Poliţia şi procuratura din Chongqing o acuză pe doamna Xiao Shaogui, în vârstă de 70 de ani

(Minghui.org) Recent, Secţia de Securitate Internă și Procuratura districtului Yongchuan din orașul Chongqing au pus-o sub acuzare pe practicanta Falun Gong în vârstă de 70 de ani, doamna Xiao Shaogui.

Doamna Xiao Shaogui a fost arestată ilegal și torturată de poliție anul trecut. În timpul arestului, doamna Xiao Shaogui şi-a fracturat coapsa stângă şi încă nu s-a recuperat.

Pe 15 martie 2015, He Chengjun, ofițer la Securitatea Internă din Departamentul poliției districtului Yongchuan şi funcţionarii Chen Ping şi Luo Jian de la Procuratura districtului Yongchuan au mers acasă la doamna Xiao. Aceasta încă nu se refăcuse după fractura la şold suferită în timpul arestului şi era imobilizată la pat.

Funcţionarii Procuraturii i-au înmânat doamnei Xiao o înştiinţare prin care era pusă sub acuzare. Funcţionarii au refuzat să dea alte detalii, au spus însă că îşi poate angaja un avocat.

Arest, șold frânt, extorcare

Pe 17 mai 2014, doamna Xiao și practicanta Li Yuansu le vorbeau oamenilor despre Falun Gong pe Calea Wenqu, din districtul Yongchuan. Cele două femei au fost reţinute ilegal de către ofițerii secției de poliție din Xuanhualu.

În timp ce se afla în centrul de detenție, doamna Xiao a căzut și şi-a fracturat șoldul. Departamentul de poliție și centrul de detenție s-au consultat cu medicii de la spitalul nr.2 din orașul Chongqing și au aflat că intervenţia chirurgicală va costa între 70 000 şi 80 000 de yuani. Pentru a nu achita tratamentul medical, poliția de securitate internă a spus rudelor Doamnei Xiao că o pot lua acasă din "motive de sănătate".

Rudele doamnei Xiao au internat-o imediat în spital și au cerut de la Divizia de Securitate Internă şi de la centrul de detenţie o compensație pentru cheltuielile medicale.

După operație, doamna Xiao i-a convins pe copiii săi să nu ceară de la Departamentul de Poliţie compensaţia pentru operaţia ei, în pofida durerilor fizice și suferințelor mentale.

Cu toate acestea, poliția, în complicitate cu Biroul 610 și Procuratura districtului Yongchuan au acuzat-o pe doamna Xiao, deși încă nu era vindecată.

Între timp, în luna iulie a anului 2014, instanța de judecată a condamnat-o pe practicanta Li Yuansu la trei ani de închisoare, iar pe 22 august ea a fost dusă la închisoarea de femei din Chongqing. Când doamna Li a declarat greva foamei în semn de protest împotriva persecuției, ea a fost bătută.

Practicanta Falun Gong Xu Xiaoqin a fost condamnată, de asemenea, la trei ani de închisoare și trimisă la aceeași închisoare.

Părțile implicate în persecuția împotriva doamnei Xiao:

Administrația districtului Yongchuan: + 86-023-49822221, + 86-023-49812345. Xiong Xue (熊雪), secretarul de partid din sectorul Yongchuan.
Fang Jun (方军), secretar adjunct al PCC, șeful departamentului de poliție din sectorul Yongchuan: + 86-023-49577060, + 86-023-49581913, + 86-023-49577021, + 86-023-49577025. Jian Xiaoyu (简小雨), secretar al partidului și șeful secției de poliție: 023-49581916.
Huang Huishu (黄辉树), căpitan la Departamentul de Securitate Internă + 86-13509470446. Zhong Ke (钟科), căpitan la Departamentul de Securitate Internă: + 86-13883954127.
Deng Guangqi (邓光琪), ofițer de la Departamentul de Securitate Internă: + 86-13996005251. He Chengjun (何成钧), ofițer de la Departamentul de Securitate Internă: + 86-13996285373.
Procuratura sectorului Yongchuan: + 86-023-49585019.
Li Jianchao (李建超), șef al procuraturii secției de poliție din Xuanhualu: + 86-023-49863551. Judecătoria Yongchuan: + 86-023-49864224.
Xian Yayong (鲜亚勇), președintele instanței şi secretar de partid.

Acest articol poate fi citit și în limba engleză:
http://en.minghui.org/html/articles/2015/5/6/150023.html