Domnul Zhang Zhong, 35 de ani, a murit în spitalul poliţienesc al oraşului Harbin, provincia Heilongjiang

Practicantul Falun Dafa Zhang Zhong, 35 de ani, a locuit în satul Hongguang, comuna Taiping, districtul Bayan, oraşul Daqing, provincia Heilongjiang. El a fost angajatul Companiei Lamadian Chemicals, oraşul Daqing. A murit la 16 octombrie 2006 în spitalul poliţienesc din oraşul Harbin.

Soţia domnului Zhong este de asemenea o practicantă Falun Gong şi în prezent se află închisă în Lagărul de Muncă Forţată pentru Femei din provincia Heilongjiang (fostul Centru de Reabilitare din oraşul Harbin).

După transmiterea cu succes prin cablu TV în oraşul Changchun, [a unor materiale care expuneau persecuţia] în 2002 de către practicanţii Falun Gong, domnul Zhong a fost arestat în aprilie 2002 şi condamnat la 10 ani închisoare. El a fost ţinut în închisoarea oraşului Daqing până în iulie 2002, fiind supus la torturi inumane. Sănătatea sa a fost afectată, având probleme cu organele sale interne importante. A experimentat de asemenea atrofiere musculară în întreg corpul, paralizie parţială, dificultăţi în respiraţie şi pierderea conştiinţei pentru lungi perioade de timp. Presiunea sângelui său era de 40-50 mm şi era slab ca un schelet. Închisoarea l-a eliberat pentru tratament medical când a văzut că era pe punctul de a muri.

An Domnul Zhang Zhong slăbit şi aflat pe patul morţii după ce a fost torturat în închisoarea oraşului Daqing (iulie 2004)

Ajutat de colegi practicanţi, domnul Zhong a putut să facă în scurt timp exerciţiile Falun Gong şi corpul său slăbit şi-a revenit în doar o lună. Pentru a evita o altă arestare el şi-a părăsit locuinţa şi oraşul.

La 10 august 2006 domnul Zhong s-a dus în vizită la nişte prieteni din oraşul Harbin şi a fost arestat de poliţiştii Departamentului de Poliţie din districtul Nangnan unde a fost torturat crunt.

După peste 10 zile domnul Zhong a fost transferat la Spitalul Poliţienesc din oraşul Harbin. Prietenii săi s-au dus să îl viziteze la sfârşitul lunii septembrie dar nu li s-a permis să îl vadă. Gărzile au declarat că domnul Zhong este sănătos şi au cerut prietenilor săi numerele de telefon ale membrilor familiei lui Zhong.

Domnul Zhong a fost supravegheat în spital de către un alt deţinut, dar dacă nu era bolnav de ce îl ţineau închis în spital?

În jurul orei 9 AM în ziua de 16 octombrie 2006 spitalul a cerut închisorii din oraşul Daqing să îi anunţe pe părinţii domnului Zhong că acesta a murit. Părinţii săi au sosit la spital la ora 3 PM în aceeaşi zi dar spitalul n-a eliberat certificatul de deces şi a refuzat sa lase familia să vadă corpul decedatului. La zece zile după moartea sa, familiei lui Zhong încă i se refuza dreptul de a vedea corpul acestuia.

Un număr de întrebări trebuie puse în acest caz:

1. De ce nu i s-a permis domnului Zhang Zhong să folosească un spital mai apropiat din moment ce Departamentul Poliţiei din districtul Nangang este mai apropiat de Spitalul Medical Universitar din oraşul Harbin iar Spitalul Poliţienesc al oraşului Harbin este situat într-un alt district Daili?
2. De ce autorităţile nu au permis prietenilor săi să îl vadă şi de ce se afla el în spital când doctorii au declarat că este sănătos?
3. De ce era folosit un deţinut pentru a-l supraveghea în spital?
4. De ce autorităţile nu au anunţat familia când domnul Zhong era pe patul morţii şi au aşteptat până după moartea sa?
5. De ce spitalul nu a emis un certificat de deces şi de ce nu a lăsat familia să vadă corpul său?
6. De ce gardianul Xin susţine ca domnul Zhong era sănătos la doar 2 săptămâni înainte de moartea sa?

Noi credem că domnul Zhang Zhong a fost ucis de Departamentul de Poliţie al districtului Nangang şi de Spitalul Poliţienesc al oraşului Harbin.

Domnul Zhong era un tânăr foarte energic. El a practicat Falun Dafa, era foarte bun şi întotdeauna se gândea mai întâi la ceilalţi. Mama sa primeşte injecţii intravenoase datorită socului puternic provocate de această tragedie.

Articolul originar este disponibil în limba chineză la adresa:
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/26/141071.html