Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul doi: O crimă făcută de stat: Ordonată de Jiang şi executată de armată - partea I


(WOIPFG): Sumar: Acest capitol descrie cinci tipuri de dovezi obținute de WOIPFG din câteva mii de investigații prin telefon. Am făcut înregistrările audio disponibile pentru download pe website-ul nostru.

Primul tip cuprinde mărturisirile oficialilor de rang înalt din Partidul Comunist Chinez (PCC), inclusiv Bai Shuzhong, șeful Diviziei de Sănătate a Departamentului de Logistică Generală din Armata Populară de Eliberare (APE) și fostul membru al Biroului Politic, Bo Xilai, care au confirmat faptul că Jiang Zemin a ordonat personal recoltarea de organe pe viu de la practicanții Falun Gong.

Al doilea tip sunt confirmările oficialilor de rang înalt din PCC privitoare la existența recoltării de organe de la practicanții Falun Gong vii. Fostul ministru al apărării, Liang Guanglie, a admis că Comisia Militară Centrală a PCC s-a întrunit pentru a discuta recoltările de organe pe viu.

Fostul membru al Comitetului Permanent PCC, Li Changchun, a declarat că Zhou Yongkang, fostul secretar al Comitetului pentru Afaceri Politice și Legislative (CAPL), a fost responsabil de recoltarea de organe. În cele din urmă, președintele actual al Comitetului Permanent, Zhang Dejiang, a recunoscut că era conștient de recoltarea de organe.

Al treilea tip de dovezi cuprinde recunoașteri de la oficiali CAPL și ai Oficiului 610, atât din guvernele centrale cât și din cele locale, precum că au fost extrase organe de la practicanții Falun Gong.
Al patrulea tip este că oficialii curților de judecată și chirurgi de la numeroase spitale din China întreagă au pretins că au fost capabili să obțină organe de la practicanți Falun Gong.

Al cincilea tip de dovezi indică faptul că PCC continuă să recolteze organe pe viu de la practicanții Falun Gong.


Cuprins:

Dovada nr. 1: Mărturii ale oficialilor de rang înalt din PCC
Dovada nr. 2: Oficialii de rang înalt din PCC știu despre recoltarea de organe pe viu de la practicanții Falun Gong
Dovada nr. 3: CAPL și “Oficiul 610” sunt direct implicate în recoltarea de organe
Dovada nr. 4: Recoltările de organe sunt executate prin cooperarea armatei, poliției, tribunalelor și spitalelor administrate de guvern
Dovada nr. 5: Recoltarea de la practicanții Falun Gong încă mai continuă în China


Rezumatul investigațiilor prin telefon

Începând cu 9 martie 2006, WOIPFG a adunat dovezi prin investigațiile sale asupra CAPL, asupra centrelor / departamentelor de transplant de organe din armată, spitale de poliție și spitale locale din 31 de provincii, municipalități controlate direct și regiuni autonome din China continentală.

Printre cei investigați sunt Li Changchun, fost membru al Comitetului Permanent al PCC; Zhou Yongkang, fost secretar al CAPL; Liang Guanglie, fost ministru al apărării; Bai Shuzhong, șef al Diviziei de Sănătate din Departamentul de Logistică Generală APE; Bo Xilai, fost secretar al partidului comunist din Chongqing; alți oficiali seniori din PCC, foști oficiali CAPL, oficiali ai Oficiului 610 de la nivel provincial, municipal și județean, precum și organizațiile militare și spitalele locale.

Înregistrările telefonice arată că recoltările de organe pe viu de la practicanții Falun Gong nu sunt cazuri individuale, izolate, sau ocazionalele crimă-pentru-bani. Mai degrabă, ele sunt un act de genocid având loc în întreaga țară și organizate prin cooperarea liderilor partidului comunist de la cel mai înalt nivel, inclusiv Jiang Zemin și Zhou Yongkang, folosind aparatul de stat. Centrele de transplant de organe din armată, poliția armată și spitalele locale sunt principalele locuri în care are loc recoltarea de organe.

Această crimă a început în 1999 și este încă în desfășurare.


