Dana Rohracher (R-CA), Rep. Ted Poe (R-TX), US Reps. Mario Diaz-Balart (R-FL), Julia Brownley (D-CA), Sam Farr (D-CA), și David G. Valadão (R-CA). Ea a avut sprijinul puternic al două partide, cu 185 de co-semnatari.

Membrii Congresului condamnă persecuția Falun Gong în China

Membră a congresului, Ileana Ros-Lehtinen: "Condamnăm acest regim de continuă persecuție a practicanților Falun Gong"


Reprezentantul republican Ileana Ros-Lehtinen, care este autorul actului, a declarat într-un comunicat de presă în această săptămână: "China a perpetuat, probabil, una dintre cele mai sinistre și flagrante încălcări ale drepturilor omului împotriva Falun Gong și a altor prizonieri de conștiință, dar a făcut față cu greu criticilor, cu atât mai mult sancțiunilor pentru aceste abuzuri.

"Practica morbidă și inumană a regimului care a privat oamenii de libertate, aruncându-i în lagăre de muncă sau închisori, mai apoi executându-i și recoltându-le organele pentru transplant, depășește orice limită a înțelegerii și trebuie combătută universal și încheiată necondiționat."

În discursul său de susținere înainte de vot, a afirmat: "Adoptând rezoluția, trimitem un mesaj regimului chinez, prin care condamnăm acest regim de continuă persecuție a practicanților Falun Gong, iar aceste acţiuni dezgustătoare trebuie să se oprească, în special recoltarea de organe de la persoane fizice fără consimțământul lor. "


Congresman Eliot Engel: Recoltarea forțată de organe este "macabră și șocantă"


Congresman Eliot Engel de la New York


"Ceea ce este deosebit de tulburător este faptul că această practică ar viza prizonierii de conștiință, inclusiv practicanții Falun Gong și alte minorități religioase și etnice", a declarat, Eliot Engel, congresman din New York, cu referire la practica traficului de organe în China. El a spus în discursul său de susținere că Rezoluția 343 este o piesă foarte importantă a legislației.

"Recoltarea de organe fără consimțământ, în orice circumstanță, reprezintă o încălcare gravă a drepturilor omului. Dar, aceste acuzații sunt deosebit de flagrante dat fiind că autoritățile închisorilor chineze vizează deținuți din cauza convingerilor religioase, cu scopul de a acumula profit de pe urma traficului de organe ale acestor victime. Îmi pot imagina cu greu ceva mai dezgustător decât aceasta."

Congresman Engel a numit evidențele despre recoltarea de organe, "oribile și șocante", și a cerut investigații suplimentare.


Congresmanul Chris Smith: Persecuția împotriva Falun Gong "Una dintre marile Orori"


Congresmanul Chris Smith din New Jersey


Congresmanul Chris Smith din New Jersey a spus în discursul său: "Această legislație este un pas important pentru tragerea la răspundere și transparentizarea, poate a celei mai mari crime a secolului 21".

"Dovezile montează rapid tabloul crimelor oribile comise împotriva practicanților Falun Gong, inclusiv această practică teribilă de recoltare de organe", a spus el.

El a continuat, "mai şocant, cercetătorii David Kilgour, David Matas și Ethan Gutmann au efectuat investigații detaliate, și au estimat că între 45.000 la 65.000 de practicanți Falun Gong au fost omorâți pentru organele lor, care au fost apoi vândute pentru profit."

Campania regimului comunist de eradicare a Falun Gong în China în ultimii 17 ani, va fi calificată ca fiind "una dintre marile orori.", crede cu tărie Congresmanul Smith.


Textul integral al rezoluției este următorul:

REZOLUŢIE

Exprimând îngrijorarea în ceea ce privește rapoartele persistente și credibile privind recoltarea sistematică de organe, autorizată de stat, a prizonierilor de conștiință, fără consimțământul lor, din Republica Populară Chineză, inclusiv de la un număr mare de practicanți Falun Gong și membri ai altor grupuri minoritare religioase și etnice.

Întrucât, atunci când este efectuată în conformitate cu standardele etice, disciplina medicală a transplantului de organe este una dintre cele mai mari realizări ale medicinii moderne;

Întrucât autoritățile chineze au raportat în 2011, că majoritatea organelor folosite pentru transplant în China, au fost procurate de la prizonierii executați;

Întrucât consimțământul voluntar și informat este condiția prealabilă pentru donarea etică de organe și organizații medicale internaționale de stat declară că deținuții, lipsiți de libertate, nu sunt în poziția de a da consimțământul liber, și că practica de aprovizionare cu organe de la prizonieri este o încălcare a orientărilor etice în medicină;

Întrucât Guvernul Republicii Populare Chineze și Partidul Comunist din China continuă să nege rapoartele conform cărora multe organe sunt luate fără consimțământul deținuților, în același timp împiedicând verificarea independentă a sistemului său de transplant;

Întrucât sistemul de transplant de organe din China nu respectă cerința de transparență și trasabilitate în căile de achiziții de organe ale Organizației Mondiale a Sănătății;

Întrucât Raportul de țară al Departamentului de Stat al Statelor Unite ale Americii privind drepturile omului în China, pentru anul 2013, afirmă că "grupuri de sprijin au continuat să raporteze cazuri de recoltare de organe de la prizonieri";

