VOA: Comisia pentru Afaceri Externe din SUA sprijină Rezoluţia care cere PCC să oprească recoltarea de organe de la prizonierii de conştiinţă

(Minghui.org) Comitetul Afacerilor Externe al Camerei Reprezentanților din Statele Unite (HFAC) a aprobat Rezoluția Camerei nr. 343 din 16 martie 2016, care face apel la Partidul Comunist Chinez (PCC) să pună capăt practicii de recoltare de organe susţinute de stat de la prizonierii de conștiință.

Conform rapoartelor organizațiilor pentru drepturile omului, practicanții Falun Gong cuprind cea mai mare parte a prizonierilor de conștiință din China, și se confruntă cu un risc major de a muri sau a fi omorâţi în timpul perioadei de detenţie.

Vocea Americii (VOA) a relatat la 17 martie că Rezoluția 343 a exprimat îngrijorarea Camerei Reprezentanților cu privire la "rapoartele persistente și credibile privind recoltarea de organe sistematică, susţinută de stat, de la prizonierii de conștiință din Republica Populară Chineză, fără consimțământul lor." Ceea ce urmează este tradus din raportul VOA în limba chineză.

"Congresman Eliot Engel (D-NY) a condamnat vehement recoltarea de organe de la prizonierii de conștiință din China. El a spus, 'recoltarea de organe fără consimțământ reprezintă o încălcare gravă a drepturilor omului. Iar dacă acest abuz oribil nu e de ajuns, auzim despre victime vizate pentru convingerile lor religioase, precum și despre lagărele de prizonieri chinezi, care culeg profituri de pe urma recoltării acestor organe.'

"Rezoluția precizează că 'întrucât consimțământul voluntar și informat este condiția prealabilă pentru donarea etică de organe, și organizații medicale internaționale afirmă că deținuții, lipsiți de libertate, nu sunt pe poziția de a oferi consimțământul liber, și că practica de aprovizionare cu organe de la deținuți este o încălcare a codului de etică în medicină;

"Întrucât Guvernul Republicii Populare Chineze și Partidul Comunist din China continuă să nege rapoarte care atestă că multe organe sunt preluate fără consimțământul deținuților, în același timp, împiedicând verificarea independentă a sistemului său de transplant';

"Rezoluția a subliniat de asemenea că autoritățile chineze au anunțat că 'China ar pune capăt practicii de recoltare de organe de la prizonierii executați până la 1 ianuarie 2015, dar nu a reușit să soluționeze recoltarea de organe de la prizonierii de conștiință';

"Un articol din New York Times din 17 noiembrie 2015, a raportat că 'Schimbarea etichetei prizonierilor a permis oficialilor chinezi să-i includă într-un nou sistem, la nivel național 'donație de la cetățeni' pe care China îl înfiinţează cu scopul reducerii dependenței de lungă durată de organe de la prizonieri.' Raportul l-a citat pe Secretarul General al Asociației Medicale Mondiale, care a numit acest lucru un 'truc administrativ', pentru că 'nu există nici o modalitate de a ști dacă aceste donații sunt cu adevărat voluntare.'

"Rezoluția 343 a citat o anchetă din 2006, care a concluzionat: 'Prizonierii Falun Gong au fost singura sursă plauzibilă pentru 41.500 de transplanturi de organe efectuate din 2000 până în 2005.'

"O altă anchetă arată că aproximativ 65.000 de Falun Gong ar fi fost omorâți pentru organele lor în perioada 2000-2008, și că o serie de alte minorități religioase și etnice, de asemenea, au fost vizate.

"Congresmanul Ileana Ros-Lehtinen, fostul Președinte al Comisiei pentru Afaceri Externe, a inițiat această rezoluție, și a cerut Departamentului de Stat să furnizeze o analiză detaliată a recoltării de organe de către regimul chinez, în raportul său anual privind drepturile omului, și să prezinte un raport Congresului cu privire la vizele refuzate oficialilor străini care au fost vreodată implicați în transplant forţat de organe și țesuturi umane.

"Ea a spus, 'Sinistra recoltare organe a Chinei nu s-a oprit, iar atunci când statisticile oficiale de transplant din China nu se potrivesc cu faptele de pe teren, inclusiv declarațiile martorilor și creșterile dramatice în angajarea echipelor de transplant, trebuie să ne dăm seama că pretenţiile regimului sunt de fapt minciuni și propagandă.'

"Congresmanul Dana Rohrabacher (R-CA) a spus: 'Este greșit să închidem ochii, permiţând medicilor noștri să cumpere un rinichi de la vreun prizonier din China, care ar putea să fie un membru Falun Gong. Este greșit ca noi să permitem unui medic de aici să facă transplant cu acel organ, pentru că așa devenim părtași la crimă, la o crimă oribilă care nu poate fi iertată.'

"Rezoluția încurajează comunitatea medicală din Statele Unite să ajute la creșterea gradului de conștientizare a practicilor imorale de transplant de organe în China.

"Potrivit 'Transplant de Turism în China: Povestea a două Transplanturi', un articol publicat de American Journal of Bioetica în februarie 2010, 'penuria extremă a organelor pentru transplant în SUA continuă să facă transplantul de organe în China o opțiune atrăgătoare pentru unii pacienți cu boli în stadiu avansat.'

"Președintele Comisiei pentru Afaceri Externe, Congresmanul Ed Royce, a declarat că rezoluția a cerut medicilor americani să educe pacienții cu privire la pericolul turismului de transplant.

"În prezent, rezoluția are 166 de inițiatori și susținători din două partide."




Sursa Minghui:


VOA: U.S. Foreign Affairs Committee Supports Resolution Urging CCP to Stop Organ Harvesting from Prisoners of Conscience

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.