Dovada nr. 1: Mărturii ale oficialilor de rang înalt din PCC

Mărturisirile oficialilor de rang înalt arată că liderul de atunci al PCC, Jiang Zemin, este cel care a ordonat folosirea practicanților Falun Gong în viață ca sursă de organe pentru transplanturi[78].


Mărturia lui Bai Shuzhong (Armata Populară de Eliberare)

Pe 30 septembrie 2014, WOIPFG a obținut mărturia lui Bai Shuzhong, fostul șef al Diviziei de Sănătate a Departamentului de Logistică Generală APE. Ca șef al sistemului de sănătate al armatei, Bai a fost direct responsabil pentru comunicarea și implementarea directivelor lui Jiang.

Perioada dintre 1998 și 2004, mandatul său la Divizia de Sănătate, a inclus perioada de vârf a recoltării de organe de către PCC și persecuția practicanților Falun Gong.

Mai jos este o traducere a transcriptului convorbirii conduse de către un anchetator WOIPFG:

Bai: Alo?
Anchetatorul: Bună ziua, sunteți Bai Shuzhong, fostul șef al Diviziei de Sănătate a Departamentului de Logistică Generală APE?
Bai: Ah, cu cine vorbesc?
Anchetatorul: ...am vrea să vă întrebăm câteva lucruri.
Bai: Te numești...
Anchetatorul: Ah?
Bai: Nu contează, despre ce? Poți vorbi.
Anchetatorul: Aceasta este situația. Când erați șeful diviziei de sănătate pentru Departamentul de Logistică Generală al APE, privind preluarea de organe de la oamenii Falun Gong deținuți pentru transplantul de organe, a fost un ordin de la Wang Ke, directorul de atunci al Departamentului de Logistică Generală APE? Sau a venit direct de la Comisia Centrală a Armatei?
Bai: Atunci, a fost președintele Jiang.
Anchetatorul: Hmm.
Bai: Era un ordin, un fel de instrucțiune care spunea asta.
Anchetatorul: Hmm.
Bai: A dat dispoziţie să facem acest lucru, adică, transplantul de organe.
Anchetatorul: Hmm.
Bai: Mai târziu, președintele Jiang, am auzit că exista un document cu instrucțiuni, despre oameni ce vindeau rinichi pentru transplanturi. Asta, ar trebui să spun, nu era doar armata care făcea transplanturi de rinichi.
Anchetatorul: Noi am obținut de asemenea unele informații care spun că pe vremea aia, Departamentele de Logistică Unite [ale Regiunilor Armate] au deţinut un număr de oameni Falun Gong ca donatori vii, este asta adevărat?
Bai: Asta, asta a fost atunci, ah, cred, cel puțin așa îmi amintesc, deoarece pe vremea aia după ce președintele Jiang a dat ordinul, noi toți am făcut multă muncă împotriva practicanților Falun Gong.
Anchetatorul: Voi [de la Departamentul de Logistică Generală APE] și Departamentele de Logistică Unite nr. 1, Departamentele de Logistică Unite nr. 2, inclusiv subdivizia Departamentelor de Logistică Unite nr. 40 și spitalele militare care erau în subordine, aveţi o relație de control cu ele?
Bai: Noi controlăm direct universitățile militare medicale. Ele sunt direct afiliate cu Departamentul de Logistică Generală APE și au primit ordine repetate, deoarece Jiang a acordat multă atenție acestei probleme pe vremea aceea și a pus mult accent pe această problemă.
Anchetatorul: Cine a pus mult accent pe această problemă?
Bai: Jiang, era când Jiang era la putere.
Anchetatorul: Hmm.
Bai: [Jiang] a acordat multă atenție aceste chestiuni, erau ordine scrise.
Anchetatorul: Între 1998 și 2004, tu erai...
Bai: Corect, corect, corect, șeful diviziei de sănătate pentru Departamentul de Logistică Generală APL, din 1998 până în 2004.
Anchetatorul: Ok, vom încheia aici deocamdată.
Bai: Ok, ok, bun, bun, în viitor, dacă mai este ceva, mă poți întreba, nicio problemă.
Anchetatorul: Ok, bun. Mulțumesc. Salut.
Bai: Salut.