Întrucât Huang Jiefu, director al Comitetului pentru donarea de organe din China, a anunțat în decembrie 2014 că China ar pune capăt practicii de recoltare de organe de la prizonierii executați până la 1 ianuarie 2015, dar nu a reușit să abordeze recoltarea de organe de la prizonierii de conștiință;

Întrucât ratele de donare de organe voluntare în China rămân a fi foarte reduse și insuficiente pentru a egala volumul operațiilor de transplant de organe efectuate;

Întrucât Falun Gong, o practică spirituală care implică exerciții meditative de "qigong" și centrată pe valorile adevăr, compasiune, si toleranţă a devenit extrem de populară în anii 1990;

Întrucât, în iulie 1999, Partidul Comunist Chinez a lansat un program intensiv de persecuție, la nivel național, conceput pentru eradicarea practicii spirituale Falun Gong, reflectând intoleranța de lungă durată a partidului față de marile grupuri independente ale societății civile;

Întrucât, din 1999, sute de mii de practicanți Falun Gong au fost reținuți în afara legii, în lagărele de reeducare prin muncă, centre de detenție și închisori, unde tortura și abuzul sunt la ordinea zilei;

Întrucât, în multe facilități de detenție și lagăre de muncă, prizonierii de conștiință Falun Gong cuprind majoritatea deținuților, și au primit cele mai lungi sentințe și sunt supuși celui mai rău tratament;

Întrucât foștii prizonieri de conștiință Falun Gong au raportat că au trecut examene medicale specifice în detenție, concepute pentru a evalua starea de sănătate a organelor lor, la care alte grupuri de prizonieri, în general, nu au fost supuși;

Întrucât Freedom House a raportat în 2015 că practicanții Falun Gong cuprind cea mai mare parte a prizonierilor de conștiință din China, și se confruntă cu un risc crescut de a muri sau de a fi uciși în timpul arestului;

Întrucât, în 2006, cercetătorii canadieni David Matas, avocat pentru drepturile omului, și David Kilgour, fostul secretar de stat canadian pentru Asia-Pacific, au efectuat o anchetă independentă în cazul sesizărilor privind recoltarea de organe de la prizonierii Falun Gong din China, și au ajuns la concluzia că prizonierii Falun Gong au fost singura sursă plauzibilă pentru 41.500 de transplanturi de organe efectuate în perioada 2000-2005;

Întrucât raportul lor a constatat că agenți de stat din China au condus "capturări de organe pe scară largă de la practicanţii Falun Gong", ale căror organe vitale "au fost confiscate în mod involuntar şi vândute la prețuri ridicate, uneori pentru străini care se confruntă, de obicei, cu cozi lungi de așteptare a donatorilor voluntari de organe în țările lor";

Întrucât Matas și Kilgour sugerează implicarea organizațiilor de stat și de partid în recoltarea de organe ilicite, inclusiv a serviciilor interne de securitate și a spitalelor militare;

Întrucât cercetătorul și jurnalistul Ethan Gutmann estimează că aproximativ 65.000 de adepți Falun Gong ar fi fost omorâți pentru organele lor în perioada 2000-2008, și că o serie de alte minorități religioase și etnice ar putea fi, de asemenea, vizate;

Întrucât Gutmann a publicat concluzii conform cărora agențiile de securitate chineze au început recoltarea de organe de la uiguri, minoritate etnică musulmană, din 1990, inclusiv de la prizonierii politici uiguri;

Întrucât Comitetul Națiunilor Unite împotriva Torturii și Raportorul Special privind Tortura și-au exprimat îngrijorarea față de acuzațiile privind recoltarea de organe de la prizonierii Falun Gong, și au solicitat Guvernului Republicii Populare Chineze să crească responsabilitatea și transparența în sistemul de transplant de organe, și pedepsirea celor responsabili de abuzuri; și

Întrucât uciderea prizonierilor politici sau religioşi în scopul de a le vinde organele pentru transplant este o încălcare flagrantă și intolerabilă a dreptului fundamental la viață: Astfel, să fie
Rezolvată, Casa Reprezentanților -

(1) condamnă practica recoltării forțate de organe autorizate de stat în Republica Populară Chineză;

(2) invită Guvernul Republicii Populare Chineze și Partidul Comunist din China să înceteze imediat practica recoltării de organe de la toți prizonierii de conștiință;

(3) solicită încetarea imediată a 16 ani de persecuție a practicii spirituale Falun Gong de către Guvernul Republicii Populare Chineze și Partidul Comunist din China, precum și eliberarea imediată a tuturor practicanților Falun Gong și altor prizonieri de conștiință;

(4) încurajează comunitatea medicală a Statelor Unite să ajute la creșterea gradului de conștientizare a faptului că practicile de transplant de organe în China sunt lipsite de etică;

(5) invită Republica Populară Chineză să permită o anchetă credibilă, transparentă și independentă în privinţa abuzurilor de transplant de organe; și

(6) invită Departamentul de Stat al Statelor Unite să efectueze o analiză mai detaliată privind recoltarea de organe autorizată de stat de la prizonierii de conștiință fără consimțământul lor, în Raportul anual privind drepturile omului, precum și în raportul anual al Congresului cu privire la punerea în aplicare a secțiunii 1182f a titlului 8, Cod SUA, restricționând eliberarea de vize pentru cetățenii chinezi și alți oficiali implicați în transplantul forțat de organe sau de țesuturi.




Sursa Minghui:


U.S. House of Representatives Passes Resolution Condemning Chinese Regime's Organ Harvesting Crimes Against Falun Gong

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.