Victimă a lagărului de muncă Shanxi condamnată din nou la patru ani de închisoare

(Minghui.org) Doamna Guo Yunzhi, 61 de ani, a fost arestată pe 14 februarie 2015 după ce a vorbit publicului despre persecuția împotriva Falun Gong de către regimul comunist. După un proces secret pe 30 iunie 2015, despre care avocatul și familia nu au fost anunțaţi, a fost condamnată în august la patru ani în Închisoarea pentru Femei Shanxi.

Inițial închisoarea a refuzat să o primească din cauza sănătății precare, dar a fost presată să facă asta de către Centrul de Detenție al orașului Jincheng. Doamna Guo înfruntă acum o iarnă rece și un mediu dur, deoarece gardienii încearcă să o forțeze să renunțe la credința ei.

Anterior a fost deținută timp de 18 luni într-un lagăr de muncă forțată începând din 2001 și apoi închisă pentru 5 ani în 2004 unde a fost torturată brutal și hrănită forțat.


Abuzată în lagărul de muncă

Pe 20 ianuarie 2001, doamna Guo a fost arestată de către ofițerii Departamentului de Poliție Jincheng deoarece a spus oamenilor despre persecuția împotriva Falun Gong.

A fost trimisă pentru un an și jumătate la Lagărul de Muncă Forțată pentru Femei Xindian din orașul Taiyuan, unde gardienii au încercat să o înfometeze ca să o forțeze să renunțe la credința ei în Falun Gong. De asemenea nu au lăsat-o să doarmă și au instigat deținutele să o bată și să o monitorizeze îndeaproape.

Doamna Guo era slăbită și abia putea să respire când a fost eliberată pe 9 august 2002, la 21 de zile după încheierea perioadei de condamnare. Totuși și-a recâștigat sănătatea repede după ce a reînceput să practice Falun Gong.


Torturată în centrul de detenție și închisoare

Pe 17 martie 2004, doamna Guo a fost arestată și dusă la Centrul de Detenție Jincheng deoarece a înmânat materiale Falun Gong altor practicanți. Poliția de asemenea i-a răscolit casa. Când a intrat în greva foamei în centrul de detenție pentru a protesta împotriva arestării ilegale, a fost legată de “patul morții” și brutal hrănită forțat pe nas.


Demonstrația torturii: legat de “patul morții”


Doamna Guo era epuizată și avea dificultăți să meargă după aproape trei luni. A fost dusă în instanţă de doi oameni, de o parte și de alta, ca să fie judecată. A fost condamnată la cinci ani de închisoare și dusă la Închisoarea pentru Femei Shanxi pe 16 ianuarie 2005 ca să fie “transformată” sau forțată să renunțe la credința ei.

Torturile la care a fost supusă doamna Guo în această închisoare au fost publicate într-un raport anterior.

De exemplu, doamna Guo a fost udată cu apă pe o vreme extrem de rece, în timp ce purta numai o vestă. Apoi a fost forțată să stea desculță pe faianța rece ca gheața peste noapte.

A fost de asemenea prinsă de încheieturi şi răstignită pe un pat de metal, timp de câteva zile, fără apă sau mâncare.


Salariu sistat în schimbul “căinței”

Doamna Guo era angajată a comitetului orășenesc Zezhou din orașul Jincheng. I s-a sistat salariul la locul de muncă după ce a fost eliberată din închisoare.

I-a spus șeful Biroului 610, Zezhou: “Nu îți vom da un ban până nu scrii o scrisoare de căință!”


Sănătate și relații mai bune după ce a învățat Falun Gong

Doamna Guo suferise de diabet sever și fusese bolnavă de inimă. A încercat tratamente medicale și alternative, dar fără izbândă. Imediat după ce a început să practice Falun Gong în august 1997, bolile ei au dispărut și și-a recăpătat sănătatea.

În plus, doamna Guo și-a înălțat caracterul. În trecut relația ei cu soacra era tensionată. Totuși, după ce a învățat Falun Gong, a avut grijă de soacra ei bolnavă la pat timp de mai mulți ani. Mai târziu, aceasta a spus că este norocoasă că are o astfel de noră.


Informațiile de contact ale făptașilor:

Zhang Zhongqi (张忠琦): șef, Stația de Poliție Zezhou, +86-13935690863
Tian Yi (田毅): căpitan, Stația de Poliție filiera Jincheng, +86-13935611808
Zhang Peng (张鹏): director, Centrul de Detenție al orașului Jincheng, +86-15135638888
Hao Wanbin (郜万斌): președintele completului de judecată, Judecătoria Districtului Chengqu Jincheng, +86-356-2024332 (birou)




Sursa Minghui:


Shanxi Labor Camp Victim Again Sentenced to Four Years in Prison

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.