Această dovadă confirmă dovezile existente pe care WOIPFG le-a colectat cu privire la implicarea armatei chineze, forțelor de poliție armate, guvernelor locale și sistemului judiciar. Explică de asemenea originea deciziei de a folosi practicanți vii pentru recoltarea de organe.


Mărturia lui Bo Xilai

Pe 27 august 2013, The Epoch Times a obținut un fișier audio înregistrat pe 13 septembrie 2006, când Bo Xilai, ministrul de atunci al comerțului, a vizitat Hamburg, Germania. El a fost însoțit de premierul de atunci, Wen Jiabao. În înregistrare, Bo Xilai a admis că “Jiang Zemin a emis un ordin de a recolta pe viu organele practicanților Falun Gong”. [79]

În înregistrare, un bărbat care pretinde că este primul secretar al ambasadei chineze din Germania îl întreabă pe Bo Xilai despre cine a dat ordinul de recoltare de organe pe viu de la practicanții Falun Gong.

Mai jos este traducerea transcriptului:

Operatorul: Bună seara! Hotelul Hamburg Atlantic Kempinski. Numele meu este… [sună ca Hans Motte].
Primul secretar: Bună seara! Vă rog să îmi faceți transferul la camera 5... Nu, camera 252 [sună ca 252 în germană].
Operatorul: Care este numele oaspetelui?
Primul secretar: Bo.
Operatorul: Un moment, vă rog.
Bo Xilai: Alo, alo, alo, cine este?
Primul secretar: Sunteți ministrul Bo Xilai?
Bo: De unde mă sunați?
Primul secretar: Sunt de la ambasadă. Sunt primul secretar de la ambasadă.
Bo: Hmm.
Primul secretar: Am ceva urgent. Ministrul de externe german ne-a spus în această după-amiază că este ceva care trebuie clarificat.
Bo: Hmm.
Primul secretar: Asta este, ca să spun, când erați guvernatorul provinciei Liaoning... Asta are legătură cu întâlnirea lor cu dvs mâine, așa că ar vrea să clarifice. Adică, când erați guvernatorul provinciei Liaoning, adică, a fost ordinul emis de Jiang Zemin, președintele Jiang sau ați participat în asta... Adică, cu privire la chestiunea legată de recoltarea de organe pe viu de la [practicații] Falun Gong, a fost ordinul dvs sau ordinul lui Jiang Zemin?
Bo: Al președintelui Jiang!
Primul secretar: Ministrul de externe german vrea să verifice. Adică, dacă, dacă ați fost implicat în această chestiune, câteva dintre cerințe și specificații ale participării lor s-ar putea să se schimbe. A fost spus că deoarece [practicanții] Falun Gong au depus... [întrerupt de Bo Xilai].
Bo: Nu mai vorbi despre asta. Spune-i ambasadorului tău Ma [adică Ma Canrong, ambasadorul chinez de atunci în Germania].
Primul secretar: Nu, acest lucru, imediat, ei tocmai au depus [un document] în această după-amiază. O notă diplomatică ne-a fost livrată, care spune... [întrerupt de Bo Xilai din nou].
Bo: Vorbește cu ambasadorul Ma. Nu vorbi cu mine. Nu se descurcă ambasadorul Ma cu un astfel de lucru?


Dovada nr. 2: Oficialii de rang înalt din PCC știu despre recoltarea de organe pe viu de la practicanții Falun Gong [80]

Investigațiile WOIPFG asupra membrilor Comitetului permanent al biroului politic, un vicepreședinte al Comisiei Centrale Militare (CCM) și un membru CCM confirmă în plus:

· Jiang Zemin a dat ordinul de recoltare de organe pe viu de la practicanții Falun Gong.
· Zhou Yongkang a fost executorul direct al politicii de recoltare.
· Departamentul de Logistică Generală APE este organizația centrală pentru executarea recoltării.

1. În timpul vizitei sale în India pe 15 iunie 2015, președintele Comitetului permanent, Zhang Dejiang, a primit un telefon de la un anchetator WOIPFG în numele secretarului Liu de la biroul lui Jiang Zemin. Când a fost întrebat: “Tovarășul Jiang Zemin ar vrea să știe dacă Zhou Yongkang a mărturisit că Jiang Zemin a fost cel care a luat decizia de a recolta de la practicanții Falun Gong deţinuţi pentru transplanturile de organe?”, Zhang a replicat: “Să vorbim despre asta după ce mă întorc în China, bine?” și “În străinătate, nu este bine să vorbești la telefonul mobil.” [81]

2. Pe 17 aprilie 2012, Li Changchun, membru al Comitetului permanent al biroului politic la acea vreme, a primit un telefon de la un anchetator WOIPFG. Întrebat: “... să folosească implicarea lui Bo Xilai în omorârea și înlăturarea de organe de la practicanții Falun Gong...”, Li Changchun a replicat imediat: “Zhou Yongkang este responsabil de acest detaliu. El știe asta.” [82]

3. Între 4 și 10 mai 2012, Liang Guanglie, fostul ministru al apărării, pe vremea aceea membru în Comisia Militară Centrală și general pensionat din Armata Populară de Eliberare, vizita Statele Unite când a fost anchetat de WOIPFG. El a recunoscut anchetatorului că Comisia Militară Centrală a ținut întâlniri ca să discute detenția militară a practicanților Falun Gong și implicarea spitalelor militare în recoltarea pe viu de organe. El a menționat că toate aceste întrebări ar trebui adresate Departamentului de Logistică Generală APE. [83]


Dovada nr. 3: CAPL și “Oficiul 610” sunt direct implicate în recoltarea de organe

Mai jos sunt mărturiile oficialilor seniori din CAPL și “Oficiul 610”, două agenții principale însărcinate cu executarea suprimării practicanților Falun Gong:

1. Pe 26 septembrie 2008, Wei Jianrong, fostul director adjunct al Oficiului CAPL, a admis că recoltarea de organe de la practicanții Falun Gong închiși “a început acum mult timp”. [84]

2. Pe 13 aprilie 2012, a fost investigat Tang Junjie, fostul secretar adjunct al CAPL din provincia Liaoning, care s-a presupus a fi prima provincie ce a recoltat pe viu de la practicanții Falun Gong pe scară largă. Când a fost întrebat “Ce fel de directive sau comenzi a dat Bo Xilai cu privire la înlăturarea organelor de la practicanții Falun Gong?”, Tang Junjie a răspuns, “Am fost rugat să supraveghez această sarcină. Partidul central are de fapt grijă de asta.” și “La acel moment noi în principal am vorbit despre asta la întâlnirile cu Comitetul permanent.” [85]

3. Pe 28 octombrie 2006, un secretar numit Yu care lucra pentru Luo Gan, primul secretar al CAPL și membru al Comitetului Permanent, și care a participat la suprimarea practicanților Falun Gong, a fost investigat de WOIPFG. El a spus anchetatorului prin telefon “dar nu vă pot da informații clare” și a cerut anchetatorului să mai sune odată folosind o linie telefonică confidențială (adică linia roșie). [86]

4. Între 16 și 26 septembrie 2008, un oficial CAPL din Beijing numit Li a participat la o întâlnire a comitetului. El a primit un telefon de la un anchetator WOIPFG în timpul căruia a replicat că oficialii seniori “de deasupra nivelului de director de oficiu” sunt familiarizaţi cu secretul de stat al recoltării de organe pe viu de la practicanții Falun Gong [87]

5. Un oficial de la “Oficiul 610” din Comitatul Ji, Tianjin, a confirmat unui anchetator WOIPFG că printre specimenele de corpuri omenești comercializate ilegal de GuKalai (soția lui Bo Xilai), erau cadavre “nu doar ale practicanților Falun Gong.” [88]

6. Pe 18 septembrie 2012, un anchetator WOIPFG i-a telefonat fostului șef al poliției din Dalian din perioada 2000-2003, Sun Guangtian (următorul vice primar al Dalian), în numele lui Xia Deren, secretarul Comitetului de Partid Provincial Liaoning. În convorbirea telefonică înregistrată a fost menționat traficul de corpuri ale practicanților de către Bo Xilai și soția lui. [89]


Dovada nr. 4: Recoltările de organe sunt executate prin cooperarea armatei, poliției, tribunalelor și spitalelor administrate de guvern [90]

Ediția specială cu Dovezi ale Recoltării de Organe pe Viu publicată de către WOIPFG pe 11 septembrie 2013 conține mărturii ale unui gardian din poliția armată care a fost martor la recoltarea brutală de organe de la un practicant Falun Gong. [91]

Chen Qiang, un comerciant de rinichi pentru spitalul APE nr. 307 din districtul Fengtai, Beijing, a admis că oficiali PCC, poliția și autoritățile închisorilor orchestrează și comercializează organele practicanților și că ar putea chiar oferi informații de identificare care dovedesc că sursa organelor sunt într-adevăr practicanți Falun Gong.

Un oficial al Curții Penale de la Curtea Populară Intermediară de Judecată din orașul Jinzhou a spus clar “Dacă prețurile sunt corecte, cred că tot mai putem oferi [organe] ale practicanților Falun Gong.”

Am făcut o listă cu mărturisirile chirurgilor șefi ai centrelor de transplant din Beijing și Tianjin, cât și cu chirurgi ai departamentelor de transplant de organe din spitale din provinciile Shanghai, Hubei, Guangdong și Guangxi. Ei au admis că folosesc organele practicanților pentru transplanturi și majoritatea dintre ei au garantat că intervențiile chirurgicale pot fi făcute într-o săptămână sau două.

Un chirurg de la centrul de transplant pentru ficat de la spitalul Zhongshan, Universitatea Fudan din Shanghai a spus: “Tot ce avem aici sunt toate de acest gen...”, răspunzând la întrebările dacă aceste organe vii provin de la practicanți. Director Song de la Primul Spital Central Tianjin a spus: “Avem situații similare [adică donatori practicanți].”


Spitale care au admis în înregistrările audio că folosesc organele practicanților Falun Gong


1. Spitalul nr. 307 al Armatei Populare de Eliberare (APE)
Chen Qiang, un chirurg de la departamentul de transplant al spitalului și comerciant de rinichi, a admis că oficiali PCC, poliția și autoritățile închisorilor orchestrează și fac comerț cu organele practicanților Falun Gong și chiar oferă informații de identificare care dovedesc că donatorii de organe sunt într-adevăr practicanți Falun Gong. [92]

2. Spitalul nr. 205 al Armatei Populare de Eliberare
Chen Rongshan, șeful departamentului de chirurgie urologie, a admis că “donatorii” erau practicanți Falun Gong închiși și că asta a trecut prin curtea de judecată. [93]

3. Primul Spital Central Tianjin
Directorul Song a spus: “Avem situații asemănătoare [adică organe de la practicanții Falun Gong]. [94]

4. Spitalul Zhongshan, Universitatea Fudan din Shanghai
Un chirurg a spus: “Ce avem aici sunt toți de acest tip [adică practicanți Falun Gong].[95]

5. Spitalul afiliat la Universitatea Shanghai Jiaotong University (Primul Spital al Poporului Shanghai)
Chirurgul Dai a spus: “Există un tip, cei care practică. Corpurile lor sunt foarte bune.[96]

6. Spitalul Național Guangxi
Chirurgul urolog de transplant, Lu Guoping, a admis că spitalul folosea ca sursă practicanții Falun Gong [97].

7. Al treilea spital afiliat la universitatea Sun Yat-sen
Practicanții Falun Gong au fost folosiți ca sursă de organe [98].

8. Spitalul General al regiunii militare Guangzhou
Anchetatorul: Dacă puteți obține rinichi care provin de la [practicanții] Falun Gong în această perioadă, mă veți anunța?
Chirurgul Zhu Yunsong: Nicio problemă, veniți și vom vorbi atunci...[99]

9. Al doilea spital afiliat la Universitatea de Medicină Hubei Anchetatorul: Dar despre sursele voastre de rinichi de la prizonierii care practică Falun Gong?
Doctorul: Aș spune că nu este rău [100].

10. Spitalul Wuhan Tongji
Anchetatorul: Folosirea resurselor de organe vii de la [practicanții] Falun Gong, este asta în regulă?
Răspuns: Nu este o problemă [101].

11. Spitalul Shandong Qianfoshan
Anchetatorul: Sunt unii ficați de la practicanții Falun Gong. Deci aș vrea să știu dacă aveți acest tip sau nu?
Doctorul: Îhm. Doar trebuie să veniți [102].

12. Spitalul General Wuhan al regiunii militare Guangzhou
Directorul Tang al departamentului de transplant pentru rinichi a spus: “Dacă avem nevoie de organele [practicanților] Falun Gong, atunci le folosim.[103]

13. Primul Spital Afiliat la Universitatea Suzhou
Directorul departamentului de chirurgie cardiovasculară și al laboratorului de cercetare, Shen Zhenya, a spus: “Practicanții Falun Gong... Da, noi avem de asemenea (de acelea). Am avut un astfel de caz anul acesta…[104]

14. Al Doilea Spital General al Artileriei
Lu Wei, directorul adjunct al departamentului de transplant: “[Noi] încă mai facem [transplanturi] chiar acum. În trecut foloseam ca donatori [practicanții] Falun Gong [105].

15. Spitalul Anzhen Beijing
Șeful adjunct al medicilor, Zeng Wen, din departamentul de chirurgie cardiacă a spus: “Cred că și tu știi de unde vin majoritatea donatorilor. Cred că știi asta foarte bine, deci noi nu trebuie să o spunem explicit… [106]

16. Al doilea spital afiliat la Universitatea Tsinghua, Spitalul Yuquan Beijing
Chirurgul Li Honghui a spus că ei furnizează rinichi de la practicanții Falun Gong [107].

17. Spitalul aviației militare orașul Chengdu
Directorul Xu Yahong a spus că va fi disponibil un lot de rinichi donați în mijlocul lui mai 2006 și că spitalul ar putea oferi organe de la practicanți Falun Gong tineri și sănătoși [108].

18. Spitalul de medicină tradițională chineză Foshan, provincia Guangdong
Oftalmologul Liang Xianjun a spus: “Donatorii anteriori au fost [practicanți] Falun Gong și prizonieri condamnați la moarte. [109]

19. Al doilea spital afiliat la Colegiul Medical Guangzhou
Un chirurg a spus că va veni către spital un lot de organe donate în mijlocul lui aprilie 2006. Practicanții au avut sănătate mai bună. Rinichii veneau de la tineri între 20 și 30 de ani, fără boli infecțioase, SIDA sau sifilis. [110]

20. Spitalul General al Regiunii Militare Shenyang
Un doctor a afirmat: “Practicanţi Falun Gong? O asta nu are nicio legătură cu tine. Vrei doar un transplant de rinichi? Restul este asigurat, (donatorii) pe care îi avem sunt toţi tineri de 20 de ani.” [132]


Dovada nr. 5: Recoltarea de la practicanții Falun Gong încă mai continuă în China [111]

Cu privire la starea actuală a recoltării ilegale de organe, din martie până în septembrie 2014, WOIPFG a condus investigații prin telefon la mai mult de 1.000 de chirurgi care fac transplanturi de organe. Ei sunt din 30 de provincii, municipalități direct controlate și regiuni administrative autonome din China. Investigația arată că în diverse locuri încă mai sunt spitale care pretind că folosesc organele practicanților Falun Gong, chiar dacă mai tăinuit în comparație cu câțiva ani în urmă.

De exemplu, Zeng Wen, medicul șef asociat la departamentul de chirurgie cardiacă de la spitalul Anzhen Beijing, a spus: “Amândoi știm cine sunt donatorii, dar nu pot să vă dau informații specifice despre donatori.” Când a fost constrâns să răspundă dacă donatorii erau practicanți Falun Gong, nu a negat. A spus simplu, “Vom încheia discuția.”, și a închis.

Un alt exemplu, Shen Zhenya, directorul departamentului de chirurgie și cercetare cardiovasculară de la Primul spital afiliat universității Suzhou, a spus la telefon: “Avem [donatori vii] în fiecare lună. Dacă vii, estimarea mea ar fi că în aproximativ două săptămâni sau un pic mai mult, ar trebui să îţi găsim un donator. Practicanți Falun Gong? Da, avem și [din aceia]. Am avut un astfel de caz anul acesta.”

Investigația arată că după prima expunere a recoltării de organe de la practicanții Falun Gong în viață în 2006, și sub stricta supraveghere a comunității internaționale, regimul comunist chinez continuă să omoare practicanții pentru organele lor, mușamalizând în același timp atrocitatea.




Sursa WOIPFG:


Chapter Two: Phone Investigations Reveal Organ Harvesting of Falun Gong Practitioners Was Coordinated by the State and Personally Ordered by Jiang Zemin




Referinţe:


[78]˚ “WOIPFG obtained new evidence: Jiang Zemin ordered the harvesting of organs from Falun Gong practitioners for transplantation” Published online September. 30, 2014

[79]˚ “Exclusive recording: Bo Xilai exposes Jiang Zemin’s order of harvesting organs from live Falun Gong practitioners” The Epoch Times, Published online August 29, 2013.

[80]˚ “WOIPFG’s collection of evidence of organ harvesting from Falun Gong practitioners regarding to former central committee member Zeng Qinghong, former secretary of defense Liang Guanglie, and former Central Military Commission vice chairman GuoBoxiong” Published online October 21, 2014

[81]˚ “The recordings can be downloaded from http://www.zhuichaguoji.org/node/48017

[82]˚ “Collection of evidence of live organ harvesting from Falun Gong practitioners by the Chinese Communist Party” Published online September 11, 2013

[83]˚ “WOIPFG’s collection of evidence of organ harvesting from Falun Gong practitioners regarding to former central committee member Zeng Qinghong, former secretary of defense Liang Guanglie, and former Central Military Commission vice chairman GuoBoxiong” Published online October 21, 2014

[84]˚ “WOIPFG releases phone records regarding involvement of Zhou Yongkang and key Chinese Communist Party officials in organ harvesting” Published online May 1, 2012

[85]˚ “WOIPFG releases phone records regarding involvement of Zhou Yongkang and key Chinese Communist Party officials in organ harvesting” Published online May 1, 2012

[86]˚ “WOIPFG releases phone records regarding involvement of Zhou Yongkang and key Chinese Communist Party officials in organ harvesting” Published online May 1, 2012

[87]˚ “WOIPFG releases phone records regarding involvement of Zhou Yongkang and key Chinese Communist Party officials in organ harvesting” Published online May 1, 2012

[88]˚ “Collection of evidence of live organ harvesting from Falun Gong practitioners by the Chinese Communist Party” Published online September 11, 2013

[89]˚ “WOIPFG releases phone records regarding involvement of Zhou Yongkang and key Chinese Communist Party officials in organ harvesting” Published online May 1, 2012

[90]˚ “Collection of evidence of live organ harvesting from Falun Gong practitioners by the Chinese Communist Party” Published online September 11, 2013

[91]˚ “Collection of evidence of live organ harvesting from Falun Gong practitioners by the Chinese Communist Party” Published online September 11, 2013

[92]˚ “Collection of evidence of live organ harvesting from Falun Gong practitioners by the Chinese Communist Party” Published online September 11, 2013

[93]˚ “Collection of evidence of live organ harvesting from Falun Gong practitioners by the Chinese Communist Party” Published online September 11, 2013

[94]˚ “World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong”: Collection of Evidences of Organ Harvesting from Live Falun Gong Practitioners by the Chinese Communist Party

[95]˚ “World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong”: Collection of Evidences of Organ Harvesting from Live Falun Gong Practitioners by the Chinese Communist Party

[96]˚ “World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong”: Collection of Evidences of Organ Harvesting from Live Falun Gong Practitioners by the Chinese Communist Party

[97]˚ “World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong”: Collection of Evidences of Organ Harvesting from Live Falun Gong Practitioners by the Chinese Communist Party

[98]˚ “World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong”: Collection of Evidences of Organ Harvesting from Live Falun Gong Practitioners by the Chinese Communist Party

[99]˚ “World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong”: Collection of Evidences of Organ Harvesting from Live Falun Gong Practitioners by the Chinese Communist Party

[100]˚ “World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong”: Collection of Evidences of Organ Harvesting from Live Falun Gong Practitioners by the Chinese Communist Party

[101]˚ “World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong”: Collection of Evidences of Organ Harvesting from Live Falun Gong Practitioners by the Chinese Communist Party

[102]˚ “World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong”: Collection of Evidences of Organ Harvesting from Live Falun Gong Practitioners by the Chinese Communist Party

[103]˚ “World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong”Investigation Report about Alleged Participation of Organ Harvesting from Live Falun Gong Practitioners by the CCP’s Military and Armed Police Hospital System. First draft April 21, 2008. Finished Version May 29, 2012

[104]˚ “World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong”Latest Investigations: The Massacre and Live Organ Harvesting from Falun Gong Practitioners by the CCP is Still Continuing. November 18, 2014

[105]˚ “World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong” Latest Investigations: The Massacre and Live Organ Harvesting from Falun Gong Practitioners by the CCP is Still Continuing. November 18, 2014

[106]˚ “World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong”Latest Investigations: The Massacre and Live Organ Harvesting from Falun Gong Practitioners by the CCP is Still Continuing. November 18, 2014

[107]˚ “World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong”: Collection of Evidences of Organ Harvesting from Live Falun Gong Practitioners by the Chinese Communist Party

[108]˚ “Minghui, www.minghui.org” Audio recording: Military Hospital Admitted Bluntly Using Kidneys from Falun Gong Practitioners

[109]˚ “Epoch Times” New Evidence of Live Organ Harvesting: Doctor in Guangdong Admitted Donor Source is Falun Gong Practitioners

[110]˚ “World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong” Investigation Report on Organ Harvesting from Live Falun Gong Practitioners in Various Regions of China. Original version: April 16, 2006, Updated: April 22 and May 1

[111]˚ “Latest Investigations: The Massacre and Live Organ Harvesting from Falun Gong Practitioners by the CCP is Still Continuing” November 18, 2014

[132]˚ “World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong” Investigation Report on Organ Harvesting from Live Falun Gong Practitioners in Various Regions of ChinaOriginal version: April 16, 2006, Updated: April 22 and May 1





Raportul complet "RECOLTĂ FINALĂ: O investigaţie cuprinzătoare a recoltării pe viu de către Partidul Comunist Chinez a organelor practicanţilor şcolii Falun Gong", este accesibil mai jos. Cuprinde opt capitole care sunt supuse unei permanente actualizări şi reorganizări conform rezultatelor investigaţiilor curente

THE FINAL HARVEST: A Comprehensive Investigation into the Chinese Communist Party’s Live Organ Harvesting of Falun Gong Practitioners

Traducerea este în curs de completare:

Recoltarea de organe pe viu de către PCC implică milioane de victime

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China-Raport Executiv

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul unu: rezumat, partea I şi partea II

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul unu: partea III

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul unu - partea IV

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul unu - partea V


Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul doi: O crimă făcută de stat: Ordonată de Jiang şi executată de armată - rezumat

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul doi: O crimă făcută de stat: Ordonată de Jiang şi executată de armată - partea I

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul doi: partea II-1

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul doi: partea II-2

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul doi: partea III-1

Recoltarea de organe autorizată de stat implică milioane de victime în China - Capitolul doi: partea III-2

Puteţi tipări la imprimantă şi puteţi transmite toate articolele publicate pe Clearharmony, dar vă rugăm să menţionaţi sursa.